Hyundai ix35 Betriebsanleitung Seite 353

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽ ANMERKUNG
-
Bei der Verwendung der
Spracherkennung ZU
BEACHTEN
• Bei der Verwendung der
kennungsfunktion werden nur die in
der Bedienungsanleitung
führten Befehle unterstützt.
• Beachten Sie, dass die
kennung beendet wird, wenn Sie bei
aktivierter Spracherkennungs-
funktion eine andere Taste als die
Taste drücken oder das Display
berühren.
• Die Spracherkennung funktioniert
am besten, wenn Sie das Mikrofon
über dem Kopf positionieren und
beim Sprechen der Befehle aufrecht
sitzen.
• Unter den folgenden Umständen
funktioniert die Spracherkennung
aufgrund von Außengeräuschen
möglicherweise
ordnungsgemäß.
- Fenster und/oder
geöffnet
- Kühl-/Heizungsgebläse arbeitet in
der höchsten Stufe
- Durchfahren von Tunnels
- Fahren auf schlechten Wegen
- Starkregen oder Sturm
4 258
(Fortsetzung)
• Sprachbefehle für das Telefon stehen
nur dann zur Verfügung, wenn ein
Bluetooth
verbunden ist.
Spracher-
• Wenn
Namensnennung tätigen, muss der
aufge-
entsprechende Kontakt
geladen
Spracher-
gespeichert worden sein.
• Nach dem
Telefonbuchs per Bluetooth
Technology braucht das System etwas
Zeit, um die Telefonbuchdaten in
Sprachdaten umzuwandeln. Während
dieser Zeit funktioniert die
kennung
ordnungsgemäß.
• Sprechen Sie die Sprachbefehle klar
und deutlich aus (wie bei einer
normalen Unterhaltung).
nicht
Schiebedach
(Fortsetzung)
®
Wireless Technology Gerät
Sie einen Anruf per
herunter-
und im Audiosystem
Herunterladen des
®
Wireless
Spracher-
möglicherweise nicht