Verwandte Anleitungen für Hyundai H350
Inhaltszusammenfassung für Hyundai H350
- Seite 1 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I - Allgemeiner Teil Transporter H350 Handbuch für Aufbauhersteller V2.1, Januar 2016...
- Seite 2 Seoul Korea Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 D 63067 Offenbach Geschäftsführer: Seong Nam Kim (President), Markus Schrick Amtsgericht Offenbach am Main HRB 47293 UST ID-Nr. DE 145774184 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016...
- Seite 3 Änderungen seit der Ausgabe von Februar 201 des Handbuchs für Aufbauhersteller Teil I - Allgemeiner Teil. Kapitel Thema Seiten- Titelblatt Titel und Titelgrafik geändert. Abbildung "Schwere Lastkraftagen" entfernt. Ansprechstelle Deutschland/Europa ergänzt. Abbildungen aus Marginalspalte entfernt. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Planungsempfehlungen ........23 Übersicht der von HYUNDAI gelieferten Fahrzeuge ....25 Technische Grenzwerte . -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG ALLGEMEINE INFORMATION VORSTUDIEN UND ÜBERLEGUNGEN WARTUNG UND SCHADENSVERHÜTUNG EINFÜHRUNG Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen: Geltungsbereich dieses Handbuchs Inhaltsstruktur Verwendete Symbole Urheberrecht V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 6: Geltungsbereich Dieses Handbuchs
Zweck dieses Handbuches ist es, den Aufbauherstellern technische Informationen und Angaben zur ordnungsgemäßen Montage von Aufbauten auf die verschiedenen Chassis von Hyundai Motor Company (nachfolgend als HMC bezeichnet) zur Verfügung zu stellen. Das Handbuch bezieht sich auch auf verschiedene ver - bindliche Regelungen und gibt Empfehlungen für Wartung und Erhaltung sowie zur... -
Seite 7: Inhaltsstruktur
ARBEITEN AM BASISFAHRZEUG MONTAGE UND BAU VON AUFBAUTEN NEBENANTRIEB ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE SYSTEME ANHANG INDEX ZEICHNUNGEN TRANSPORTER H350 LETZTE AKTUALISIERUNGEN INHALT EINFÜHRUNG ZEICHNUNGEN Tabelle 0-1 Inhalt des Handbuchs für Aufbauhersteller V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 8: Verwendete Symbole
Die Rechte an Designs, Bildern, Logos, Fotos und anderen Inhalten dieses Handbuchs (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Ausdrucke, Online, CDs und DVDs) sind das Eigentum von oder lizenziert an Hyundai Motor Company (HMC). Sie sind aufgrund anerkannten geltenden Rechts durch Urheberrechte, Warenzeichen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. -
Seite 9: Allgemeine Information
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen: Fahrzeugbezeichnungssystem Rechtliche Vereinbarungen und Zuständigkeiten Sicherheitshinweise Ansprechstellen Markenzeichen und Verwendung von Logos Prüfung und Zertifizierung von Aufbauten System der Maßeinheiten Ökologie und Wiederverwertungsempfehlungen Qualitätsempfehlungen (ISO 9001) V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 10: Fahrzeugbezeichnungssystem
Tabelle 0-2 Beispiel für Fahrzeugbezeichnung eines Kleintransporters HINWEIS Detaillierte Information über das Fahrzeugbezeichnungssystem finden Sie im Kapitel "Übersicht der von HYUNDAI gelieferten Fahrzeuge“ im jeweiligen spezifi - schen Handbuch jeder Variante. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 11: Rechtliche Vereinbarungen Und Zuständigkeiten
Verfügbarkeit dieser externen Ressourcen verantwortlich ist. HMC billigt außerdem keine Inhalte, Werbemittel, Dienstleistungen und andere Mate - rialien, die in diesen Handbüchern und Ressourcen enthalten sind oder angeboten werden. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
- Umbauten oder Veränderungen am Fahrzeug können die Änderung der für das Originalfahrzeug ausgestellten Zulassung erforderlich machen. - Es ist die Pflicht des Aufbauherstellers, die möglicherweise erforderliche Zulassung zu ersuchen. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... - Seite 13 Fehler nach Auslieferung des Fahrzeugs beheben zu können. Es empfiehlt sich ebenfalls, eine Datenbank der Kunden anzulegen, an die das Produkt geliefert wurde. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
-
Seite 14: Ansprechstellen
163, Wanjusandan 5-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeonbuk, 565-904, Korea Deutschland/ Thilo Klemm +49 (0) 69 380 767- Thilo.Klemm@hyundai.de Europa Postanschrift Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 D-63067 Offenbach Tabelle 0-3 GNBTC24_001 Ansprechstellen Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 15: Markenzeichen Und Verwendung Von Logos
HMC die sofortige Entfernung verlangen. Markenidentität und Logos sind Teil des Warenzeichens. Änderung oder Nachbildung ist nicht gestattet. Der Aufbauhersteller wird Symbolentwürfe ver - meiden, die der Markenidentität von HMC ähnlich sind. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 16: Prüfung Und Zertifizierung Von Aufbauten
Konstruktionszeichnungen, technischen Daten und Berechnungen zur Verfügung stellen. Wenn alle Unterlagen korrekt sind, wird HMC die Überprüfung und Erfüllung der Ar - beiten schriftlich bestätigen. Andernfalls wird HMC Einwände oder sinnvolle Vorschläge unterbreiten. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 17: Rechtsvorbehalte
Konformitätsbescheinigung keine Garantie dar, dass ähnliche Arbeiten zu einem späteren Zeitpunkt eine Zertifizierung erhalten. Beim Einbau von mehreren identischen Aufbauten in das gleiche Chassis könnte HMC die Erteilung einer kollektiven Konformitätsbescheinigung in Betracht ziehen. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 18: System Der Maßeinheiten
ALLGEMEINE INFORMATION VORSTUDIEN UND ÜBERLEGUNGEN WARTUNG UND SCHADENSVERHÜTUNG System der Maßeinheiten HINWEIS Sofern nicht ausdrücklich angegeben, sind alle Abmessungen in Millimeter und alle Gewichte und Lasten in Kilogramm. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 19: Ökologie Und Wiederverwertungsempfehlungen
älteren ähnlichen Fahrzeugen verbessert werden. Teile und Komponenten, die mit Problemen behaftet sind, können dann verbessert werden und zur besseren Wiederverwertbarkeit bei Modellen der nächsten Generation beitragen. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 20: Verwendung Der Kunststoffteile
Ozonschädigende Chemikalien sind Stoffe, die die Ozonschicht in der Stratosphäre zerstören und das Eindringen von UV-Licht verstärken. Dies wiederum erhöht das Risiko von Hautkrebs und hat negative Auswirkungen auf das Ökosystem. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 21: Qualitätsempfehlungen (Iso 9001)
Normen empfiehlt HMC, dass Aufbauhersteller ein Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001 einführen sollten. HINWEIS Zur Qualitätsverbesserung empfiehlt HMC, vor Auslieferung des fertigen Produkts eine vollständige Endkontrolle durchzuführen. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 22: Vorstudien Und Überlegungen
VORSTUDIEN UND ÜBERLEGUNGEN Vor der Installation eines bestimmten Aufbaus auf dem Chassis eines Fahrzeugs von Hyundai empfehlen wir eine sorgfältige Planung der zu verrichtenden Arbeiten. Es ist wichtig, die Hauptmerkmale und Funktionen des Aufbaus zu untersuchen, um das Fahrzeugmodell zu wählen, das die notwendigen Kriterien am besten erfüllt. Auf diese Weise kann eine optimale Integration von Aufbau und Chassis erzielt werden, um einen einwandfreien Betrieb und hervorragende Qualität zu gewährleisten. -
Seite 23: Planungsempfehlungen
Überschreitung der Ladekapazität des Fahrzeugs führen. Dies könnte andernfalls dazu führen, dass der Fahrer die Kontrolle über das Fahr - zeug verliert und einen Unfall verursacht. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... - Seite 24 Änderungen an Lenkung oder Bremsanlage wirken sich negativ auf die Verkehrs - sicherheit des Fahrzeuges aus. An Lenkung und Bremsanlage dürfen keine Veränderungen vorgenommen wer - den, da dies zu Fehlfunktionen und damit zu Verkehrsunfällen führen kann. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016...
-
Seite 25: Übersicht Der Von Hyundai Gelieferten Fahrzeuge
HINWEIS Für ausführlichere Informationen über die verschiedenen Fahrzeugkonfigura - tionen: Siehe das spezielle Handbuch für den jeweiligen Fahrzeugtyp in Kapitel 2.2 "Übersicht der von HYUNDAI gelieferten Fahrzeuge“. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 26: Technische Grenzwerte
Dadurch kann die maximal zulässige Belastbarkeit der Achsen genutzt werden. Das Ziel ist es, die beste Position des Aufbaus auf dem Chassis zu finden. Abb. 3-4 Gewichtsverteilungen - P = minimale Vorderachslast Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... - Seite 27 Massenproduktion. Es könnte daher Toleranzen geben. Aus diesem Grund empfehlen wir Wiegen des Fahrzeugs, um das genaue Gewicht zu erhalten. Nach dem Wiegen des Fahrzeugs werden die Achslasten berechnet. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
- Seite 28 Größen von Reifen zu verwenden, die für das jeweilige Modell zugelassen sind. Der Aufbauhersteller muss auch für gewisse Freiräume sorgen, um die Bewegungs - freiheit der Räder sicherzustellen. Abb. 3-7 Radabmessungen und Spaltmaß Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016...
- Seite 29 Spaltmaß zwischen Kabine und Zusatzgeräten: Um den einwandfreien Betrieb des Fahrzeugs und eine zweckmäßige Wartung zu ermöglichen, müssen Spaltmaße zwischen der Kabine und zusätzlich der auf dem Aufbau montierten Geräten berücksichtigt werden. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
- Seite 30 Sattelanhänger, die den in der Norm festgelegten Anforderungen entsprechen. Es ist immer notwendig, die Beschränkungen der Außenabmessungen und die Last auf jeder Achse der Fahrzeugkombination zu berücksichtigen. Abb. 3-9 Hauptabmessungen des Aufliegers und Spaltmaße Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016...
-
Seite 31: Wartung Und Schadensverhütung
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen: Wartung von Batterien und elektrischen Bauteilen Vorsorgemaßnahmen bei Schweißarbeiten Vorsorgemaßnahmen bei Bohrarbeiten Vorsorgemaßnahmen bei Schraubverbindungen Korrosionsschutz Vorsorgemaßnahmen bei Lackierarbeiten Brandschutz Lagerungsempfehlungen Fahrzeugübergabe V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 32: Wartung Von Batterien Und Elektrischen Bauteilen
Handhabung von Batterien die technischen Vorgaben und verwenden Sie immer die erforderliche Schutzausrüstung. - Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Säure in Kontakt mit Augen oder ande - ren empfindlichen Körperteilen gekommen ist. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 33: Elektrische Bauteile
Stellen Sie sicher, dass die Geräte keinen Einfluss auf andere elektronische Geräte des Fahrzeugs haben. Schließen Sie keine Geräte oder Antennen in der Nähe der elektronischen Steuereinheiten an. Lassen Sie einen Mindestabstand von 150 mm. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 34: Vorsorgemaßnahmen Bei Schweißarbeiten
Stellen Sie sicher, dass keine Poren oder Fehlerstellen vorhanden sind und dass die endgültige Qualität der Arbeit gut ist. Personen, die Schweißarbeiten ausführen, sollten immer persönliche Schutzausrüstung tragen. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... - Seite 35 Verbindung zwischen den Teilen zu verbessern. Schweißflächen müssen auf beiden Seiten überprüft werden. Siehe spezielles Handbuch, Kapitel 4.2.4 “Schweißen am Rahmen“. Abb. 4-10 Vorbereritung Schweißnaht - Abgeschrägte Kanten V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
-
Seite 36: Vorsorgemaßnahmen Bei Bohrarbeiten
Entfernen Sie die beim Bohren erzeugten Späne niemals mit Hand, sondern mit einer Bürste. Tragen Sie während der Bohrarbeiten keine Ringe, Armbänder, Ketten usw. Langes Haar sollten Sie mit einem Netz oder Ähnlichem hochbinden. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... - Seite 37 Nach dem Bohren: Entfernen Sie alle Grate. Schleifen und präparieren Sie Bereiche, die hinterher lackiert werden. Siehe Kapitel 4.6 "Vorsorgemaßnahmen bei Lackierarbeiten". Erwägen Sie geeignete Korrosionsschutzmaßnahmen. Siehe Kapitel 4.5 "Korrosionsschutz". V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
-
Seite 38: Vorsorgemaßnahmen Bei Schraubverbindungen
- Falls das Lösen dieser Schrauben aus konstruktiven Gründen erforderlich ist, müssen die Schrauben in ihrer ursprüngliche Position und mit dem korrekten Drehmoment befestigt werden. HINWEIS Weitere Information über Schraubverbindungen: Siehe Kapitel 4.4 "Vorsorgemaßnahmen bei Schraubverbindungen". Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 39: Korrosionsschutz
Wasser ansammeln kann. Falls Wassereintritt unvermeidlich ist, sollten Bohrungen oder Löcher erstellt werden, damit das Wasser abfließen kann. Die vom Aufbauhersteller installierten Bauteile müssen entsprechend dem ursprünglichen Fahrzeugqualitätsniveau gegen Korrosion geschützt werden. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 40: Vorsorgemaßnahmen Bei Lackierarbeiten
HMC empfiehlt, Rohre, flexible Kabel oder andere Gegenstände aus Gummi oder ähnlichem Material nicht zu lackieren, da dies die Lebensdauer und Leistung des Materials beeinträchtigen könnte. HINWEIS Die Temperatur zum Trocknen der Farbe sollte 170 °C nicht überschreiten. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen
Eingang des Luftreinigers im Luftkanal, Warnschilder, Typenschilder usw. Verwenden Sie den richtigen Lack für jede Materialart und Fläche des Fahr - zeugs. Für weitere Information kontaktieren Sie Ihren Lacklieferanten oder HMC. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... -
Seite 42: Brandschutz
Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage trennen Sie immer zuerst die Bat - terien vom Fahrzeugnetz. Bei Arbeiten an Stromleitungen besteht die Gefahr von Kurzschlüssen mit der daraus folgenden Gefahr von Feuer. Diese Arten von Arbeit sollten Fachkräfte ausführen. Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016... -
Seite 43: Lagerungsempfehlungen
Klappen Sie die Außenspiegel ein, um Schäden an ihnen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass bei dem Fahrzeug der erste Gang oder Rückwärtsgang eingelegt ist oder bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe die Parkstellung ausgewählt ist. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... - Seite 44 HINWEIS HMC empfiehlt eine gründliche Inspektion des Fahrzeugs und eine Überprüfung von Reparaturen vor dem Transport des Fahrzeugs zu seinem endgültigen Bestimmungsort. Siehe Kapitel 4.9 "Übergabe des Fahrzeugs". Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350 V2.1, Januar 2016...
-
Seite 45: Übergabe Des Fahrzeugs
Überprüfen Sie den Zustand der Reifen. Sie müssen den erforderlichen Druck aufweisen und dürfen nicht beschädigt sein. Sie sollen gegebenenfalls ausge - wechselt werden. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Räder. V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350... - Seite 46 Umwelt ........19 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...
- Seite 47 Wiederverwertung ......19 Wiederverwertungsempfehlungen ....19 V2.1, Januar 2016 Handbuch für Aufbauhersteller Teil I, allgemeiner Teil Transporter H350...