Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sopra Version 1.03 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sopra Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. Version 1.03
  6. Montage- und betriebsanleitung

sopra Version 1.03 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montage- und
Betriebsanleitung
sopra pool control touch
ab Version 1.03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sopra Version 1.03

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung sopra pool control touch ab Version 1.03...
  • Seite 2 Montage- und Betriebsanleitung sopra pool control touch Simone WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Dokumentation Haftungsausschluss Konventionen Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmte Betriebsphasen Hinweise auf besondere Gefahrenarten Gewährleistungsbedingungen Beschreibung Allgemein Aufbau Ausführungen Funktion Anlagenkonzepte Technische Daten Installation Lieferumfang Transport und Lagerung Aforderungen an die Umgebung Mechanische Installation Elektrische Installation Ein- und Ausgänge anschließen...
  • Seite 4 Bedien- und Anzeigefenster - Webvisualisierung 5.11 Werkseinstellung wiederherstellen 5.12 Firmware-Update 5.13 Störungen und Fehler 5.14 Getestete Browser Wartung Wartungsintervalle Sicherungen auf dem A&C-Board wechseln Batterie wechseln Reinigung Ersatzteile Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” 101 Zubehörset Anschlussplan Einstelldaten 10. Stichwortverzeichnis WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 5: Einleitung

    Zielgruppen Diese Montage- und Betriebsanleitung liefert dem Montage-, Bedie- nungs- und Wartungspersonal Informationen, die für Installation, Betrieb und Instandhaltung der Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” erforderlich sind. Alle Personen, die mit der Schwimmbadsteuerung arbeiten, müssen die Montage- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, insbe- sondere die Sicherheitshinweise.

  • Seite 6: Konventionen

    Wir haften weder für Schäden des Erwerbers (insbesondere nicht für ent- gangenen Gewinn, verlorene Informationen und Betriebsunterbrechun- gen), die durch den Einsatz der Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” entstehen noch für sonstige Schäden. Die Installation erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung! Wir haben den Inhalt der Montage- und Betriebsanleitung auf Überein-...

  • Seite 7: Sicherheit

    Für eine Verwendung, die nicht der Bestimmung entspricht, haftet allein der Betreiber. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller legt besonderen Wert auf Sicherheit bei der Arbeit an der Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch”. Diese wird schon bei der Konstruktion berücksichtigt und durch den Einbau von Sicherheits- einrichtungen gefördert. Sicherheitsvorschriften Die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation müssen unbedingt...
  • Seite 8 Sicherheit Stand der Technik Die Schwimmbadsteuerung ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Schwimmbadsteuerung und anderer Sachwerte dann entstehen, wenn sie von nicht unterwiesenem Personal eingesetzt wird.

  • Seite 9: Bestimmte Betriebsphasen

    Sicherheit IT-Sicherheit Der Hersteller bietet für seine Produkte IT-Sicherheit-Mechanismen, um einen sicheren Betrieb der Anlagen zu unterstützen. Wir empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über die IT-Sicherheit-Entwicklungen bei Ihren Produkten zu informieren, Information dazu finden Sie im Internet.

  • Seite 10: Hinweise Auf Besondere Gefahrenarten

    Sicherheit Montage- und Die Schwimmbadsteuerung während der Montage- oder Wartungsarbei- Wartungsarbeiten ten gegen Wiedereinschalten sichern! Teile der Schwimmbadsteuerung, an denen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, – falls vorgeschrieben – span- nungsfrei schalten. Die freigeschalteten Teile zuerst auf Spannungsfrei- heit prüfen.

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung 3. Beschreibung Allgemein Die Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” ist eine Steuerein- heit für private bzw. öffentliche Schwimmbadanlagen. Die Pumpen, Stangenventile, Beckenheizung, UV-Anlage, Unterwasserbeleuchtung, Magnetventile zur Wassernachspeisung, Solarunterstützung und die Abdeckung werden über die Schwimmbadsteuerung angesteuert. Die Konfiguration, Visualisierung und Bedienung erfolgt entweder am Display der Schwimmbadsteuerung oder über die integrierten Web-...

  • Seite 12: Ausführungen

    Artikel-Nr. Bezeichnung W3T367719 sopra pool control touch Funktion Die Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” ist eine universelle Steuerung für moderne Schwimmbadanlagen. Alle Funktionen, die für einen sicheren Badebetrieb erforderlich sind, werden von der Steuerung übernommen. Steuerungen Folgende Funktionen sind in der Schwimmbadsteuerung integriert: •...

  • Seite 13: Anlagenkonzepte

    PC- oder Laptop-Anbindung zur Visualisierung und Bedienung der integrierten Webseiten • Anschluss an Netzwerk, Router bzw. WLAN Router für Tabletvi- sualisierung oder Fernzugriff Anlagenkonzepte Die Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” unterstützt fünf verschiedene Anlagenkonzepte: • Becken mit 1 Schwallwasserbehälter • Becken mit Skimmer •...
  • Seite 14 Beschreibung Bild 3 Becken mit Skimmer Bild 4 Becken mit 1 Schwallwasserbehälter WT.040.540.200.DD.IM.0319...
  • Seite 15 Beschreibung Bild 5 Kombibecken mit 2 Schwallwasserbehälter...
  • Seite 16 Beschreibung Bild 6 Kombibecken mit Skimmer WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 17: Technische Daten

    Beschreibung Technische Daten Gehäuse Abmessungen (BxHxT) 320 x 311 x 153 mm Gewicht ca. 4 kg Netzanschluss 100 bis 240 V AC ± 10 %, 50 bis 60 Hz, 20 W Gehäuse/Montage DIN-Schienen-Gehäuse, auf Hutschiene 35 mm nach EN50022...
  • Seite 18 Beschreibung Universaleingänge 6x als Digital-/Temperatur- oder mA-Signaleingang Messeingänge 1x Temperatureingang für Beckenwassertemperatur 5x Niveau/Level Elektroden Min2 oder 1x Schwimmerschalter Max2 mA-Eingänge 2x 4 bis 20 mA Eingang galvanisch isoliert für passive Sensoren Relaisausgänge Hinweis Alle Relaisausgänge sind intern mit wechselbaren Feinsicherungseinsät- zen abgesichert und sind als potentialfreie Kontakte ausgeführt.

  • Seite 19: Installation

    Installation 4. Installation Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” • Zubehörset bestehend aus: • 4x Mehrfachdichteinsätze für Kabelverschraubungen 4x5 mm • 4x Mehrfachdichteinsätze für Kabelverschraubungen 2x6 mm • 4x Reduzierdichtringe •...

  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    Installation Transport und Lagerung Transport Die Schwimmbadsteuerung wird in einer handelsüblichen Verpackung versandt. Beim Transport ist die verpackte Schwimmbadsteuerung sorg- sam zu behandeln, sie darf nicht feuchter Witterung oder Nässe ausge- setzt werden. Auspacken Prüfen Sie, ob die Transportverpackung unbeschädigt ist. Melden Sie Schäden sofort beim Transportunternehmen, ansonsten geht Ihr...

  • Seite 21: Mechanische Installation

    Installation Mechanische Installation Warnung! Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Nur autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal darf die Schwimmbad- steuerung installieren. Sämtliche Elektroarbeiten an der Schwimmbad- steuerung dürfen ausschließlich von qualifizierten Elektro-Fachkräften ausgeführt werden. Veränderungen, die über das hinausgehen, was in dieser Montage- und Betriebsanleitung beschrieben ist, sind nicht zuläs-...

  • Seite 22: Mechanische Installation Ohne Hutschiene

    Installation 4.4.2 Mechanische Installation ohne Hutschiene Die Schwimmbadsteuerung kann anstatt an der Hutschiene auch an den oberen Halteklammern an geeignete Linsenkopfschrauben eingehängt werden. Hinweis Die Maße für das Bohrbild sind auf der Rückseite des Kunststoffgehäu- ses zu finden.

  • Seite 23: Maßzeichnung

    Installation 4.4.3 Maßzeichnung...

  • Seite 24: Elektrische Installation

    Installation Elektrische Installation Warnung! Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro-Fachpersonal darf die Schwimmbadsteuerung installieren und das Gehäuse öffnen. Die Schwimmbadsteuerung darf nur mit geschlossenem Gehäuse betrieben werden und muss mit dem Schutzleiter verbunden sein. Veränderungen der Schwimmbadsteuerung, die über das hinausgehen, was in dieser...
  • Seite 25 Installation Voraussetzungen zur elektrischen Installation Voraussetzungen zur Die Schwimmbadsteuerung ist mit einem flexiblen Eingang der Versor- elektrischen Installation gungsspannung ausgestattet und akzeptiert AC-Spannungen von 100 bis 240 Volt. Bei der Auslegung ist der Stromverbrauch zu beachten.

  • Seite 26: Schwimmbadsteuerung Elektrisch Anschließen

    Installation 4.5.2 Schwimmbadsteuerung elektrisch anschließen Gefahr! Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Die Schwimmbadsteuerung nur in spannungsfreiem Zustand verdrahten. Schließen Sie die Schwimmbadsteuerung entsprechend den An- schlussplänen an. Die jeweils geltenden nationalen oder örtlichen Richt- linien, die Vorschriften des Energieversorgungs-Unternehmens und die Gegebenheiten vor Ort sind für die elektrische Installation zwingend ein-...

  • Seite 27: Ein- Und Ausgänge Anschließen

    Installation 5 Sicherstellen, dass alle Kabelverschraubungen korrekt installiert sind. 6 Gehäusedeckel der Schwimmbadsteuerung wieder schließen. Dazu Gehäusedeckel vorsichtig auf das Grundgehäuse aufsetzen. 7 Die vier Gehäuseschrauben handfest anziehen (mit einem maximalen Drehmoment von 0,7 Nm ± 0,15 Nm).
  • Seite 28 Installation Bild 1 Klemmenbelegungsplan dreiphasige Umwälzpumpe (400 V/50 Hz) mit Drehzahlsteuerung Bild 2 Klemmenbelegungsplan dreiphasige Pumpe (400 V/50 Hz) ohne Drehzahlsteuerung WT.040.540.200.DD.IM.0319...
  • Seite 29 Installation Bild 3 Klemmenbelegungsplan einphasige Pumpe (230 V/50 Hz) mit Drehzahlsteuerung Hinweis Wenn die Pumpe Badu 90 der Firma Speck eingesetzt wird, ist an der Pumpe der Parameter Schaltverhalten „0” (Stopp) auf „oP” einzustellen. Der Antrieb wird bei offenem Kontakt K5 gestoppt.
  • Seite 30 Installation 4.6.2 Rückspülpumpe Die Schwimmbadsteuerung steuert eine einphasige Rückspülpumpe ohne Drehzahlsteuerung an. Diese Funktion steht automatisch zur Ver- fügung, wenn eine einphasige Umwälzpumpe im Einstellmenü „Konfigu- ration Pumpe” gewählt ist. Wenn eine dreiphasige Umwälzpumpe ausgewählt ist, wird keine Rückspülpumpe angesteuert. Die Rückspül- pumpe ist in Betrieb sobald der Rückspülbetrieb aktiviert wird.

  • Seite 31: Beckenheizung

    Installation 4.6.4 Beckenheizung Die Schwimmbadsteuerung hat einen Schaltausgang integriert, z.B. zur Ansteuerung einer Heizungspumpe, um das Beckenwasser zu heizen. Zusätzlich ist ein potentialfreier Schaltausgang für die Ansteuerung der Beckenheizung (Heizung Freigabe bzw. Erhöhung Vorlauftemperatur) verfügbar. Eine Temperaturmessung zur Erfassung der Beckentempera- tur ist integriert (PT1000 Sensoreingang.

  • Seite 32: Freigabe Dosierung

    Dosierfreigabe an der soprazon-premium 19 bzw. sopra- test-premium 17 verwendet wird. Die Kontakte werden aktiv, sobald die Umwälzung eingeschaltet ist. Ein Freigabeausgang (K16) wird an der sopra-test-premium 17 am Digi- taleingang 3 (Klemme 43/44) angeschlossen. Der Digitaleingang 2 muss dabei auf Regler Stopp konfiguriert werden.

  • Seite 33: Unterwasserbeleuchtung

    Installation 4.6.8 Unterwasserbeleuchtung Die Schwimmbadsteuerung steuert eine Unterwasserbeleuchtung an. Die Unterwasserbeleuchtung wird über einen externen Taster oder über die Webseiten der Schwimmbadsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet. Bild 11 Klemmenbelegungsplan Unterwasserbeleuchtung 4.6.9 Fischwassernachspeisung/Füllstanderfassung Die Schwimmbadsteuerung steuert die Wassernachspeisung eines Schwallwasserbehälters über konduktive Sonden (Com, Min2, Min, Max,...

  • Seite 34: Zwangseinschaltung Umwälzung

    Installation Funktion bei Verwendung einer Niveausonde: Verwendung einer • Fällt das Wasserniveau im Schwallwasserbehälter unterhalb der Niveausonde Min-Elektrode, öffnet die Frischwassernachspeisung bis das Was- serniveau die Max-Elektrode erreicht. • Fällt das Wasserniveau unterhalb der Min2-Elektrode, schaltet der Trockenlaufschutz die Umwälzung ab.

  • Seite 35: Abdeckung

    Installation 4.6.12 Abdeckung Die Schwimmbadsteuerung hat einen Digitaleingänge zur Erkennung, ob die Abdeckung offen bzw. geschlossen ist. Wenn der Kontakt geschlos- sen ist, wird der Zustand als aktiv (Abdeckung offen) ausgewertet. Bei geschlossener Abdeckung (Kontakt geöffnet) wird der Ausgang Freigabe Attraktion bei manueller Freigabe oder Auto-Freigabe abgeschaltet.

  • Seite 36: Schnittstelle

    Installation Schnittstelle 4.7.1 Ethernet-Anschluss In der Schwimmbadsteuerung sind zwei Ethernet-Anschlüsse (ETH 1 und ETH 2) integriert. Die Anschlussbuchsen befinden sich im linken oberen Bereich auf der Grundplatine. Diese sind intern über einen Ether- net-Switch verbunden. Das Gerät verfügt über eine MAC-Adresse. Die MAC-Adresse wird im Menü...
  • Seite 37 Installation Der Ethernet-Anschluss ist entsprechend IEEE 802.3 konzipiert. Es sind zwei 8P8C-Buchsen (häufig als RJ45-Buchse bezeichnet) eingebaut. (grün) (gelb) Durch die Belegung kann der Anschluss an den HUB oder Switch mit einem 1:1-verdrahteten und geschirmten Patchkabel erfolgen. Der...

  • Seite 38: Netzwerkverbindung Einrichten Webvisualisierung

    Installation Netzwerkverbindung einrichten Webvisualisierung 4.8.1 Netzwerk-Direktverbindung Über eine Netzwerkverbindung wird zwischen dem PC oder Laptop mit Ethernet-Schnittstelle (10/100 MB/sec) und der Schwimmbadsteuerung eine Verbindung hergestellt. Um die Schwimmbadsteuerung in einem Netzwerk zu betreiben, ist die Netzwerk-konfiguration an das beste- hende Netzwerk anzupassen.

  • Seite 39: Netzwerkeinstellung Unter Windows 10

    Installation 4.8.2 Netzwerkeinstellung unter Windows 10 Bei Windows 10 wird automatisch eine Netzwerkverbindung eingerichtet, sobald eine Netzwerkkarte im PC oder Laptop erkannt wird. Es muss nur noch eine feste IP-Adresse und eine Netzwerkmaske zugewiesen wer- den.
  • Seite 40 Installation Windows 10 mit Mit dieser Einstellung wird dem PC oder Laptop immer eine feste IP- statischer Adresse vergeben. (fester) IP-Adresse Gehen Sie wie folgt vor: 1 Unter „Verbindungen:” auf „Ethernet” (siehe rote Markierung im Bild) klicken und es öffnet sich ein weiteres Menü...
  • Seite 41 Installation Windows 10 mit einer Bei Windows 10 kann auch eine alternative Netzwerkkonfiguration ein- alternativen Konfiguration gestellt werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Die Schritte 1 bis 4 ausführen, die unter “Windows 10 mit statischer (fester) IP-Adresse”...

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    Installation Inbetriebnahme Vorsicht! Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Für eine sichere und erfolgreiche Inbetriebnahme sind Kenntnisse der angeschlossenen Geräte und Maschinen erforderlich hinsichtlich Bedie- nung, elektrischer Anschlusswerte, Mess-Signalen, Kabelbelegung, Ab- sicherung sowie der zu beachtenden Sicherheitsbestimmungen. Die Inbetriebnahme der Schwimmbadsteuerung darf deshalb nur von qualifi- ziertem und autorisiertem Elektro-Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Seite 43 Installation Lfd. Nr. Vorgehensweise Ausgeführt Konfiguration: • Zeit Einstellung Party • Zeit Normalbetrieb • Zeit ECO-Betrieb • Konfiguration Spülung • Konfiguration Pumpe • Konfiguration Ventile • Konfiguration Heizung • Konfiguration Beckenkreislauf • Konfiguration Kombibecken (nur bei Auswahl Kombibecken) •...

  • Seite 44: Außerbetriebnahme

    Installation 4.10 Außerbetriebnahme Gefahr! Verletzungs- bzw. Lebensgefahr! Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung können Fremdspannungen angeschlossen sein. Die Schwimmbadsteuerung besitzt keinen Netzschalter und ist über den Hauptschalter auszuschalten. Gegebenenfalls externe Spannungen abschalten. 4.11 Wieder-Inbetriebnahme Gehen Sie wie in Kapitel 4.9 “Inbetriebnahme” beschrieben vor. Alle Menüeinstellungen müssen auf Richtigkeit überprüft werden.

  • Seite 45: Bedienung

    Bedienung 5. Bedienung Die Konfiguration, Visualisierung und Bedienung erfolgt entweder am Display der Schwimmbadsteuerung oder über die integrierten Websei- ten, die über den Standardbroswer eines internetfähigen Gerätes aufge- rufen werden, z.B. PC, Laptop oder Panel-PC, Tablet oder Smartphone.

  • Seite 46: Hauptanzeige (Home-Ansicht)

    Bedienung 5.1.2 Hauptanzeige (Home-Ansicht) Bild 1 Beispiel Hauptanzeige „sopra pool control touch” mit Anzeige- werten der Herget-Lüftungsanlage A Symbol Menü B Gerätenamen C Meldesymbol (bei Fehler/Meldungen) D Login-Symbol E Aktuelle Uhrzeit F Lüftungs-/Lufttemperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige G Symbol Konfiguration...
  • Seite 47 Bedienung Symbol Menü Über das Symbol werden sämtliche Systemeinstellungen vorgenom- men werden. Schaltflächen bzw. Sym- Mit den Schaltflächen bzw. Symbolen werden Funktionen ausgeführt bole sowie zwischen den Menüs und Displayanzeigen gewechselt. Symbol Konfiguration Über das Symbol gelangen Sie direkt in das Menü...

  • Seite 48: Kennwortschutz - Display

    Bedienung Kennwortschutz - Display 5.2.1 Benutzerverwaltung Das Gerät bietet die Möglichkeit bis zu drei Benutzerlevels zu verwen- den. Jedem Benutzerlevel sind verschiedene Rechte zugeordnet. In wel- chem Level der Benutzer angemeldet ist, wird in der Hauptanzeige mit dem farblich gekennzeichneten Benutzersymbol angezeigt.
  • Seite 49 Bedienung Anmelden Um sich anzumelden, gehen Sie wie folgt vor: Hauptanzeige Symbol Menü Anmelden 1 Hauptanzeige aufrufen. NMELDEN 2 Symbol drücken. 3 Menü Anmelden drücken. 4 Sperrcode oder Passwort eingeben. Abmelden Symbol Menü Um sich abzumelden, gehen Sie wie folgt vor: Symbol „Logout and Anzeige Login-...
  • Seite 50 Bedienung 6 Um ein Passwort oder einen Sperrcode zu definieren bzw. zu ändern, ist zunächst die Passworteingabe „3000” (Werkseinstellung für Level 3) erforderlich. Die Aktivierung der Level 1 und Level 2 kann alternativ vorgenommen werden, ist jedoch nicht verpflichtend. Wenn der Level 1 bzw. Level 2 nicht aktiviert wird, dann muss das Gerät über das nächst höhere...

  • Seite 51: Menü Betriebsart - Display

    Bedienung Menü Betriebsart - Display Im Menü Betriebsart werden die vorhandenen Anlagenkomponenten geändert: • Umwälzung • Spülung • Heizung • Lüftung (nur bei angeschlossener Lüftungssteuerung) • Frischwasser • • Attraktion / Unterwasserlicht Hauptanzeige Symbol Menü Betriebsart...

  • Seite 52: Umwälzung

    Bedienung 5.3.1 Umwälzung In diesem Menü wird der aktuelle Betriebszustand der Filterpumpe ange- zeigt bzw. geändert. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Menü Betriebsart öffnen. Aktueller Betriebszustand wird angezeigt. 2 Betriebsart durch Drücken der Symbole ändern. Folgende Einstel- lungen sind möglich:...
  • Seite 53 Bedienung Symbol Bedeutung Erläuterungen Handbetrieb – • Im Handbetrieb ECO Drehzahl die Pumpe ein- bzw. Filterpumpe ECO aktiv/ ausschalten. inaktiv • Anzeige ECO-Drehzahl, d.h. die Pumpe ist aktiv. Auto-Partybetrieb • Im Auto-Partybetrieb schaltet die Filterpumpe nach der eingestellten Zeitvorgabe wieder in Automatikbetrieb.
  • Seite 54 Bedienung 5.3.2 Spülung In diesem Menü wird der aktuelle Betriebszustand der Rück- und Klar- spülung angezeigt bzw. geändert. Um eine manuelle Rück- bzw. Klar- spülung zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1 Menü Betriebsart öffnen.
  • Seite 55 Bedienung 5.3.3 Heizung In diesem Menü wird der aktuelle Betriebszustand der Beckenheizung angezeigt bzw. geändert. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Menü Betriebsart öffnen. 2 HEIZUNG drücken. Aktueller Betriebszustand wird angezeigt. 3 Betriebsart durch Drücken der Symbole ändern. Folgende Einstel- lungen sind möglich:...
  • Seite 56 Bedienung 5.3.5 Frischwasser In diesem Menü wird der aktuelle Betriebszustand der Frisch- wassernachspeisung angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Menü Betriebsart öffnen. 2 FRISCHWASSER drücken. Aktueller Betriebszustand wird ange- zeigt. 3 Betriebsart durch Drücken der Symbole ändern. Folgende Einstel- lungen sind möglich:...
  • Seite 57 Bedienung 5.3.6 UV-Anlage In diesem Menü wird der aktuelle Betriebszustand der UV-Anlage ange- zeigt bzw. geändert. Die UV-Anlage kann durch Drücken des Betriebs- artsymbols ein- bzw. ausgeschaltet werden, wenn die Umwälzung läuft. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Menü...

  • Seite 58: Menü Konfiguration - Display

    Bedienung Menü Konfiguration - Display Im Menü Konfiguration werden die anlagen- und kundenspezifischen Einstellungen vorgenommen. Die Einstellungen können jederzeit geän- dert werden, siehe hierzu auch Kapitel 5.4.2 bis Kapitel 5.9. Um die Ein- stellungen zu ändern, müssen Sie sich in die entsprechenden Passwortebenen einloggen, siehe hierzu 5.2 “Kennwortschutz - Display”.

  • Seite 59: Zeit Einstellung Party

    Bedienung 5.4.1 Zeit Einstellung Party Unter „Zeit Einstellung Party” wird die Laufzeit der Partyschaltung nach Aktivierung definiert. Nach Ablauf der Zeit schaltet die Schwimmbadsteu- erung in die zuvor aktivierte Betriebsart zurück. Während der Partyschal- tung arbeitet die Schwimmbadanlage wie in den Zeiten, die im Normalbetrieb eingestellt sind.

  • Seite 60: Zeit Eco-Betrieb

    Bedienung 5.4.3 Zeit ECO-Betrieb Unter „Zeit ECO-Betrieb” werden die Filterzeiten für den ECO-Betrieb der Umwälzung festgelegt. Sind diese Zeiten mit den Normalbetriebszei- ten überlappend definiert, ist der ECO-Betrieb vorranging. Im ECO- Betrieb arbeitet die Umwälzung mit reduzierter Drehzahl, die Tempera- turregelung nach ECO-Sollwert.

  • Seite 61: Konfiguration Spülung

    Bedienung 5.4.4 Konfiguration Spülung Unter „Konfiguration Spülung” wird die Rückspülzeit und die Klarspülzeit definiert. Es steht eine dreikanalige Zeitschaltuhr (T1/T2/T3) zur Konfigu- ration der Rückspülzeiten zur Verfügung. Für die dreikanalige Zeitschal- tuhr ist pro verwendeter Einschaltzeit (T1/T2/T3) auch die Auswahl eines oder mehrerer Wochentage gleichzeitig erforderlich.
  • Seite 62 Bedienung 5.4.5 Konfiguration Pumpe Unter „Konfiguration Pumpe” wird der Pumpentyp und die Durchfluss- überwachung definiert. Konfiguration Pumpe 3~/400 V, drehzahlgesteuerte dreiphasige Pumpe mit drei drehzahlgesteuert festeinstellbaren Drehzahlen über vier potenti- alfreie Schalteingänge. Pumpe 3~/400 V, ein- oder mehrphasige Pumpe ohne Drehzahl-...
  • Seite 63 Bedienung 5.4.6 Konfiguration Ventile Unter „Konfiguration Ventile” werden die Ventile aktiviert bzw. deaktiviert, die Stellzeiten sowie weitere Ventileinstellungen für unterschiedliche Betriebsphasen definiert. Rückspülventil nicht vorhanden Kein Rückspülventil vorhanden. Stangenventil Umschaltventil für Rückspülung aktiviert. Stellzeit Rückspülventil 0 bis 90 s Einstellung der Ventillaufzeit bzw.

  • Seite 64: Konfiguration Heizung

    Bedienung Bodenablaufventil bei Spülung nicht verwenden Bei Filterspülung wird der Bodenablauf nicht geöffnet. dauerhaft verwen- Bei Filterspülung wird der Bodenablauf generell geöffnet. bei Bedarf verwen- Bei Filterspülung wird der Bodenablauf geöff- net, wenn der Füllstand des Schwallwasserbe- hälters nicht ausreicht oder Wasserstand Min...
  • Seite 65 Bedienung Frostschutz Keine Frostschutzfunktion Beckenwassertemperatur wird mindestens auf der eingestellten Frostschutztemperatur gehal- ten. Die Umwälzung wird bei Frostschutz akti- viert und muss in Automatikbetrieb sein. Auch bei abgeschalteter Heizung wird diese in der Frostschutzfunktion aktiviert. Frostschutz Wassertemperatur 3 bis 9°C...
  • Seite 66 Bedienung 5.4.8 Konfiguration Beckenkreislauf Unter „Konfiguration Beckenkreislauf” wird der prinzipielle Aufbau des Beckenkreislaufes definiert. Die verschiedenen Anlagenschemen sind unter 3.5 “Anlagenkonzepte”. Beckenart Becken mit Beckenkreislauf mit integriertem Schwallwas- Schwallwasserbe- serbehälter und Niveausonden zum Niveauaus- hälter (SWB) gleich (siehe Kapitel 3.5 “Anlagenkonzepte”...
  • Seite 67 Bedienung Nachspeisung während Rückspülung Automatisch Je nach Füllstand wird die Nachspeisung auto- matisch ein- bzw. ausgeschaltet. Ein während der Bei Rückspülung wird Nachspeisung immer Rückspülung aktiviert und schaltet bei Max-Füllstand ab. Aus während der Bei Rückspülung ist die Nachspeisung generell Rückspülung...
  • Seite 68 Bedienung Konfiguration Kombibecken T1 Schaltzeit 00h : 00min T1 Wochentage Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So T2 Schaltzeit 00h : 00min T2 Wochentage Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So T3 Schaltzeit 00h : 00min...

  • Seite 69: Konfiguration Abdeckung / Attraktion

    Bedienung 5.4.10 Konfiguration Abdeckung / Attraktion Unter „Konfiguration Abdeckung / Attraktion” werden die Schaltfunktio- nen definiert, welche in Verbindung mit dem Rückmeldeeingang der Abdeckung eine Freigabe oder bestimmte Funktion schalten. Abdeckung - Umschaltung ECO Die Stellung der Abdeckung hat keinen Einfluss auf die Umwälzung.

  • Seite 70: Konfiguration Ausgänge

    Bedienung Alarm Zuordnung Auswahl der Alarmursachen, welche eine Aktivierung des Alarms bzw. des Alarmkontaktes auslösen. Eine Mehrfachzuordnung ist mög- lich. • Durchflussaus/ein • Trockenlaufschutzaus/ein • Wicklungsschutzaus/ein • Frischwasseraus/ein • Niveau Plausibilitätaus/ein • Störung Abwasseraus/ein • Extern Stoppaus/ein •...
  • Seite 71 Herget Lüftungsanlage definiert. Konfiguration IP Herget Aus = keine Lüftungssteuerung angeschlossen Steuerung Ein = Lüftungssteuerung der Firma Herget ist über Modbus TCP (Ethernetverbindung) und die „sopra pool control touch” angeschlossen. Herget 192.168.200.32 IP-Adresse Eingabe der IP-Adresse der Herget Lüftungs- steuerung Herget...

  • Seite 72: Menü Einstellungen - Display

    Bedienung Menü Einstellungen - Display Im Menü Einstellungen werden die Geräteeinstellungen konfiguriert. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Hauptanzeige aufrufen. 2 Symbol drücken. 3 Menü Einstellungen drücken. 4 Gewünschte Einstellungen vornehmen. Folgende Einstellungen sind vorzunehmen: System...
  • Seite 73 Bedienung Entsperrmuster Menü zur Eingabe/Definition eines Level 3 Ent- sperrmusters. Eine zweimalige Eingabe als Bestätigung ist erforderlich. Passwort Menü zur Eingabe/Definition eines Level 3 Passwortes. Eine zweimalige Eingabe als Bestätigung ist erforderlich. Level 2 Bei aktivierter Zugangskontrolle kann der Level 2 aktiviert bzw.
  • Seite 74 Bedienung Verbindungen Netzwerk IP Adresse Eingabe einer festen IP Adresse (gegebenenfalls Netzwerkadministrator kontaktieren) Subnetzmaske Eingabe der Subnetzmaske (gegebenenfalls Netzwerkadministrator kontaktieren) Gateway Einstellung Gateway DHCP Ein/Aus Bei Einstellung „DHCP = Ein” wird die Netzwerk- konfiguration automatisch durch den DHCP-Ser- ver bestimmt und kann nicht manuell konfiguriert werden.

  • Seite 75: Menü Diagnose - Display

    Bedienung Menü Diagnose - Display Im Menü Diagnose können folgende Informationen angezeigt werden: Geräteinformation Gerätetyp sopra pool control touch Software Haupt- V:01.00 EAE1130 platine Software Display- V:1.00 EAE1164 platine Seriennummer Anzeige Geräte Seriennummer MAC Adresse Anziege der Geräte MAC Adresse...
  • Seite 76 Bedienung 5.7.1 Startseite Folgende Startseite wird im Browserfenster angezeigt. Bild 2 Beispiel Startseite mit bereits eingestellten Anzeige- und Bedi- enfeldern A Home-Taste B Menü Sprache C Menü Einstellungen D Menü Lüftung E Anzeige- und Bedienfelder Home-Taste Über die Home-Taste wird die Startseite aufgerufen.
  • Seite 77 Bedienung Menü Einstellungen Im Menü Einstellungen werden die kunden- und anlagespezifischen Ein- stellungen (Betriebsparameter bzw. Betriebszustände) festgelegt. Wel- che Menüs angezeigt werden, hängt von der Passwortebene ab, in der Sie sich befinden. Folgende Einstellungen sind möglich: •...
  • Seite 78 Bedienung Anzeige- und Bedien- In den Anzeige- und Bedienfenstern werden die einzelnen Betriebszu- fenster stände (Betriebsparameter) dargestellt. Des Weiteren kann durch Drü- cken der Symbole die Schwimmbadanlage bedient werden. Eine Bedienfunktion ist nicht bei allen Symbolen hinterlegt. Einige Symbole sind nur zur Visualisierung.

  • Seite 79: Benutzerverwaltung - Webvisualisierung

    Bedienung Benutzerverwaltung - Webvisualisierung Die Betriebsparameter und Einstellungen können von allen Benutzer- gruppen ohne Login ausgelesen werden. Bestimmte Funktionen sind über Passwörter (Zahlencode) geschützt und nur bestimmten Zielgrup- pen zugänglich. Der Login der Schwimmbadsteuerung erfolgt über die Passwortebene 1 oder Passwortebene 2.
  • Seite 80 Bedienung Anmelden Zum Anmelden, gehen Sie wie folgt vor: 1 Rotes Symbol Schloss antippen. Loginfenster zur Passworteingabe öffnet sich. 2 Passwort eingeben. 3 Mit Button „Speichern” bestätigen. Abmelden Zum Abmelden, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schwarzes Symbol Schloss antippen. Benutzer wird abgemeldet.

  • Seite 81: Konfiguration Benutzerverwaltung

    Bedienung 5.8.1 Konfiguration Benutzerverwaltung Im Untermenü „Konfiguration Benutzerverwaltung” werden die Passwör- ter für die Passwortebene 1 und 2 definiert. Für die Bedienung der Schwimmbadsteuerung Passwortebene 1 auf der Startseite sowie eingeschränkten Zugriff auf Einstellungen. Werkseinstellung: 0 Passwortebene 2 Für uneingeschränkte Konfiguration der...

  • Seite 82: Konfiguration Der Schwimmbadsteuerung

    Bedienung 5.8.2 Konfiguration der Schwimmbadsteuerung Die Konfiguration erfolgt entweder am farbigen Grafikdisplay der Schwimmbadsteuerung oder über die integrierten Webseiten, die über den Standardbroswer eines internetfähigen Gerätes aufgerufen werden können, z.B. PC, Laptop oder Panel-PC, Tablet oder Smartphone.
  • Seite 83 Bedienung 5.8.3 Konfiguration Startseite Im Untermenü „Konfiguration Starseite” werden die anlagen- und kun- denspezifischen Anzeige- und Bedienfenster ausgewählt, die auf der Startseite erscheinen sollen. Die Startseite ist für jeden Kunden individu- ell einstellbar und kann auf die Anlage angepasst werden. Es stehen fol- gende Anzeige- und Bedienfenster zur Verfügung:...

  • Seite 84: Lüftungssteuerung Der Firma Herget - Webvisualisierung

    Bedienung Lüftungssteuerung der Firma Herget - Webvisualisierung Wenn Sie eine Lüftungssteuerung der Firma Herget einsetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung beider Geräte über Modbus TCP (Ethernet Verbindungskabel) hergestellt haben. Siehe hierzu Kapitel 8.

  • Seite 85: Bedien- Und Anzeigefenster - Webvisualisierung

    Bedienung Symbole Lüftungssteuerung Lüftungssteuerung Wenn Sie eine Lüftungssteuerung von der Firma Herget verwenden, Firma Herget erscheinen folgende Symbole: Symbol Bedeutung Erläuterungen Nutzbetrieb • gelbes Haussymbol Nutzbetrieb aktiv ECO-Betrieb • grünes Haussymbol ECO-Betrieb aktiv Alarm A bzw. B •...
  • Seite 86 Bedienung 5.10.2 Umwälzung Im Bedien- und Anzeigefenster „Filter” wird der aktuelle Betriebszustand der Filterpumpe angezeigt bzw. geändert. Folgende Einstellungen sind möglich: Symbol Bedeutung Erläuterungen Automatikbetrieb • Filterpumpe ist im Automatikbetrieb und ist in Abhän- gigkeit von den eingestellten Filterzeiten in Betrieb.

  • Seite 87: Beckenumschaltung Schwimmerbecken/Whirlpool

    Bedienung 5.10.3 Beckenumschaltung Schwimmerbecken/Whirlpool Im Anzeige- und Bedienfenster „Umschaltung Becken” (nur bei Kombi- becken) wird angezeigt, welches Becken aktuell in Betrieb ist. Die Schwimmbeckenauswahl kann geändert werden, in dem Sie das entsprechende Symbol auswählen entweder Whirlpool oder Schwim- merbecken.
  • Seite 88 Bedienung 5.10.6 Spülung Im Anzeige- und Bedienfenster „Spülung” wird der aktuelle Betriebszu- stand der Rückspülung und Klarspülung angezeigt bzw. geändert. Die Rückspülung bzw. Klarspülung kann durch Anklicken des Symbols ein- bzw. ausgeschaltet werden. Um eine manuelle Rückspülung bzw. Klar- spülung zu starten, gehen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 89 Bedienung 5.10.7 Beckenheizung Im Anzeige- und Bedienfenster „Heizung” wird der aktuelle Betriebszu- stand der Beckenheizung angezeigt bzw. geändert. Die Beckenheizung kann durch Anklicken des Symbols ein- bzw. ausgeschaltet werden. Symbol Bedeutung Erläuterungen Automatikbetrieb • Ein- bzw. Ausschalten der automatischen Temperatur- ein/aus regelung.
  • Seite 90 Bedienung 5.10.9 Frischwasser Im Anzeige- und Bedienfenster „Frischwasser” wird der aktuelle Betrieb- szustand der Frischwassernachspeisung angezeigt. Die automatische Frischwassernachspeisung kann durch Anklicken des Symbols ein- bzw. ausgeschaltet werden. Bitte beachten Sie folgendes: • Im Automatikbetrieb wird die Frischwassernachspeisung über die Niveausonden gesteuert.

  • Seite 91: Füllstandanzeige

    Bedienung 5.10.11 Füllstandanzeige Im Anzeigefenster „Niveau” wird der aktuelle Füllstand des Schwallwas- serbehälters angezeigt. Je nachdem welche der vier Sonden Wasser- kontakt hat, wird das entsprechende Symbol für Min2, Min, Max oder Max2 angezeigt. Wenn nur ein Niveauschalter angeschlossen ist, wird bei „Niveau voll”...
  • Seite 92 Bedienung Symbol Bedeutung Erläuterungen Zwangseinschal- • Umwälzung läuft in Normaldrehzahl (nur im Automatik- tung Umwälzung betrieb). aktiv Resetsymbol • Zur Anzeige und Quittierung von Fehlern. Alarm • Alarmrelais bzw. Alarm aktiv 5.10.13 Bodenablaufventil / ECO-S Im Anzeige- und Bedienfenster „Bodenablaufventil / ECO-S” wird der aktuelle Betriebszustand des Bodenablaufventils angezeigt bzw.

  • Seite 93: Werkseinstellung Wiederherstellen

    Bedienung 5.11 Werkseinstellung wiederherstellen Sie können die Schwimmbadsteuerung bei Bedarf auf Werkseinstellung zurücksetzen. Zum Beispiel, wenn die Netzwerkkonfiguration nicht mehr bekannt ist oder sie falsch eingestellt wurde oder um alle Kundeneinstel- lungen zu löschen, dann ist ein Rücksetzen auf Werkseinstellung mög- lich.

  • Seite 94: Firmware-Update

    Bedienung 5.12 Firmware-Update Das Firmware-Update der Schwimmbadsteuerung wird mittels handels- üblichen USB-Speicherstick aktualisiert. Die Speicherkapazität sollte mindestens so groß wie das Firmware-File selbst sein, jedoch nicht grö- ßer als 32 GByte. Größere USB-Speichersticks werden nicht unterstützt.

  • Seite 95: Störungen Und Fehler

    Bedienung 10 Das Gerät startet neu. 11 Gehäusedeckel der Schwimmbadsteuerung wieder schließen. Dazu Gehäusedeckel vorsichtig auf das Grundgehäuse aufsetzen. Die vier Gehäuseschrauben handfest anziehen (mit einem maximalen Drehmoment von 0,7 Nm ± 0,15 Nm). 12 Alle Einstellungen müssen jetzt neu eingegeben werden. Siehe hierzu 4.9 “Inbetriebnahme”.

  • Seite 96: Getestete Browser

    Bedienung 5.14 Getestete Browser Mit folgenden Betriebssystem bzw. Webbrowsern wurde die Visualisierung der Schwimmbadsteuerung getestet: • Windows Internet Explorer ab Version IE10 • Mozilla Firefox ab Version 40.0 • Apple Safari ab Version 5 • Google Chrome ab Version 20 •...

  • Seite 97: Wartung

    Wartung 6. Wartung Wartungsintervalle Hinweis Die Mängelhaftung kann nur gewährt werden, wenn die Wartung wie an- gegeben durchgeführt wird. Entsprechende Normen, Vorschriften und zutreffende lokale Vorschriften sind einzuhalten. Tätigkeit Zeitraum/Intervall Batterie wechseln nach 5 Jahren Sicherungen auf dem A&C-Board wechseln...

  • Seite 98: Batterie Wechseln

    Wartung 4 Defekte Sicherung (A) tauschen. 5 Schraubensicherungshalter mit Sicherung wieder zuschrauben bzw. Gehäusedeckel wieder aufstecken. 6 Gehäusedeckel der Schwimmbadsteuerung wieder schließen. Dazu Gehäusedeckel vorsichtig auf das Grundgehäuse aufsetzen. Die vier Gehäuseschrauben handfest anziehen (mit einem maximalen Drehmoment von 0,7 Nm ±...

  • Seite 99: Reinigung

    8 Netzspannung einschalten. 9 Datum und Uhrzeit einstellen, siehe Kapitel 5.5 “Menü Einstellungen - Display”. Bild 1 Ausschnitt sopra pool control touch - Batterie Reinigung Keine aggressiven Reinigungsmittel (z.B. Spiritus, Scheuermittel) zum Reinigen verwenden! Wir empfehlen ein feuchtes Tuch mit Zusatz eines...
  • Seite 100 Wartung WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 101: Ersatzteile

    Ersatzteile 7. Ersatzteile Hinweis Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile. Bei Be- darf wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” Artikel-Nr. Bezeichnung W3T247667 Grundgehäuse W3T414403 Platine Filterboard FB-CPU-2 W3T414404 Platine Filterboard FB-IO-2...

  • Seite 102: Zubehörset

    Ersatzteile Zubehörset Für die Schwimmbadsteuerung „sopra pool control touch” gibt es das Zubehörset W3T372874 bestehend aus: Artikel-Nr. Anzah Bezeichnung W2T506708 Mehrfacheinsatz 4x5mm, M20 W2T506714 Mehrfacheinsatz 2x6mm, M20 W2T504220 Reduzier-Dichtring; Kabelverschraubung M20 W2T503975 Verschlussbolzen für: Mehrfacheinsatz 5,3x25m W2T503976 Verschlussbolzen;...

  • Seite 103: Anschlussplan

    Anschlussplan 8. Anschlussplan...
  • Seite 104 Anschlussplan WT.040.540.200.DD.IM.0319...
  • Seite 105 Anschlussplan...
  • Seite 106 Anschlussplan WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 107: Einstelldaten

    Einstelldaten 9. Einstelldaten Hinweis Diese Einstelltabelle zeigt alle verfügbaren Einstellungen. Bitte notieren bzw. markieren Sie sich Ihre anlagen- und kundenspezifi- schen Einstellungen. Bei Werksauslieferung sind keine Passwörter definiert und die Schwimmbadsteuerung hat keinen Passwortschutz. Bei der Inbetriebnahme müssen Passwörter definiert werden, um die Schwimm-...
  • Seite 108 Einstelldaten Konfiguration Spülung T1 Beginn 00h : 00min T1 Wochentage Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So T1 Intervall wöchentlich, zweiwöchentlich, dreiwöchentlich, vierwöchentlich T2 Beginn 00h : 00min T2 Wochentage Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So T2 Intervall wöchentlich, zweiwöchentlich,...
  • Seite 109 Einstelldaten Konfiguration Ventil Rückspülventil nicht vorhanden Kein Rückspülventil vorhanden. Stangenventil Umschaltventil für Rückspülung aktiviert. Stellzeit Rückspülventil 0 bis 90 s Einstellung der Ventillaufzeit bzw. Stellzeit des Rückspülventils. Klarspülventil nicht vorhanden Kein Klarspülventil vorhanden. Stangenventil Umschaltventil für Klarspülung aktiviert.
  • Seite 110 Einstelldaten Konfiguration Heizung Sollwert 0 bis 35°C Definiert den Temperatursollwert für Normalbetrieb des Schwimm- beckens. Sollwert ECO 0 bis 35°C Definiert den Temperatursollwert für ECO-Betrieb des Schwimm- beckens. Sollwert Whirlpool 0 bis 40°C Definiert den Temperatursollwert bei Whirlpoolbetrieb (nur bei Kom- bibecken).
  • Seite 111 Einstelldaten Hysterese 0,0…3,0°C Schalthysterese der Beckenhei- zung Dieser Wert gibt die Aufheiz- differenz an, um die das Becken im Heizbetrieb aufgeheizt wird. Kal. Temp. 0,0…50,0°C Menü zur Temperaturkalibrierung des Temperatursensors über Ein- gabe der Temperatur. Offset Temp.
  • Seite 112 Einstelldaten Zwangseinschaltung Max2 Keine Zwangseinschaltung bei Erreichen des Füllstandes Max2. Automatisches Einschalten der Umwälzung bei Füllstand Max2 aktiv, nur bei Schwallwasserbe- hälter möglich und Verwendung der Niveausonden. Zeitlimit Nachspeisung 30 bis 240 min Definiert die max. Zeit der Fri- schwassernachspeisung.
  • Seite 113 Einstelldaten Konfiguration Abdeckung / Attraktion Abdeckung - Umschaltung ECO Die Stellung der Abdeckung hat keinen Einfluss auf die Umwäl- zung. Wenn die Abdeckung geschlos- sen ist, wird die Umwälzung zu den definierten Zeiten generell in ECO Drehzahl betrieben. Ist die Abdeckung geöffnet arbeitet die...
  • Seite 114 Konfiguration IP Herget Aus = keine Lüftungssteuerung Steuerung angeschlossen Ein = Lüftungssteuerung der Firma Herget ist über Modbus TCP (Ethernetverbindung) und die „sopra pool control touch” angeschlossen. Herget 192.168.200.32 IP-adres Eingabe der IP-Adresse der Herget Lüftungssteuerung Herget 502, Eingabe des Modbus TCP-...
  • Seite 115 Einstelldaten Benutzerverwaltung Passwort - Level 1 Passwort - Level 2 Passwort - Level 3 Verbindungen Netzwerk IP Adresse Eingabe einer festen IP Adresse (gegebenenfalls Netzwerkadmi- nistrator kontaktieren) Subnetzmaske Eingabe der Subnetzmaske (gegebenenfalls Netzwerkadmi- nistrator kontaktieren) Gateway...
  • Seite 116 Einstelldaten WT.040.540.200.DD.IM.0319...

  • Seite 117: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 10.Stichwortverzeichnis wechseln 98 Abdeckung 35, 57, 90 Becken Webvisualisierung 90 1 Schwallwasserbehälter 13, 14 Abmelden Skimmer 14 Display 49 Beckenheizung 31, 55, 89 Abwasserstörmeldeeingang 34 aktiv/inaktiv 55, 89 Alarmkontakt 31 Frostschutz aktiv 55, 89 Allgemein 11...
  • Seite 118 Stichwortverzeichnis Anzeige- und Bediengerät 45 Webvisualisierung 91 Bedienung 45 Füllstanderfassung 33 Benutzerverwaltung 48 Funktion 12 Betriebsart 51 Niveauschalters 34 Diagnose 75 Niveausonde 34 Einstellungen 72 Schnittstellen 13 Entsperrmuster 50 Steuerungen 12 Kennwortschutz 48 Konfiguration 58 Passwort 50 Geräteinformation 75...
  • Seite 119 Stichwortverzeichnis Abdeckung 69 Konfiguration 84 Alarm/Fehler 69 Messwerte 84 Attraktion 69 Webvisualisierung 84 Beckenkreislauf 66 Display 58 Ethernet 37 Heizung 64 Mechanische Installation IP 71 mit Hutschiene 21 Kombibecken 67 ohne Hutschiene 22 Lüftungssteuerung 84 Meldeanzeige...
  • Seite 120 Stichwortverzeichnis Webvisualisierung 79 Betriebsart 52 Passwortebene 2 Webvisualisierung 86 Webvisualisierung 79 Unterwasserbeleuchtung 33, 87 Passwortschutz 58, 81 Webvisualisierung 87 Unterwasserlicht Betriebsart 57 UV-Anlage 32, 89 Reinigung 99 aktiv/inaktiv 57, 89, 90 Rückmeldeeingänge Betriebsart 57 Abdeckung offen/geschlossen 57 Webvisualisierung 89 Rücksetzen und Sichern 74...

  • Seite 121: Montage- Und Betriebsanleitung Sopra Pool Control

    Montage- und Betriebsanleitung sopra pool control Wir sind für jeden Verbesserungsvorschlag dankbar. Bitte senden Sie Ihre Vorschläge an: sopra AG Schwimmbad- und Freizeittechnik Ferdinand-Nebel-Straße 3 D - 56070 Koblenz Tel.: +49 (0)261-98308-0 Fax: +49 (0)261-98308-20 Mail: info@sopra.de www.sopra.de...
  • Seite 122 Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der sopra AG reproduziert oder unter Verwendung el- ektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, ver- vielfältigt oder verbreitet werden. sopra AG Schwimmbad- und Freizeittechnik Ferdinand-Nebel-Straße 3...

Inhaltsverzeichnis