Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT LLB-100
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT LLB-100
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung LLB-100 Akku-Laubbläser mit Staubsaugfunktion Best.-Nr. 2149351 Seite 2 - 14 Original Operating Instructions LLB-100 Cordless Leaf Blower with Vacuum Cleaning Function Item No. 2149351 Page 15 - 27...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................4 Wichtige Sicherheitshinweise ..........................5 Sicherheitshinweise .............................6 a) Allgemeine Hinweise .............................6 b) Sicherheit im Arbeitsbereich ..........................6 c) LED-Licht ...............................7 d) Akku und Ladegerät ............................7 e) Hinweise zur Verwendung und Pflege ......................7 f) Persönliche Sicherheit ...........................7 Bedienelemente und Komponenten ........................9 Anbringen/Entfernen des Akkus (Nicht im Lieferumfang enthalten) ..............10... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Entfernen von Staub und Schmutzpartikeln bzw. zum Beseitigen von Verunreinigungen an schwer zugänglichen Stellen vorgesehen. Der Laubbläser wird über einen Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt und ist zusätzlich mit einem LED-Ringlicht zur Beleuchtung dunkler Bereiche ausgestattet. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
6. Wichtige Sicherheitshinweise • Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Laubbläser und -sauger stets eine geeignete Schutzbrille, Kopfbedeckung und Maske. • Richten Sie das Saug- und Blasrohr bei eingeschaltetem Laubbläser und -sauger unter keinen Umständen auf Personen in unmittelbarer Nähe. •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
7. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 7: C) Led-Licht
c) LED-Licht • Achtung, LED-Licht: - Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht! - Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl! d) Akku und Ladegerät • Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Akkus und Ladegeräts. - Seite 8 • Vermeiden Sie die unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Geräts. Tragen Sie den Laubbläser und -sauger deshalb nie mit dem Finger an der Betriebstaste. • Lehnen Sie sich bei der Arbeit nicht zu weit über Ihren Körperschwerpunkt hinaus. Achten Sie stets auf einen festen Stand und behalten Sie beide Füße auf dem Boden.
-
Seite 9: Bedienelemente Und Komponenten
8. Bedienelemente und Komponenten 1 Auslassöffnung 7 Einstellrad für die Leistungsstufe (1 bis 7) Ein/Aus-Taste des LED-Ringlichts 8 Verriegelung für die Betriebstaste 3 Taste zur Entriegelung des Akkus 9 Betriebstaste 4 Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) 10 Einlassöffnung 5 Saug- und Blasrohr 11 Befestigungsstelle des Fangsacks 6 Druckempfindliche Entriegelungs-/Verriegelungstaste 12 Reißverschluss... -
Seite 10: Anbringen/Entfernen Des Akkus (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
9. Anbringen/Entfernen des Akkus (Nicht im Lieferumfang enthalten) Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung für die Betriebstaste (8) gelöst ist. • Richten Sie zum Anbringen des Akkus (4) zunächst dessen Führung an den Kontaktstiften im Akkuschacht aus, der sich auf der Unterseite des Gehäuses befindet. -
Seite 11: A) Anbringen Des Fangsacks
a) Anbringen des Fangsacks • Entfernen Sie zunächst einmal den Akku, um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme auszuschließen. • Führen Sie nun die Befestigungsstelle des Fangsacks (11) mit der Auslassöffnung (1) am Gerät zusammen. • Drücken Sie dann beide Komponenten vorsichtig zusammen und verriegeln Sie sie ineinander, indem Sie eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn ausführen. -
Seite 12: A) Anbringen Des Saug- Und Blasrohrs
a) Anbringen des Saug- und Blasrohrs • Entfernen Sie zunächst einmal den Akku, um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme auszuschließen. • Führen Sie nun die größere Öffnung des Saug- und Blasrohrs (5) mit der Auslassöffnung (1) am Gerät zusammen. • Drücken Sie dann beide Komponenten vorsichtig zusammen und verriegeln Sie sie ineinander, indem Sie eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn ausführen. -
Seite 13: Pflege Und Reinigung
14. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. • Nehmen Sie den Laubbläser und -sauger vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets außer Betrieb und entfernen Sie den Akku. -
Seite 14: Entsorgung
17. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 18. Technische Daten Betriebsspannung ..........20-V-Lithium-Ionen-Akku, 2 oder 4 A Luftströmungsgeschwindigkeit ......≥ 228,6 km/h (≥6 3,5 m/s) Saugdruck ............≥ 4,5 kPa Akkulaufzeit ............ - Seite 15 Table of Contents Page Introduction ................................16 Explanation of Symbols .............................16 Intended Use ..............................17 Delivery Content ..............................17 Features and Functions .............................17 Important Safety Instructions ..........................18 Safety Instructions .............................19 a) General Information .............................19 b) Work Area Safety ............................19 c) LED Light ..............................20 d) Battery and Charger ............................20 e) Use and Care ..............................20 f) Personal Safety ............................20...
-
Seite 16: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. -
Seite 17: Intended Use
3. Intended Use The product is intended for removing dust and particles of dirt or for blowing debris out of hard to reach places. It is powered by battery (not included) and has an LED ring light to illuminate dark spaces. Contact with moisture must be avoided under all circumstances. -
Seite 18: Important Safety Instructions
6. Important Safety Instructions • Always use protective goggles, a cap and mask when using the blower. • Never point the nozzle at anyone in the vicinity when using the blower. • Always use the dust bag when collecting dust, chips, or similar. •... -
Seite 19: Safety Instructions
7. Safety Instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. -
Seite 20: Led Light
c) LED Light • Attention, LED light: - Do not look directly into the LED light! - Do not look into the beam directly or with optical instruments! d) Battery and Charger • Refer to the battery and battery charger operating instructions for further information. e) Use and Care •... -
Seite 21: Operating Elements
8. Operating Elements 1 Outlet port 7 Power setting dial (1 - 7) LED ring light on/off button 8 Power switch lock 3 Battery pack release button 9 Power on/off switch 4 Battery pack (not included) 10 Intake port 5 Nozzle 11 Dust bag attachment point 6 Swivel release/lock button 12 Zipper... -
Seite 22: Insert/Remove Battery (Not Included)
9. Insert/Remove Battery (Not Included) Make sure the power switch lock (8) is disengaged • To insert a battery pack (4), align the tab on the battery with the slot on the base of the housing. • Hold the tool and battery pack firmly without touching the power switch (9). •... -
Seite 23: A) Attach The Dust Bag
a) Attach the Dust Bag • Remove the battery to prevent an accidental start. • Align the dust bag attachment point (11) to the outlet port (1). • Gently press together and rotate clockwise until the parts lock together. b) Attach the Nozzle •... -
Seite 24: A) Attach The Nozzle
a) Attach the Nozzle • Remove the battery to prevent an accidental start. • Align the large opening of the nozzle (5) with the outlet port (1). • Gently press together and rotate clockwise until the parts lock together. 12. Operation a) Power On/Off •... -
Seite 25: Spare Items (Batteries/Chargers)
15. Spare Items (Batteries/Chargers) Item No. Description 1881809 Li-ion rechargeable battery (AP-1000 20 V/2 Ah) 1881810 Li-ion rechargeable battery (AP-1100 20 V/4 Ah) 1881811 20 V 2.3 A charger ALG-1000 for (AP-1000 20 V/2 Ah) 1881812 20 V 5.0 A charger ALG-1100 for (AP-1100 20 V/4 Ah) Visit the Conrad website and search for Item No 2149351 for information about any optional accessories, spares, or replacement parts. -
Seite 26: Technical Data
18. Technical Data Operating voltage ..........20 V Li-ion battery 2 A or 4 A Air flow speed ........... ≥ 228.6 km/h (≥ 63.5 m/s) Suction .............. ≥ 4.5 kPa Battery life ............approx. 15 min (2000 mAh battery/max power setting) approx. 30 min (4000 mAh battery/max power setting) Luminance of LEDs .......... 10000 to 14000 mcd Color of LEDs ........... - Seite 28 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.