M&C MP Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MP Serie:
- Betriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (27 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für M&C MP Serie
Inhaltszusammenfassung für M&C MP Serie
- Seite 1 ® Analysen-Membranpumpe Serie MP MP48-R Betriebsanleitung Version 1.00.00...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Betriebsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informationen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wen- den Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Allgemeine Hinweise ......................... 5 2 Konformitätserklärung ......................5 3 Sicherheitshinweise ........................6 4 Garantie ............................6 5 Verwendete Begriffsbestimmungen und Signalzeichen ............7 6 Verwendung ..........................9 6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 6.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ................9 7 ... - Seite 4 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Förderleistung MP48-R ..................... 10 Abbildung 2 Abmessungen der Pumpe in mm/Inches ..............13 Abbildung 3 Aufbau der MP48-R ....................14 Abbildung 4 Funktion der MP48-R ....................14 Abbildung 5 Abmessungen zu Befestigung in mm ................ 18 Abbildung 6 Kompressorgehäuse ausrichten ................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Firmenzentrale M&C TechGroup Germany GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen Deutschland Telefon: 02102 / 935 - 0 Fax: 02102 / 935 - 111 E - mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com ALLGEMEINE HINWEISE Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch einwand- freien und geprüften Zustand ausgeliefert. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei Montage, Inbetrieb- nahme und Betrieb des Gerätes: Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung lesen. Die in der Betriebsanlei- tung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen. Arbeiten an elektrotechnischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal nach den zurzeit gültigen Vor- schriften ausgeführt werden. -
Seite 7: Verwendete Begriffsbestimmungen Und Signalzeichen
VERWENDETE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND SIGNALZEICHEN Bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erhebli- cher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Gefahr Bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erhebli- cher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Warnung Bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. - Seite 8 Schutzhandschuhe benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Temperaturen ist ein ausreichender Handschutz unvermeidbar. Schutzbrille tragen! Bedeutet, dass hier Gefahren für die Augen der Bedienperson oder von Umstehenden bestehen können. Dies können insbesondere mechanische oder chemische Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer.
-
Seite 9: Verwendung
VERWENDUNG Die Membranpumpe MP48-R ist zur 100 % ölfreien Förderung korrosiver Gase geeignet. Sie ist in Ih- rer Leistung und Konstruktion speziell auf die Problemstellung in der Analysentechnik ausgelegt. Die Pumpe ist gasdicht und arbeitet wartungsfrei. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die MP48-R ist ausschließlich für die Förderung von Gasen und Dämpfen bestimmt. Die Pumpen nur unter den in Kapitel 9, beschriebenen Betriebsparametern und -bedingungen einbauen und betreiben. -
Seite 10: Anwendungsbereich
ANWENDUNGSBEREICH Alle mit dem Medium in Berührung kommenden Teile der Membranpumpe MP48-R sind aus PTFE oder FFPM gefertigt. Das geförderte Gas bleibt analytisch rein durch die absolut schmierstofffrei arbei- tende Pumpe. Ein spezielles Membran- und Ventilsystem gewährleistet Wartungsfreiheit und eine lange Standzeit. -
Seite 11: Umgebung
UMGEBUNG Während des Betriebes sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten: Umgebungstemperaturbereich im Betrieb: +5 bis +60 °C, 0 °C wenn nicht betauend (frostfrei). Die Pumpen sind vor Wasser- und Staubeinwirkung zu schützen. Im Betrieb muss eine ausreichende Kühlluftzufuhr gewährleistet sein. SICHERHEIT Die Pumpe MP48-R sind in der Schutzart IP54 ausgeführt. -
Seite 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Membranpumpe MP48-R/230 V MP48-R/115 V Artikel-Nr. 02P4800 02P4800A Spannung 230 V 115 V Schutzart Motor IP55 - EN 60529 Schutzart Pumpe IP54 - EN 60529 Förderleistung max. 10 bis 16 Nl/min ±10 % bei atmosphärischem Druck Betriebsdruck max. 3 bar abs. -
Seite 13: Abmessungen
ABMESSUNGEN Abbildung 2 Abmessungen der Pumpe in mm/Inches www.mc-techgroup.com MP48-R | 1.00.00... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
AUFBAU UND FUNKTION Zur Einstellung der Fördermenge ist in dem Pumpenkopf ein Einstellventil (Abbildung 3/7) als interner Pumpenbypass eingebaut. Alle medienberührten Teile bestehen aus modifiziertem PTFE, PTFE und FFPM. 1 Pneumatischer Auslass 2 Pneumatischer Einlass 3 Pumpenkopf 4 Motor 5 Kondensator 6 Klemmkasten 7 Einstellschraube für Fördermenge Abbildung 3 Aufbau der MP48-R... -
Seite 15: Transport, Warenempfang Und Lagerung
Die elastische Membrane (Abbildung 4/4) wird durch den Exzenter (Abbildung 4/5) und den Pleuel (Abbildung 4/6) auf und ab bewegt. Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Gas über das Einlass- ventil (Abbildung 4/2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (Abbildung 4/1) aus dem Pumpenkopf heraus. -
Seite 16: Installationshinweise
INSTALLATIONSHINWEISE Bei der Installation sind die Vorschriften zur Unfallverhütung und zur Sicherheit - auch für den späte- ren Betrieb – zu beachten. Unbedingt sind die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 zu berücksichtigen. Für die zu fördernden Medien sind die entsprechenden Sicherheitsvor- schriften zu beachten. - Seite 17 Sicherstellen, dass der Einbauort zugänglich für Wartung und Service ist. Die IP-Schutzklasse des Pumpenmotors ist auf dem Typenschild angegeben. Kondensat im Pumpenkopf führt zur Zerstörung der Pumpe. Kondensat kann sich z.B. durch Überschreitung des Drucktaupunkts oder durch einen Störfall im Entnahmeprozess bilden. Ist mit Konden- sat zu rechnen, dann müssen folgende Maßnahmen ergriffen werden: ...
-
Seite 18: Kompressorgehäuse Ausrichten
Abbildung 5 Abmessungen zu Befestigung in mm 12.2 KOMPRESSORGEHÄUSE AUSRICHTEN Benötigtes Werkzeug: Anzahl Werkzeug Größe Inbus-Schlüssel Inbus-Schlüssel Werden feuchte Gase mit der Pumpe gefördert, so kann sich während des Betriebs Kondensat im Pum- penkopf bilden. Dies führt unter anderem zu einer Verringerung der Pumpleistung. MP48-R | 1.00.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 19: Abbildung 6 Kompressorgehäuse Ausrichten
Um eine optimale Saugleistung zu gewährleisten, bietet es sich an, den Pumpenkopf nach unten hin auszurichten, damit das anfallende Kondensat einfach aus dem Pumpenkopf herauslaufen kann. Hierfür kann das Kompressorgehäuse samt Pumpenkopf (je nach Einbaulage) in 90°-Schritten gedreht und montiert werden. 1 Gehäusedeckel 2 Inbusschrauben 3 Exzenter... -
Seite 20: Elektrisch Anschließen
Abbildung 7 Einbaupositionen des Kompressorgehäuses 5. Die vier Motorbefestigungsschrauben (Abbildung 6/4) wieder eindrehen und festschrauben (An- zieh-Drehmoment: 6 Nm). 6. Gehäusedeckel (Abbildung 6/1) aufsetzen und mit den vier Inbusschrauben (Abbildung 6/2) fest- schrauben (Anzieh-Drehmoment: 15 Ncm). 12.3 ELEKTRISCH ANSCHLIEßEN Bei elektrischen Montagearbeiten müssen die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen berücksich- tigt werden. -
Seite 21: Anschlusskabel Befestigen
Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Beim Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschildan- gabe achten! Die Versorgungsspannung darf um max. +6 % bzw. -10 Hinweis % von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. Bei der Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V sind die Forderungen der VDE 0100 sowie ihre relevanten Standards und Vorschriften zu beachten! Hinweis... -
Seite 22: Pneumatisch Anschließen
Zulässige Abweichung der Versorgungsspannung siehe Kapitel 9 Technische Daten. Hinweis 2. Klemmkastendeckel öffnen. 3. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. 4. Die Kabel der elektrischen Spannung an den Klemmen L1 und N des Pumpenmotors anschlie- ßen. Abbildung 8 Elektrischer Anschluss der Pumpe 5. -
Seite 23: Pumpe Anschließen
M&C empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mechanisch zu entkoppeln, z.B. durch Ver- wendung flexibler Schläuche oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mög- liche Schwingungen und Geräusche der Pumpe auf das System übertragen werden. 12.4.1 PUMPE ANSCHLIEßEN Der Anschluss an die Membranpumpe erfolgt an der Oberseite der Pumpe. - Seite 24 Schließen Sie die optional erhältlichen Schlauchverschraubungen wie folgt an: 1. Überwurfmutter der Klemmring-Verschraubung linksdrehend lösen; Entfernen Sie die Mutter vorsichtig von dem Verschraubungskörper. Achten Sie darauf, dass der lose in der Mutter be- findliche Klemmring nicht verloren geht. 2. Überwurfmutter über den Anschlussschlauch schieben. 3.
-
Seite 25: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Verbrennungen durch heiße Pumpenteile und/oder heißes Medium Während oder nach Betrieb der Pumpe, können ggf. einige Pumpen- Warnung teile heiß sein. Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. Schutzmaßnahmen gegen die Berührung heißer Teile/Medien ergreifen. Verletzung der Augen Bei zu starker Annäherung an den Ein-/ Auslass der Pumpe können Warnung die Augen durch das anstehende Vakuum/ den anstehenden Über- druck verletzt werden. -
Seite 26: Ein- Und Ausschalten Der Pumpe
Kondensat im Pumpenkopf führt zur Zerstörung der Pumpe. Kondensat kann sich z.B. durch Überschreitung des Drucktaupunkts oder durch einen Störfall im Entnahmeprozess bilden. Ist mit Konden- sat zu rechnen, dann müssen folgende Maßnahmen ergriffen werden: Drehen Sie den Pumpenkopf nach unten, sodass die Gasan- schlüsse nach unten zeigen. -
Seite 27: Ausserbetriebnahme
Wenn bei Analysesystemen Ansaugverluste und der Widerstand von Messgeräten nicht genau zu be- stimmen sind, die gewünschte Fördermenge wie folgt einstellen (Abbildung 10): Abbildung 10 Selbsthemmende Stellschraube X zur Einstellung der Fördermenge Förderleistung verkleinern Stellschraube X entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Förderleistung vergrößern Stellschraube X im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 28: Wartung
Aggressive Medien Aggressive Medien führen bei der Außerbetriebnahme zu Verätzungen. Warnung Spülen Sie die Pumpe unter atmosphärischen Druckbedingungen mit Inert- gas. Besteht keine Explosionsgefahr kann auch mit Luft gespült werden. Aggressive Medienrückstände möglich. Tragen Sie Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung bei Demontage, Reparatur oder Reinigung der Pumpe. -
Seite 29: Reinigung Der Pumpe
16.2 REINIGUNG DER PUMPE Achten Sie bei Reinigungsarbeiten darauf, dass keine Flüssigkeiten ins Gehäuseinnere gelangen. Hinweis Pumpe spülen Bei Förderung von aggressiven Medien, die Pumpe vor dem Ausschalten unter Atmosphärenbedin- gungen einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern. -
Seite 30: Pumpenkopf Abmontieren
Benötigte Ersatzteile: Ersatzteil (siehe Kapitel 20) Positionsbezeichnung (nach Abbildung 11) Anzahl Zonenmembrane Ventilplatten/Dichtungen O-Ring (10) Benötigte Werkzeuge: Anzahl Werkzeug Größe Inbus-Schlüssel 3 mm Inbus-Schlüssel 4 mm Filzstift Wechseln Sie Zonenmembrane, Ventilplatten und O-Ringe immer zusam- men, um die Leistung der Pumpe zu erhalten. Hinweis Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Medium sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. -
Seite 31: Membrane Wechseln
16.3.2 MEMBRANE WECHSELN 1 Gehäusedeckel 2 Inbusschrauben 3 Exzenter 4 Motorbefestigungsschrauben Abbildung 13 Gehäusedeckel entfernen, Pleuel in oberen Umkehrpunkt bewegen 1. Die vier Inbusschrauben (Abbildung 13/2) des Gehäusedeckels (Abbildung 13/1) lösen und herausnehmen. 2. Gehäusedeckel (Abbildung 13/1) entfernen. 3. Den Pleuel (Verbindungsteil zwischen Antriebswelle und Membrane) in den oberen Umkehr- punkt bewegen. -
Seite 32: Ventilplatte Und Dichtung Wechseln
16.3.3 VENTILPLATTE UND DICHTUNG WECHSELN 1. Druckplatte (Abbildung 11/4) mit den sechs Schrauben (Abbildung 11/5) vom Pumpenkopf ab- nehmen. 2. Schraube (Abbildung 11/7) lösen und zusammen mit Unterlegscheibe (Abbildung 11/8) heraus- nehmen. 3. Kopfdeckel (Abbildung 11/3) von Zwischenplatte (Abbildung 11/2) trennen. Kopfdeckel vorsichtig ablegen, damit seine Dichtkante nicht beschädigt wird. -
Seite 33: Pumpenkopf Montieren
16.3.4 PUMPENKOPF MONTIEREN 1. Pumpenkopf entsprechend der Filzstiftmarkierung auf das Gehäuse setzen. 2. Schrauben (Abbildung 11/5) einschrauben und über Kreuz leicht anziehen. 3. Leichtgängigkeit der Pumpe durch Drehen am Gegengewicht prüfen. 4. Schrauben (Abbildung 11/5) über Kreuz anziehen (Anzieh-Drehmoment: 450 Ncm). 5. -
Seite 34: Wechseln Des Einstellventils
16.4 WECHSELN DES EINSTELLVENTILS Benötigtes Werkzeug: Anzahl Werkzeug Schlüsselweite Schraubenschlüssel 22 mm Abbildung 14 Einstellventil 1. Einstellventil (Abbildung 11/11) mit Schraubenschlüssel durch Drehen gegen den Uhrzeiger- sinn aus dem Kopf herausschrauben. 2. Neues Einstellventil (Abbildung 11/11) in den Kopf eindrehen und anziehen (Anzieh-Drehmo- ment: 450 Ncm). -
Seite 35: Störungen Beheben
STÖRUNGEN BEHEBEN Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Arbeiten an der Pumpe, die Pumpe von der Stromversor- Gefahr gung trennen. Spannungsfreiheit prüfen und sicherstellen. Problem/Anzeige Mögliche Ursache Überprüfung/Behebung Pumpe fördert nicht Thermoschalter bzw. Auslöse- Pumpe vom elektrischen Netz nehmen. gerät Kaltleiterfühler des Mo- ... -
Seite 36: Störung Kann Nicht Behoben Werden
17.1 STÖRUNG KANN NICHT BEHOBEN WERDEN Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den M&C- Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.mc-techgroup.com). Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 16.2). Hinweis 1. -
Seite 37: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE Der Verschleiß- und Ersatzteilbedarf ist von den spezifischen Betriebsgegebenheiten abhängig. Die Mengenempfehlungen beruhen auf Erfahrungswerten und sind unverbindlich. Membranpumpe MP48-R V) Verschleißteile (E) Empfohlene Ersatzteile (T) Ersatzteile Empfohlene Stückzahl bei Betrieb [Jahren] Artikel-Nr. Beschreibung V/E/T 90P8030 O-Ring 5, 5 x 2, Werkstoff: FFPM 90P8020 Einstellventil Ersatz, Werkstoff: FFPM 90P8010...