Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hyundai DH Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hyundai Anleitungen
  4. Autos
  5. DH
  6. Betriebsanleitung

Hyundai DH Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Betrieb
Wartung
Technische Daten
Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich HYUNDAI
entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im Rahmen der
fortlaufenden
Produktweiterentwicklung
vorzunehmen.
Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen vorgesehen und enthält
Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für optionale als auch für
standardmäßige Ausstattungen. Aus diesem Grund können Sie in
diesem Handbuch Inhalte vorfinden, die für Ihre spezifische
Fahrzeugkonfiguration evtl. nicht zutreffend sind.
jederzeit
Änderungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hyundai DH

Inhaltszusammenfassung für Hyundai DH

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Betrieb Wartung Technische Daten Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich HYUNDAI entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im Rahmen der fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit Änderungen vorzunehmen. Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen vorgesehen und enthält Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für optionale als auch für...
  • Seite 2 ACHTUNG: VERÄNDERUNGEN AN IHREM HYUNDAI Ihr HYUNDAI darf in keiner Art und Weise verändert werden. Veränderungen können sich nachteilig auf das Fahrverhalten, die Sicherheit und die Haltbarkeit Ihres HYUNDAI auswirken. Bestimmte Veränderungen können auch gegen die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen verstoßen.

  • Seite 3: Anmerkung

    Ausstattung führen kann, wenn der Hinweis 'Achtung' nicht beachtet wird. Folgen Sie den Ratschlägen, die mit dem Hinweis 'Achtung' gegeben werden. Soweit Ihnen empfohlen wird, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt bzw. einen HYUNDAI Vertragspartner zu wenden, können Sie sich auch an jede andere geeignete und fachkundige Werkstatt wenden.
  • Seite 4 VORWORT Vielen Dank dafür, dass Sie sich für HYUNDAI entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im wachsenden Kreis anspruchsvoller Menschen, die HYUNDAI-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Die fortschrittliche Technik und die hochqualitative Bauweise eines jeden HYUNDAI-Fahrzeugs, welches wir produzieren, ist etwas, auf das wir sehr stolz sind.

  • Seite 5: Verwendung Dieses Handbuchs

    Einleitung VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS Wir möchten Ihnen helfen, die Das Aufteilung dieses Handbuchs ist VORSICHT größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem im Inhaltsverzeichnis dargestellt. Im Fahrzeug erleben. Ihre Stichwortverzeichnis sind alle in Die Kennzeichnung VORSICHT Bedienungsanleitung kann Sie dabei diesem Handbuch enthaltenen deutet auf eine Situation hin, die vielfältige Weise...
  • Seite 6 Benzinmischungen (Gasohol), die 90 zu verwenden, jedoch kann dies Reinigungs-additive mehr Äthanol bzw. einer geringfügigen Kraftstofftank, die von HYUNDAI Ethylalkohol enthalten Leistungsreduzierung des Fahrzeugs nicht freigegeben wurden (Wir verwenden keine führen. (Verwenden Sie keine mit empfehlen, das System in einer Benzinmischungen (Gasohol), die Methanol versetzen Kraftstoffe.)

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Sonstige Kraftstoffe Verwendung von MTBE Fahrzeugschäden Betriebsstörungen unterliegen nicht Die Verwendung von Kraftstoffen wie Es wird empfohlen, keine Kraftstoffe der Herstellergarantie, wenn sie zum Beispiel: für Ihr Fahrzeug zu verwenden, die durch die Verwendung folgender über 15 Volumenprozent MTBE - Silikonhaltige (Si) Kraftstoffe Kraftstoffe verursacht wurden: (Methyl-Tertiär-Butyl-Ether...

  • Seite 8: Verwenden Sie Kein Methanol

    Methanol oder über erhältlich? Volumenprozent MTBE (Methyl- Kraftstoffzusätze Tertiär-Butyl-Ether Sauerstoffgehalt 2,7%) HYUNDAI empfiehlt die Verwendung enthalten. von unverbleitem Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 RON (Research Octane Number) / 91 AKI (Anti Knock Index). Kunden, nicht immer hochwertige Benzinkraftstoffe mit Kraftstoffzusätzen tanken und deren...

  • Seite 9: Einfahrvorschriften

    Einleitung EINFAHRVORSCHRIFTEN Eine spezielle Einfahrzeit ist nicht notwendig. Durch Einhaltung einiger einfacher Vorsichtsmaßnahmen während der ersten 1.000 km können Sie die Fahrzeugleistung, die Wirtschaftlichkeit Lebensdauer Ihres Fahrzeugs erhöhen. • Lassen Sie den Motor im Stand nicht mit hohen Drehzahlen laufen. •...
  • Seite 11 Einleitung Ihr Fahrzeug im Überblick Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs Ausstattung Ihres Fahrzeugs INHALTSVERZEICHNIS Fahrhinweise Pannenhilfe Wartung Technische Daten & Verbraucherinformationen Stichwortverzeichnis...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Ihr Fahrzeug im Überblick Überblick Fahrzeugäußeres (I) ......1-2 Überblick Fahrzeugäußeres (II) ......1-3 Überblick Innenausstattung........1-4 Überblick Instrumententafel (I) ......1-5 Überblick Instrumententafel (II) ......1-6 Motorraum ..............1-7...

  • Seite 13: Ihr Fahrzeug Im Überblick

    Ihr Fahrzeug im Überblick ÜBERBLICK FAHRZEUGÄUßERES (I) ■ Ansicht von vorn 1. Motorhaube ........3-43 2. Scheinwerfer........7-81 3. Nebelscheinwerfer ......7-81 4. Räder und Reifen ......7-41 5. Außenspiegel........3-29 6. Panoramaschiebedach ......3-38 7. Wischerblätter Frontscheibenwischer...7-33 8. Fenster ..........3-33 Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen. ODH014001CN...

  • Seite 14: Überblick Fahrzeugäußeres (Ii)

    ÜBERBLICK FAHRZEUGÄUßERES (II) ■ Ansicht von hinten 1. Antenne ............4-3 2. Scheibenheizung ........3-167 3. Tankklappe..........3-59 4. Abschleppöse .........6-30 5. Kombileuchte hinten .......7-90 6. Dritte Bremsleuchte ........7-92 7. Rückfahrkamera ........3-139 Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen. ODH014002CN...

  • Seite 15: Überblick Innenausstattung

    Ihr Fahrzeug im Überblick ÜBERBLICK INNENAUSSTATTUNG 1. Türver-/-entriegelungstaste ....3-15 2. Fensterheberschalter ......3-33 3. Fensterhebersperrschalter ....3-36 4. Zentraler Türverriegelungsschalter..3-16 5. Schalter Außenspiegelverstellung ..3-30 6. Taste Außenspiegel-Klappfunktion ..3-31 7. Taste Tankklappenentriegelung ..3-59 8. Regler Armaturenbrettbeleuchtung ..3-64 9. Taste Kofferraumentriegelung....3-45 10. Taste Spurhaltewarnsystem* ..5-85 Spurhalteassistent*......5-90 11.

  • Seite 16: Übersicht Instrumententafel (I)

    ÜBERSICHT INSTRUMENTENTAFEL (I) 1. Licht- und Blinkerschalter ....3-118 2. Lenkradtasten Audiosteuerung*..4-4 3. Bedienelemente für Bluetooth-Telefone *......4-6 4. Kombiinstrument ......3-63 5. Signalhorn ........3-27 • Ausführung A 6. Fahrer-Airbag vorn ......2-59 7. Wischer/Waschanlage ....3-135 8. Tempomat* ......5-62, 5-67 9. Start/Stop-Taste ........5-5 10. Automatikgetriebe ......5-11 •...

  • Seite 17: Überblick Instrumententafel (Ii)

    Ihr Fahrzeug im Überblick ÜBERBLICK INSTRUMENTENTAFEL (II) 1. Tasten Audiofernbedienung ....4-4 ® 2. Taste Bluetooth Wireless Technology Freisprechanlage ........4-6 3. Tempomat-Taste ......5-62, 5-67 4. Tempomat-Taste "Fahrzeugabstand" (Smart Cruise Control) .......5-75 5. Licht- und Blinkerhebel .....3-118 6. Hebel Scheibenwischer / -waschanlage........3-135 7.

  • Seite 18: Motorraum

    MOTORRAUM ■ Benziner (Lambda 3,0 / 3,3 / 3,8) 1. Motorkühlmittelbehälter ....7-24 2. Kühlerverschlussdeckel ....7-26 3. Bremsflüssigkeitsbehälter ....7-28 4. Luftfilter ..........7-31 5. Motorölpeilstab........7-21 6. Verschlussdeckel ■ Benziner (Tau 5,0) Motoröleinfüllstutzen ......7-22 7. Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage ......7-30 8. Sicherungskasten ......7-56 9. Starthilfeklemme .........6-6 Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
  • Seite 19 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Wichtige Sicherheitshinweise ......2-2 Airbag: Ergänzendes Rückhaltesystem ....2-57 Anschnallpflicht ..............2-2 Einbaulage der Airbags..........2-59 Kinderrückhaltesysteme ..........2-2 Funktionsweise der Airbags .........2-62 Gefahren durch Airbags ..........2-2 Was passiert nach der Airbag-Entfaltung....2-66 Ablenkung des Fahrers............2-2 Schalter "Beifahrerairbag ON/OFF"......2-67 Kontrollierte Geschwindigkeit ........2-3 Warum hat mein Airbag bei einer Kollision nicht Fahrzeugsicherheit ............2-3 ausgelöst? .................2-70 SRS-Pflege ..............2-76...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das vorliegende Kapitel enthält (wie Kinderrückhaltesysteme Ablenkung des Fahrers auch gesamte Handbuch) Kinder unter 13 Jahren sollten Ablenkungen während der Fahrt zahlreiche Sicherheitshinweise und grundsätzlich auf den Rücksitzen stellen eine ernsthafte Gefahr dar Empfehlungen. sitzen ordnungsgemäß...

  • Seite 21: Kontrollierte Geschwindigkeit

    • Benutzen Sie Ihr Mobilgerät nur Kontrollierte Geschwindigkeit Fahrzeugsicherheit dann, wenn es gesetzlich erlaubt Bei vielen Unfällen mit Verletzungs- Reifenpannen und mechanische ist und die Umstände eine sichere oder Todesfolge überhöhte Störungen können extrem gefährlich Nutzung zulassen. Schreiben Sie Geschwindigkeit im Spiel. Generell sein.

  • Seite 22: Sitze

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs SITZE Fahrersitz (1) Sitzverstellung nach vorn oder hinten / Sitzhöhenverstellung (2) Einstellung der Sitzpolsterlänge (3) Einstellung der Sitzlehnenneigung (4) Einstellung der Lordosenstütze (5) Einstellung der Seitenpolster (6) Memoryfunktion Fahrersitz (7) Höhenverstellung der Kopfstütze (8) Sitzheizung/Sitzheizung und -kühlung (mit Luft)* Beifahrersitz (9) Sitzverstellung nach vorn oder hinten / Sitzhöhenverstellung...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Airbags Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sie können Maßnahmen ergreifen, Stellen Sie die Sitze so ein, dass Sie • Halten Sie das Lenkrad außen die das Risiko von Verletzungen bei bequem sicher sitzen. an der 9- und 3-Uhr-Position der Entfaltung von Airbags verringern. Ordnungsgemäß...

  • Seite 24: Vordersitze

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sicherheitsgurte Vordersitze VORSICHT Legen Sie vor Fahrtantritt stets den Der Vordersitz kann über Sicherheitsgurt an. Schalter außen Sitzpolster Beachten folgende verstellt werden. Stellen Sie den Sitz Die Insassen müssen jederzeit Sicherheitshinweise beim vor Fahrtantritt so ein, dass Sie aufrecht sitzen und ordnungsgemäß...
  • Seite 25 (Fortsetzung) VORSICHT ACHTUNG • Legen Sie keine Gegenstände unter die Vordersitze. Lose So vermeiden Sie Verletzungen: verhindern Gegenstände, die im Fußraum Beschädigungen der Sitze: • Verstellen Sie Ihren Sitz nicht des Fahrers liegen, können • bei angelegtem Sicherheits- Beenden die Bedienung der Pedale gurt.
  • Seite 26 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Verstellung nach vorn und hinten Einstellung der Sitzpolsterlänge So schieben Sie das Vorderteil des Polsters nach hinten: (Fahrersitz, ausstattungsabhängig) 1. Drücken Sie den hinteren Teil des Schalters, um das Sitzpolster bis gewünschten Länge einzufahren. 2. Lassen Sie den Schalter los, wenn die gewünschte Sitzpolsterlänge erreicht ist.
  • Seite 27 Sitzlehnenneigung Liegesitze Sicherheitsgurte müssen eng und dennoch bequem an Unterleib und Die Nutzung der Liegesitzfunktion Oberkörper anliegen, ihre beim Fahren ist gefährlich. Auch im Wirkung entfalten zu können. Bei angeschnallten Zustand bietet das nach hinten geneigter Sitzlehne Rückhaltesystem (Sicherheitsgurte kann der Schultergurt seine Funktion und Airbags) nur wenig Schutz, nicht erfüllen, da er nicht eng am wenn die Sitzlehne weit nach hinten...
  • Seite 28 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sitzpolsterhöhe Lordosenstütze Die Lordosenstütze lässt sich nicht nach oben oder unten verstellen, (ausstattungsabhängig) wenn sie sich in der hintersten Stellung befindet. Erhöhen diesem Fall geringfügig die Stützwirkung, indem Sie den vorderen Teil (1) des Schalters drücken, damit Sie die Funktion nutzen können.
  • Seite 29 Einstellung der Seitenpolster Sitzlehnenstaufach VORSICHT (Fahrersitz, ■ Ausführung A ausstattungsabhängig) Verstauen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände Sitzlehnenstaufächern. einem Unfall könnten diese Gegenstände Staufächern rutschen Insassen verletzen. ODH033084L ■ Ausführung B ODH033008 So verstellen Sie die Höhe der Seitenpolster: 1. Ziehen oder drücken Sie den Hebel.

  • Seite 30: Rücksitze

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Rücksitze VORSICHT ACHTUNG VORSICHT So vermeiden Sie Verletzungen: verhindern Beschädigungen der Sitze: • Verstellen Sie Ihren Sitz nicht • Verstellen Sie niemals einen • bei angelegtem Sicherheits- Beenden elektrisch verstellbaren gurt. Durch das Verschieben Sitzverstellung immer dann, Rücksitz, des Sitzpolsters nach vorn wenn der Sitz die vordere bzw.
  • Seite 31 Steuerung Beifahrersitz Rücksitzsteuerung ■ Rücksitz (Ausführung B) (ausstattungsabhängig) ■ Beifahrersitz (ausstattungsabhängig) ODH033020 Der Insasse auf dem Rücksitz kann ODH033019 den Beifahrersitz mit den Schaltern ■ Rücksitz (Ausführung A) ODH033022 steuern. Der Insasse auf dem Rücksitz kann • Nach vorn oder hinten verstellen: den Rücksitz mit den Schaltern Um den Beifahrersitz nach vorn zu steuern.

  • Seite 32: Deaktivierung Der Im Fond Montierten Schalter

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Deaktivierung der im Fond ■ AVN • Nach vorn oder hinten verstellen • Ausführung A (rechter Sitz): montierten Schalter Um den rechten Rücksitz nach ■ Hintere Armlehne vorn zu verstellen, drücken Sie den Schalter (7). • Ausführung A Um den rechten Rücksitz nach hinten zu verstellen, drücken Sie den Schalter (8).
  • Seite 33 Armlehne ODH033024 ODH033025 Getränkehalter Staufach ODH033023 Zum Ausfahren des Getränkehalters Zum Öffnen des Staufachs drücken Die Armlehne befindet sich in der drücken Sie die Taste (1). Sie die Taste (2). Schließen Sie nach Mitte der Rücksitzbank. Ziehen Sie der Benutzung den Deckel. die Armlehne aus der Sitzlehne nach unten, um sie zu benutzen.
  • Seite 34 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs VORSICHT ACHTUNG • Gepäck Vergewissern Sie sich vor jedem Be- oder Entladen des Gepäck muss immer gesichert Fahrzeugs, dass der Motor werden, damit es bei einer nicht mehr läuft, Kollision nicht durch Wählhebelstellung "P" lautet Fahrzeug geschleudert wird Feststellbremse und Insassen verletzt.

  • Seite 35: Kopfstützen

    Kopfstützen (Fortsetzung) VORSICHT Die Vorder- und Rücksitze des • Stellen Sie die Kopfstützen so Fahrzeugs sind mit verstellbaren Fahrzeug be- und entladen ein, dass Mitte Kopfstützen ausgestattet. Kopfstütze oberer Vergewissern Sie sich vor dem Kopfstützen dienen nicht nur dem Augenhöhe liegt. oder Entladen Komfort, sondern sollen die Insassen...
  • Seite 36 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Kopfstützen der Vordersitze ACHTUNG Behandeln Sie die Kopfstützen niemals mit Gewalt (Schlagen, Reißen), damit nicht beschädigt werden. ACHTUNG Bringen Sie die Kopfstützen der ODH033009 Rücksitze unterste Verstellung nach vorn und hinten Stellung, wenn diese nicht ODH033105L Kopfstütze kann drei besetzt sind.
  • Seite 37 ODH033010 OLF034015 ODH033011 Verstellung nach oben und unten Aus-/Einbau ACHTUNG So heben Sie die Kopfstütze an: So entfernen Sie die Kopfstütze: 1. Ziehen 1. Neigen Sie die Sitzlehne (2) unter Wenn Sie die Sitzlehne nach gewünschten Position (1) nach Verwendung des entsprechenden vorn neigen, während...
  • Seite 38 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Kopfstützen der Rücksitze VORSICHT Achten Sie stets darauf, dass die Kopfstütze nach Wiedereinbau einrastet korrekt eingestellt ist. ODH033012 So bauen Sie die Kopfstütze wieder * : ausstattungsabhängig ODH033106L ein: Aus Gründen der Sicherheit und des 1. Neigen Sie die Sitzlehne. Komforts sind alle Rücksitze mit 2.
  • Seite 39 klappen mittlere Kopfstütze aus: 1. Heben Sie die mittlere Kopfstütze ODH033102L ODH033021 Verstellung nach oben und unten So heben Sie die Kopfstütze an: 1. Ziehen Sie sie bis zur gewünschten Position (1) nach oben. So senken Sie die Kopfstütze ab: 1.

  • Seite 40: Sitzheizung Und -Kühlung

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sitzheizung und -kühlung (Fortsetzung) ACHTUNG Sitzheizung • Säuglinge, Kinder, ältere oder (ausstattungsabhängig) verhindern behinderte Personen sowie Beschädigungen ambulante Patienten Die Sitzheizung ermöglicht das Sitzheizungen und Sitze: Erwärmen der Sitze bei kalter • Personen mit empfindlicher Witterung. Haut, die zu Verbrennungen •...

  • Seite 41: Anmerkung

    ■ Vorn ■ Hinten • Die Temperatureinstellung für den • Ausführung A Sitz ändert sich jedem Tastendruck wie folgt : AUS→HOCH( )→MITTEL( )→NIEDRIG( • Wenn Taste eingeschalteter Sitzheizung mehr als 1,5 Sekunden lang drücken, wird Sitzheizung ODH033016 ODH034028R ■ Vorn ausgeschaltet.

  • Seite 42: Sitzheizung Und -Kühlung

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sitzheizung und -kühlung ■ Hinten • Mit jedem Tastendruck ändert sich der Luftstrom wie folgt: (mit Luft) (ausstattungsabhängig) ■ Vorn • Ausführung A AUS→HOCH( )→MITTEL( )→NIEDRIG( • Wenn Taste eingeschalteter Sitzheizung/- kühlung mehr als 1,5 Sekunden lang drücken, wird S i t z h e i z u n g / - k ü...
  • Seite 43 Fahrzeug erneut. Geschieht • Reinigen Sie die Sitze niemals dann immer noch nichts, Lösungsmitteln empfehlen wir, das Fahrzeug (Lackverdünner, Benzol, einer HYUNDAI Alkohol, Benzin etc.). Vertragswerkstatt prüfen zu lassen. • Verschütten nach Möglichkeit keine Flüssigkeiten auf den Sitzen. Andernfalls verstopfen möglicherweise die Belüftungsöffnungen und es...

  • Seite 44: Sicherheitsgurte

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs SICHERHEITSGURTE Dieser Abschnitt beschreibt die (Fortsetzung) VORSICHT ordnungsgemäße Verwendung der • Lassen Sie nicht zu, dass Sicherheitsgurte. Ferner wird Alle Insassen müssen Kinder sich einen Sitz oder beschrieben, angeschnallt sein, wann immer Sicherheitsgurt teilen. Verwendung der Sicherheitsgurte zu das Fahrzeug in Bewegung ist.

  • Seite 45: Gurtwarnleuchte

    Gurtwarnleuchte (Fortsetzung) VORSICHT Gurtwarnung • Führen Sie die Gurtzunge Beschädigte Sicherheitsgurte nicht Gurtschloss deren Komponenten anderer Sitze ein. funktionieren nicht • Legen Sie den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß. Folgende niemals beim Fahren ab. Bauteile sind stets zu ersetzen: Andernfalls verlieren • Ausgefranste, verunreinigte möglicherweise die Kontrolle oder beschädigte Gurtbänder über...
  • Seite 46 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Wenn Sicherheitsgurt Fahrers oder des Beifahrers beim • Die Gurtwarnleuchte für den Einschalten Zündung Beifahrer finden Sie in der (Start/Stop-Knopf ON) nicht angelegt mittleren Instrumententafel. oder wenn nach • Auch wenn der Beifahrersitz nicht Einschalten der Zündung wieder besetzt ist, leuchtet ca.

  • Seite 47: Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem

    Warnleuchte für Sicherheitsgurt- Der Dreipunktgurt stellt die Länge entsprechenden Gurt hinten leuchtet des Gurtbands automatisch ein, Rückhaltesystem ca. 35 Sekunden lang auf, wenn nachdem Sie das Beckengurtband Dreipunktgurt einer der folgenden Punkte zutrifft: manuell so angepasst haben, dass es eng an den Hüften anliegt. Wenn - Sie lassen den Motor an, während Sie sich langsam und ruckfrei nach der Gurt hinten nicht angelegt ist.
  • Seite 48 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Höhenverstellung ■ Vordersitz Ihrer Bequemlichkeit Sicherheit können Umlenkbügel des Schultergurts in vier Positionen Höhe verstellen. Die Gurthöhe soll so gewählt werden, dass das Schultergurtband quer über Ihre Brust und mittig über Ihre Schulter verläuft und dabei der Tür näher ist als Ihrem Nacken.
  • Seite 49 (Fortsetzung) • Führen Sie den Beckengurt möglichst weit unten über die Hüften (nicht über die Taille) lassen anliegen. Auf diese Weise kann die Aufprallenergie von den robusten Beckenknochen absorbiert werden, was die Wahrscheinlichkeit innerer Verletzungen senkt. ODH033082 ODH033057 • Lassen Sie einen Arm unter Beim Anlegen des hinteren mittleren So legen Sie den Sicherheitsgurt ab: dem Schultergurt und den...
  • Seite 50 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer VORSICHT (Fahrer und Beifahrer) Gurtrollen-Gurtstraffer Gurtstraffer (Gurtrollen- Fahrzeug Gurtstraffer und EFD), deren Sicherheitsgurten und Gurtstraffern Funktion gestört ist, bieten bei für den Fahrer- und Beifahrersitz einem Unfall möglicherweise ausgestattet. Die Gurtstraffer sollen keinen ausreichenden Schutz. dafür sorgen, dass die Gurte bei Beachten folgende...
  • Seite 51 Wenn Gurtstraffer empfehlen wir, das System in • Lassen Sie die Gurtstraffer (Gurtrollen-Gurtstraffer einer HYUNDAI Vertragswerkstatt nach jeder Aktivierung und EFD) bei einem Aufprall zündet, instandsetzen zu lassen. jedem Unfall ersetzen. wird er heiß und es besteht • Prüfen,...
  • Seite 52 Begleiterscheinungen, die nicht 2. Gurtrolle mit Gurtstraffer wir, die Gurtstraffer und/oder gefährlich sind. 3. SRS-Steuergerät Airbags möglichst bald in einer • Der feine Staub ist zwar ungiftig, HYUNDAI Vertragswerkstatt kann aber Hautreizungen prüfen zu lassen. verursachen und sollte nicht über einen längeren...

  • Seite 53: Psb-Sicherheitsgurt (Pre-Safe Seat Belt)

    Die PSB-Warnung wird aktiviert, wenn eine Störung PSB- Funktion vorliegt. ODH033059 Wir empfehlen, das System in einer PSB-Funktion soll HYUNDAI Vertragswerkstatt Sicherheitsgurt straffen, wenn eine überprüfen zu lassen, wenn die bevorstehende Kollision, eine Warnmeldung während der Fahrt Notbremsung oder ein Verlust der erscheint.

  • Seite 54: Sicherheitsgurte: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs PSB-Funktion bietet Sicherheitsgurte: zusätzliche VORSICHT größtmöglichen Insassenschutz und Sicherheitshinweise funktioniert wie folgt: Verwendung von Um die Gefahr zu verringern, • Volleinzug Sicherheitsgurten während der dass das Ungeborene bei einem In den folgenden Situationen wird Schwangerschaft Unfall schwer verletzt oder der Gurt gestrafft: getötet wird,...
  • Seite 55 Verwendung von Kleinkinder sind bei einem Unfall am VORSICHT besten gegen Verletzungen Sicherheitsgurten bei Kindern geschützt, wenn sie ordnungsgemäß Säuglinge und Kleinkinder Schnallen Sie Säuglinge und einem Rücksitz einem In den meisten Ländern gelten Kleinkinder stets Kinderrückhaltesystem angeschnallt Vorschriften bezüglich ordnungsgemäß...
  • Seite 56 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Verwendung von Größere Kinder Wenn das Schultergurtband leicht den Hals oder das Gesicht des Sicherheitsgurten bei verletzten Kinder unter 13, die für eine Kindes berührt, versuchen Sie das Personen Sitzerhöhung zu groß sind, müssen Kind näher zur Fahrzeugmitte zu immer hinten sitzen...

  • Seite 57: Pflege Von Sicherheitsgurten

    Nicht hinlegen Pflege von Sicherheitsgurten VORSICHT Die Nutzung der Liegesitzfunktion Sicherheitsgurtsysteme dürfen beim Fahren ist gefährlich. Auch im niemals zerlegt oder verändert • Fahren Sie niemals mit weit angeschnallten Zustand bietet das werden. Achten Sie auch stets nach hinten geneigter Rückhaltesystem (Sicherheitsgurte darauf, dass die Gurtbänder und die Sitzlehne (Liegesitzfunktion).
  • Seite 58 Dies gilt auch warmem Wasser gereinigt für den Fall, dass keine Schäden werden. Bleich- und Färbemittel sichtbar sind. Wir empfehlen, sich an sowie aggressive Reinigungs- oder eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu Scheuermittel dürfen nicht wenden. verwendet werden, da sie das Gewebe beschädigen...

  • Seite 59: Kinderrückhaltesystem

    KINDERRÜCKHALTESYSTEM Kinder stets nach hinten Kinder unter 13 Jahren müssen Kinderrückhaltesysteme müssen grundsätzlich hinten sitzen und ordnungsgemäß auf dem Rücksitz immer ordnungsgemäß angeschnallt platziert und befestigt werden. Sie VORSICHT sein, Gefahr müssen handelsübliches Verletzungen Unfällen, Kinderrückhaltesystem verwenden, Schnallen Sie Kinder stets Notbremsungen plötzlichen Anforderungen...
  • Seite 60 Beifahrersitz. ISOFIX-Halterungen und die • Befestigen Sie den Kindersitz oberen Haltebänder nach stets ordnungsgemäß einem Unfall einer einem Rücksitz HYUNDAI Vertragswerkstatt Fahrzeugs. prüfen zu lassen. • Befolgen Sie bei der Montage Handhabung Kinderrückhaltesystemen stets die Anweisungen des Herstellers. (Fortsetzung) 2-42...

  • Seite 61: Auswahl Eines Kinderrückhaltesystems

    Kinderrückhaltesysteme: Auswahl eines Kinderrückhaltesystems Varianten Im Wesentlichen gibt es drei Arten Auswahl eines von Kinderrückhaltesystemen: nach Rückhaltesystems für Kind hinten gerichtete Sitze, nach vorn sollten Sie stets folgende Punkte gerichtete Sitze sowie berücksichtigen: Sitzerhöhungen. Ihre Einteilung • Achten Sie auf das Vorhandensein erfolgt nach Alter, Größe und eines Typschilds,...
  • Seite 62 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Kinder unter einem Jahr müssen Sitzerhöhungen grundsätzlich in einem nach hinten Sitzerhöhungen sollen dafür sorgen, gerichteten Kindersitz transportiert dass Sicherheitsgurte werden. Nach hinten gerichtete Fahrzeugs besser passen. Eine Kindersitze gibt es in verschiedenen Sitzerhöhung bewirkt, dass der Ausführungen: Reine Babysitze...

  • Seite 63: Einbau Eines Kinderrückhaltesystems

    Einbau eines • Befestigen Sie den Kindersitz VORSICHT ordnungsgemäß im Fahrzeug. Kinderrückhaltesystems Alle Kindersitze müssen mit dem Wenn eine Kopfstütze Beckengurt oder VORSICHT Fahrzeugs die ordnungsgemäße Beckengurtband eines Installation eines Kindersitzes Dreipunktgurts oder mit dem Einbau (wie in der Anleitung für den oberen ISOFIX-Halteband Kindersitzen:...
  • Seite 64 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Untere ISOFIX-Halterung und Damit Sie das ISOFIX-System Ihres VORSICHT Fahrzeugs nutzen können, oberes Halteband (ISOFIX- benötigen Sie einen Kindersitz mit Haltevorrichtung) für Kinder Kindersitz einem ISOFIX-Befestigungsvorrichtungen. (ausstattungsabhängig) geschlossenen Fahrzeug kann (Ein ISOFIX-Sitz darf nur dann ISOFIX-System hält sehr heiß...
  • Seite 65 VORSICHT Versuchen nicht, Kinderrückhaltesystem Kennzeichnung für unteren ISOFIX- unteren ISOFIX-Halterungen auf Halter der mittleren Rücksitzposition zu befestigen. Für diesen Sitz sind keine unteren ISOFIX- Halterungen vorhanden. Bei Verwendung der Halterungen Unterer ISOFIX-Halter der äußeren Sitze besteht die ODH033067 ODH033068 Gefahr, dass die Halterungen im Untere ISOFIX-Halterungen gibt es Die Lagekennzeichnung der unteren Kollisionsfall...
  • Seite 66 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Einbau von Kindersitzen mittels Die beiden äußeren Rücksitze sind VORSICHT jeweils mit einem Paar unterer ISOFIX-System ISOFIX-Halterungen sowie mit einer So installieren Sie einen ISOFIX- Beachten Sie die folgenden entsprechenden oberen Halterung kompatiblen Kindersitz auf einer der Sicherheitshinweise für ein Halteband auf der Rückseite beiden äußeren Rücksitzpositionen:...
  • Seite 67 So befestigen Sie ein (Fortsetzung) Kinderrückhaltesystem mit • Befestigen niemals einem Halteband an einer dafür mehrere Kindersitze an ein vorgesehenen Halterung derselben Halterung. (ausstattungsabhängig) Andernfalls besteht Gefahr, dass die Halterung bricht oder sich löst. • Lassen ISOFIX- System nach einem Unfall stets Ihrem Händler...
  • Seite 68 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs (Fortsetzung) VORSICHT • Bauartbedingt halten Beachten Sie die folgenden Kindersitzhalterungen nur der Sicherheitshinweise beim Last eines ordnungsgemäß Befestigen oberen befestigten Kindesitzes Haltebands: stand. Unter keinen Umständen dürfen sie zum • Beachten alle Befestigen von Sicherheits- m i t g e l i e f e r t e n gurten für Erwachsene oder Einbauanleitungen Ihres...

  • Seite 69: Isofix-Positionen Für Kindersitze - Europa

    ISOFIX-Positionen für Kindersitze - Europa ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Gewichtsgruppe Größengruppe Kindersitz Hinten außen Hinten außen Beifahrer Hinten Mitte (Fahrerseite) (Beifahrerseite) ISO/L1 Babytrageschale ISO/L2 0 : bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 0+: bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 I: 9 bis 18 kg ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3...
  • Seite 70 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs IUF = Geeignet für nach vorn gerichtete ISOFIX- A - ISO/F3: Kleinkind-Rückhaltesystem mit hoher Lehne, nach Kinderrückhaltesysteme der Universalkategorie, die für vorn gerichtet (Höhe 720 mm) die Verwendung in dieser Gewichtsgruppe zugelassen B - ISO/F2: Kleinkind-Rückhaltesystem mit tiefer Lehne, nach sind.

  • Seite 71: Anmerkung

    ✽ ANMERKUNG Kindersitze mit einem Dreipunktgurt befestigen Beachten Sie bei der Verwendung Wenn keine ISOFIX-Halterungen des mittleren Sicherheitsgurts der genutzt werden, müssen alle Rücksitzbank auch den Abschnitt Kindersitze mit dem Beckengurtband "Mittlerer Dreipunktgurt eines Dreipunktgurts Rücksitzbank" in diesem Kapitel. Rücksitzen befestigt werden. VORSICHT Platzieren nach...
  • Seite 72 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Falls Hersteller Kinderrückhaltesystems gemeinsame Verwendung Dreipunktgurt und oberer ISOFIX- Halterung empfiehlt oder vorschreibt, studieren Sie Seite 2-49. Um den Kindersitz auszubauen, drücken Sie die Gurtschlosstaste. Ziehen Sie den Dreipunktgurt dann aus der Rückhaltevorrichtung und OLMB033045 OLMB033046 lassen Sie ihn vollständig aufrollen. 2.

  • Seite 73: Eignung Von Sitzpositionen Für Kindersitze Mit Befestigung Mittels Sicherheitsgurt - Europa

    Eignung von Sitzpositionen für Kindersitze mit Befestigung mittels Sicherheitsgurt - Europa Verwenden Sie Kindersitze, die offiziell zugelassen und für Ihre Kinder geeignet sind. Beachten Sie bei der Verwendung von Kindersitzen die folgende Tabelle: Sitzposition Altersgruppe Beifahrer Hinten außen Hinten Mitte L1, L3 0: bis 10 kg (0 - 9 Monate) 0+: bis 13 kg (0 - 2 Jahre)

  • Seite 74: Empfohlene Kinderrückhaltesysteme - Europa

    Best. Ausn. Best. MODELL (2 Points) KRS- U/SU FABRIKAT, B I L S Ausn. Best. Ausn. Best. MODELL B : Angeschnallt I : ISOFIX L : Stützbein S : Halteband oben Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem HYUNDAI Vertragshändler. 2-56...

  • Seite 75: Airbag: Ergänzendes Rückhaltesystem

    SRS und Gurtstraffer enthalten explosive Chemikalien. Werden Fahrzeuge verschrottet, ohne zuvor SRS und Gurtstraffer auszubauen, besteht Brandgefahr. empfehlen, sich Verschrotten des Fahrzeugs ❈ Die tatsächlich in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Airbags einen HYUNDAI können von dieser Abbildung abweichen. Vertragshändler zu wenden. ODH033069/ODH033099L (Fortsetzung) 2-57...
  • Seite 76 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs (Fortsetzung) VORSICHT • Lassen Sie weder Wasser AIRBAG-SICHERHEITSHINWEISE noch andere Flüssigkeiten an SRS-Bauteile -Kabel Benutzen Sie stets Sicherheitsgurte und Kindersitze - auf jeder Fahrt, gelangen. Wenn die SRS- jedes Mal und für alle Insassen! Auch wenn Airbags vorhanden sind, Bauteile aufgrund können Sie bei einer Kollision schwer verletzt oder getötet werden,...

  • Seite 77: Einbaulage Der Airbags

    Einbaulage der Airbags ■ Das SRS soll Fahrer und Beifahrer Fahrerairbag vorn Frontalkollisionen einer Fahrer- und Beifahrerairbag vorn bestimmten Stärke zusätzlichen Fahrzeug einem Schutz bieten ergänzenden Rückhaltesystem Sicherheitsgurte ergänzen. (SRS, Supplemental Restraint System) und Dreipunktgurten für Fahrer- Beifahrersitz VORSICHT ausgestattet. Das SRS besteht aus Airbags, die in Beachten folgende...
  • Seite 78 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Seitenairbags Die Airbags sollen dem Fahrer, dem (Fortsetzung) Beifahrer und den Insassen auf den (ausstattungsabhängig) • Lehnen Sie sich niemals gegen äußeren Rücksitzen zusätzlichen eine Tür oder die Mittelkonsole. Schutz bieten • Sicherheitsgurte ergänzen. Gestatten Sie dem Beifahrer nicht, die Füße oder Beine auf Die Seitenairbags sind so konzipiert, Armaturenbrett...
  • Seite 79 Für den Fall, dass der Sitz oder Hände und Arme zu verringern. der Sitzbezug beschädigt ist, Die Kopfairbags befinden sich an (Fortsetzung) empfehlen wir, das System in beiden Dachkanten oberhalb der einer HYUNDAI vorderen und hinteren Türen. Vertragswerkstatt instand setzen zu lassen. 2-61...

  • Seite 80: Funktionsweise Der Airbags

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Sie sollen die vorderen Insassen und Funktionsweise der Airbags VORSICHT die Insassen auf den äußeren Rücksitzen bestimmten Beachten folgende Seitenkollisionen Sicherheitshinweise, um die Kopfverletzungen schützen. Gefahr schwerer oder tödlicher Kopfairbags sind so konzipiert, dass Verletzungen bei der Entfaltung bestimmten der Kopfairbags zu verringern: Seitenkollisionen und abhängig von...
  • Seite 81 Nach dem Aufleuchten leuchtet (Fahrzeuge mit Überschlagsensor). Leuchte etwa sechs Sekunden lang weiter. • Die Leuchte leuchtet während der Fahrt auf. • Leuchte blinkt laufendem Motor. allen genannten Fällen empfehlen wir, möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen. 2-63...
  • Seite 82 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Bei einem mäßigen bis schweren • Es gibt keine bestimmte • Bei schweren Seitenkollisionen Frontalaufprall wird rasche Geschwindigkeit, werden zusätzlich Seiten- Verzögerung des Fahrzeugs von Airbags ausgelöst werden. Die und/oder Kopfairbags entfaltet, Sensoren erkannt. Wenn bestimmenden Faktoren für das sofern Fahrzeug einen...
  • Seite 83 Allerdings kann schnelle ■ ■ Fahrerairbag vorn (1) Fahrerairbag vorn (2) Entfaltung der Airbags aufgrund der damit verbunden Wucht auch Verletzungen wie Abschürfungen im Gesicht, Quetschungen und Knochenbrüche verursachen. • Unter Umständen sind auch tödliche Verletzungen möglich. Dies gilt vor allem für den Fall, dass der Fahrer zu nah am Airbag sitzt.

  • Seite 84: Was Passiert Nach Der Airbag-Entfaltung

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs ■ Was passiert nach der Airbag- Fahrerairbag vorn (3) VORSICHT Entfaltung Nach der Entfaltung leeren sich verhindern Sie, dass Front- und Seitenairbag sehr schnell. Gegenstände bei der Entfaltung Airbagentfaltung behindert Beifahrerairbags weder die Sicht nach vorn, noch gefährlichen Projektilen hindert Sie den Fahrer am Lenken.

  • Seite 85: Schalter "Beifahrerairbag On/Off

    Fall unverzüglich mit kaltem • Wir empfehlen, den Airbag Airbag besteht. Wasser und suchen Sie einen Arzt unmittelbar nach der Entfaltung auf, wenn die Symptome anhalten. einer HYUNDAI Vertragswerkstatt ersetzen zu lassen. Airbags können bauartbedingt einmal verwendet werden.

  • Seite 86: Anmerkung

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Daraufhin leuchtet VORSICHT Kontrollleuchte "Beifahrerairbag OFF (AUS)" ( ) auf und erlischt erst Lassen Erwachsene dann wieder, wenn der vordere niemals auf dem Beifahrersitz Beifahrer-Airbag reaktiviert wird. mitfahren, wenn K o n t r o l l l e u c h t e So reaktivieren Sie den vorderen "Beifahrerairbag OFF"...
  • Seite 87 Schalter für den vorderen Beifahrerairbag in der Stellung AUS (OFF) befindet. • Wir empfehlen, den EIN/AUS- Schalter für den vorderen Beifahrerairbag sowie OLM034310 SRS-Airbagsystem möglichst Installieren Sie Kindersitze niemals umgehend in einer HYUNDAI auf dem Beifahrersitz. Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen. 2-69...

  • Seite 88: Ausgelöst

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Airbag-Aufprallsensoren Warum ist mein Airbag bei VORSICHT einer Kollision nicht ausgelöst (ausstattungsabhängig) worden? (Airbags sollen sich • Extremgefahr! Platzieren Sie nicht bei jedem Aufprall VORSICHT niemals einen entfalten.) r ü c k w ä r t s g e r i c h t e t e n So vermeiden Sie, dass Airbags Es gibt bestimmte Unfallarten, bei Kindersitz auf einem Sitz mit...
  • Seite 89 Stoßfänger nicht durch ein Drittanbieterprodukt. Dies kann das Aufprallverhalten Airbagentfaltung beeinträchtigen. • Drücken Sie den Start/Stop- Knopf beim Abschleppen in die Stellung OFF oder ACC, damit Airbags nicht versehentlich ausgelöst werden. • empfehlen, sämtliche Reparaturen einer HYUNDAI Vertragswerkstatt durchführen zu lassen. 2-71...
  • Seite 90 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs (1) SRS-Steuermodul/ Überschlagsensor (2) Frontalaufprallsensor (3) Seitenaufprallsensor (vorn) (4) Seitenaufprallsensor (hinten) ODH033035CN/ODH033036/ODH034037CN/ODH033038/ODH033039 2-72...
  • Seite 91 Voraussetzungen für die Obwohl Fahrer- und Beifahrerairbag nur bei Frontalkollisionen ausgelöst Airbagentfaltung werden sollen, können sie auch bei anderen Kollisionen ausgelöst werden, wenn Frontalaufprallsensoren eine entsprechende Aufprallstärke erkennen. Seiten- und Kopfairbags sollen eigentlich nur bei seitlichen Kollisionen oder Überschlägen ausgelöst werden (sofern ODH033072...
  • Seite 92 Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Voraussetzungen für die Nichtentfaltung der Airbags ODH033074 ODH033075 Die vorderen Airbags sollen sich Die vorderen Airbags werden bei nicht bei Heckkollisionen entfalten, seitlichen Kollisionen möglicherweise ODH033073 Insassen durch einen nicht ausgelöst, da sich die Insassen Bei bestimmten Kollisionen mit Heckaufprall nach hinten bewegt Richtung Aufprallseite...
  • Seite 93 ODH033076 ODH033077 OBH038062 Bei einer Schrägkollision bewegen Kurz vor dem Aufprall machen Es ist möglich, dass die vorderen sich die Insassen beim Aufprall Fahrer häufig eine Vollbremsung. Airbags bei Fahrzeugüberschlägen möglicherweise in eine Richtung, in Das heftige Bremsen führt zum nicht ausgelöst werden, da die der die Airbags keinen zusätzlichen Eintauchen der Fahrzeugfront und...

  • Seite 94: Srs-Pflege

    Baum etc.) kollidiert, wobei sich der am Lenkrad, am Armaturenbrett im Beifahrerbereich, an den vorderen Aufprall auf einen kleinen Bereich Sitzen und an den Dachstreben in konzentriert und die Aufprallenergie einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Fahrzeugkonstruktion durchführen lassen. absorbiert wird. unsachgemäße Handhabung des...

  • Seite 95: Weitere Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie keine Zubehörteile abzuklemmen. Dies gilt auch • Wir empfehlen, Airbags nach für Sicherheitsgurte. Vorrichtungen, für Anbringen Entfaltung einer die angeblich den Insassenkomfort Aufklebern HYUNDAI Vertragswerkstatt erhöhen oder Gurtposition Abdeckungen ersetzen zu lassen. verändern, beeinträchtigen bei einem Modifizieren • Entsorgung Unfall möglicherweise...

  • Seite 96: Airbag-Warnaufkleber

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs Legen Sie keine Gegenstände Airbag-Warnaufkleber Studieren Sie sorgfältig alle in dieser unter die Vordersitze. Das Ablegen Bedienungsanleitung enthaltenen (ausstattungsabhängig) Gegenständen unter Informationen über die in Ihrem ■ Ausführung A Vordersitzen beeinträchtigt Fahrzeug verbauten Airbags. möglicherweise die Funktion der SRS- Sensorik und die Verkabelung.

  • Seite 97: Aktive Motorhaube (Ausstattungsabhängig)

    Im Fall eines Ausgangsposition, wenn Kopfaufpralls schafft die aktive aktiviert wurde. Wir empfehlen, das Motorhaube eine zusätzliche System einer HYUNDAI Knautschzone. Vertragswerkstatt reparieren zu Wenn aktive Motorhaube lassen. aktiviert ist: • Für den Fall, dass Sie den vorderen Stoßfänger...

  • Seite 98: In Diesen Fällen Wird Die Aktive Motorhaube Nicht Aktiviert

    Sicherheitssystem Ihres Fahrzeugs • Die aktive Motorhaube wird In diesen Fällen wird die aktive Motorhaube nicht aktiviert möglicherweise aktiviert, wenn ein Frontalaufprall ohne Fußgänger erkannt wird, z.B. wenn Fahrzeug mit Tieren, Mülltonnen oder anderen Dingen kollidiert. • Bei bestimmten Frontal- oder Schrägkollisionen mit Fahrzeugen oder Hindernissen tritt die aktive Motorhaube möglicherweise in...

  • Seite 99: Motorhaubensystem Prüfen

    Motorhaube führen möglicherweise gebotene Fußgängerschutz derzeit Fehlfunktionen aktiven nicht oder nicht vollständig gegeben Motorhaube. ist. Für den Fall, dass die Warnmeldung angezeigt wird, empfehlen wir, das System möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 2-81...
  • Seite 100 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Fahrzeugzugang.............3-4 Fenster ..............3-33 Smartkey................3-4 Elektrische Fensterheber..........3-33 Smartkey-Sicherheitshinweise ........3-8 Panoramaschiebedach.........3-38 Wegfahrsperre ..............3-11 Schiebedach-Sonnenblende.........3-39 Türschlösser ............3-13 Öffnen/Schließen des Schiebedachs......3-39 Betätigung der Türschlösser von außen ....3-13 Aufstellen des Schiebedachs ........3-40 Türschloss mit Servounterstützung......3-14 Schiebedach schließen ..........3-40 Betätigung der Türschlösser von innen....3-15 Schiebedach-Reset............3-42 Automatische Türver-/-entriegelungsfunktionen..3-18 Motorhaube ............3-43...
  • Seite 101 LCD-Display ............3-71 Licht ..............3-118 LCD-Betriebsarten ............3-71 Außenbeleuchtung............3-118 Betriebsart "Bordcomputer".........3-72 Fernlichtautomatik............3-121 Betriebsart "Zielführung" ..........3-73 Links-/Rechtsverkehr (Europa) ........3-128 Betriebsart "ASCC/LDWS/LKAS" .........3-73 Begrüßungsfunktion ............3-128 Betriebsart "A/V" ............3-73 Innenraumbeleuchtung ..........3-130 Info-Modus ..............3-74 Scheibenwischer- und waschanlage....3-135 Betriebsart "Benutzereinstellung" ......3-77 Frontscheibenwischer..........3-135 Warnmeldungen...............3-84 Scheibenwaschanlage ..........3-137 Bordcomputer ............3-95 Fahrerassistenzsystem........3-139 Übersicht ................3-95 Rückfahrkamera............3-139...
  • Seite 102 Prüfung der Kältemittel- und Kompressorölmenge.............3-183 Frontscheibe enteisen und entfeuchten ..3-185 Zusatzfunktionen der Klimaregelung .....3-188 Reinluftfunktion ............3-188 Intelligente Belüftung ..........3-188 Fondklimatisierung EIN/AUS ........3-189 CO2-Regelung der Klimaautomatik ......3-189 Staufächer ............3-190 Staufach in der Mittelkonsole ........3-190 Staufach hinten .............3-191 Handschuhfach..............3-191 Brillenfach...............3-192 Innenausstattung ..........3-193 Aschenbecher ..............3-193 Getränkehalter...............3-193 Sonnenblende ..............3-195...

  • Seite 103: Fahrzeugzugang

    3. Kofferraumentriegelung Warnblinker auf. Ferner wird der Außenspiegel eingeklappt, wenn Ihr HYUNDAI ist mit einem Smartkey sich der entsprechende Schalter ausgestattet, mit dem Sie die Türen in der Stellung AUTO befindet. (und den Kofferraum) ver- und entriegeln und auch den Motor...
  • Seite 104 Entriegeln Drücken Taste VORSICHT Türaußengriffs führt nicht Verriegeln der Türen und es ertönt Lassen Sie den Smartkey nicht kein dreisekündiges Akustiksignal, zusammen wenn eine folgenden unbeaufsichtigten Kindern im Bedingungen gegeben ist: Fahrzeug zurück. • Der Smartkey befindet sich im Unbeaufsichtigte Kinder Fahrzeug.
  • Seite 105 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Kofferraum öffnen Motor anlassen Zum Öffnen: Sie können den Motor anlassen, • Die Türgrifftaste funktioniert nur ohne dass Schlüssel dann, wenn der Abstand zwischen 1. Tragen Sie den Smartkey bei sich. einführen. Nähere Informationen Smartkey Türaußengriff 2.
  • Seite 106 Mechanischer Schlüssel Wiedereinsetzen mechanischen Schlüssels stecken Falls Smartkey nicht Sie den Schlüssel in die Öffnung und ordnungsgemäß funktioniert, können drücken ihn hinein, bis ein Klicken zu Sie die Türen mit dem mechanischen hören ist. Schlüssel ver- und entriegeln. ODH043003 Smartkey in Kartenform Drücken Sie den Entriegelungshebel (1), halten Sie ihn gedrückt und ziehen...

  • Seite 107: Smartkey-Sicherheitshinweise

    Fahrzeugs betätigt. Abstand zwischen beiden Wenn Smartkey nicht Geräten. ordnungsgemäß funktioniert, ent- und verriegeln Sie die Tür mit dem mechanischen Schlüssel. Für den Fall, dass Sie Probleme mit dem Smartkey haben, wird empfohlen, dass Sie sich an einen HYUNDAI Vertragshändler wenden.
  • Seite 108 ✽ ANMERKUNG Einschränkung der Zum Verriegeln: Schlüsselbenutzung 1. Nehmen Sie den mechanischen Veränderungen oder Modifikationen, Schlüssel aus dem Smartkey. die nicht ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Seite 2. Entriegeln gestattet sind, können die Befugnis Handschuhfach zur Benutzung der Anlage erlöschen mechanischen Schlüssel lassen.
  • Seite 109 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Batterieaustausch Zum Entriegeln: 1. Öffnen Sie das Handschuhfach Wenn Smartkey nicht mit dem mechanischen Schlüssel. ordnungsgemäß funktioniert, tauschen Sie versuchsweise die Batterie aus. 2. Bringen Sie die Taste für die Steuerung des Kofferraumdeckels in die Stellung UNLOCK (Taste nicht gedrückt).

  • Seite 110: Wegfahrsperre

    Anlage erkannt wird, wird empfohlen, Fahrzeug Diebstahl. ordnungsgemäß, wird empfohlen, dass Sie sich an einen HYUNDAI Verwendung eines falsch codierten dass Sie sich an eine HYUNDAI Vertragshändler wenden. Schlüssels (oder einer anderen Vertragswerkstatt wenden. Versuchen Sie nicht, die Anlage zu Vorrichtung) wird die Kraftstoffzufuhr modifizieren oder zu erweitern.
  • Seite 111 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs VORSICHT ACHTUNG Um zu verhindern, dass Ihr Transponder Ihrem Fahrzeug gestohlen wird, Schlüssel ist eine wichtige lassen keine Komponente Ersatzschlüssel Ihrem Wegfahrsperre. Fahrzeug zurück. konzipiert, dass er auf Jahre Wegfahrsperren-Passcode ist hinaus störungsfrei kundenbezogener funktioniert. Dennoch sollten individueller Passcode, Sie ihn pfleglich behandeln und...

  • Seite 112: Türschlösser

    TÜRSCHLÖSSER Smartkey Betätigung der Türschlösser Wenn die Türen entriegelt sind, können sie geöffnet werden, indem von außen Sie den Türgriff ziehen. Mechanischer Schlüssel Um ein Tür zu schließen, drücken Sie die Tür mit der Hand zu. Vergewissern Sie sich, dass alle Türen vollständig geschlossen sind.

  • Seite 113: Türschloss Mit Servounterstützung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Zum Entriegeln der Türen drücken Türschloss mit Sie die Taste des Türaußengriffs, Servounterstützung • Bei kalter und feuchter Witterung während Sie den Smartkey bei sich (ausstattungsabhängig) funktionieren Türschlösser und tragen, oder drücken S c h l i e ß m e c h a n i s m u s Türentriegelungstaste möglicherweise nicht...

  • Seite 114: Betätigung Der Türschlösser Von Innen

    Betätigung der Türschlösser • Um eine Tür zu öffnen, ziehen Sie ACHTUNG am Türgriff (3). von innen • Wenn der Innengriff der Fahrertür Mit der Türverriegelungstaste Vermeidung (oder der Beifahrertür) gezogen Verletzungen: wird, während sich • Vergewissern Sie sich vor Türschlosstaste in der Stellung dem Schließen der Tür, dass "verriegelt"...
  • Seite 115 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Mit dem zentralen VORSICHT Türschlossschalter Falls ein elektrisches Türschloss versagt, während Sie sich im ■ Fahrertür ■ Beifahrertür Während der Fahrt sollten die Fahrzeug aufhalten, versuchen Sie Türen immer vollständig das Fahrzeug wie folgt zu verlassen: geschlossen verriegelt Versuchen Sie mehrmals die Tür zu...
  • Seite 116 VORSICHT VORSICHT VORSICHT Lassen Sie Kinder und Tiere Wenn Sie Ihr Fahrzeug beim Wenn eine Tür geöffnet wird, nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Verlassen nicht abschließen, während sich ein Fahrzeug oder Fahrzeug zurück. In einem besteht die Gefahr, dass sich eine Person von hinten nähert, geschlossenen Fahrzeug kann Personen darin verstecken und kann...

  • Seite 117: Automatische Türver-/-Entriegelungsfunktionen

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Automatische Türver-/- Kindersicherung hintere Zum Aktivieren der Kindersicherung drehen einem entriegelungsfunktionen Türschlösser Schraubendreher in die Stellung Türentriegelung mit "verriegelt". Aufprallsensorik Damit sich eine hintere Tür von innen Alle Türen werden automatisch öffnen lässt, müssen Sie zunächst entriegelt, wenn durch einen Aufprall die Kindersicherung deaktivieren.

  • Seite 118: Alarmanlage

    ALARMANLAGE ✽ ANMERKUNG Diese Anlage dient dem Schutz Ihres Daraufhin leuchten einmal kurz die Fahrzeugs Ihrer Warnblinker auf und zeigen damit • Verriegeln Sie die Türen nicht, Wertgegenstände. Das Signalhorn an, dass die Anlage scharfgestellt solange sich noch Insassen im ertönt und die Warnblinker blinken ist.
  • Seite 119 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG OJC040170 Fahrzeuge mit Alarmanlage haben einen Aufkleber mit folgendem Wortlaut: 1. VORSICHT (WARNING) 2. SICHERHEITSSYSTEM (SECURITY SYSTEM) 3-20...

  • Seite 120: Fahrersitz-Memoryfunktion

    Sekunden eine der Memory-Tasten - Lenkradposition empfehlen wir, das System in einer (1 oder 2). Daraufhin erklingt ein - Helligkeit Armaturenbrett- HYUNDAI Vertragswerkstatt doppelter Signalton, sofern die beleuchtung überprüfen zu lassen. Memory-Speicherung gelungen ist. - Position und Helligkeit des Head-...
  • Seite 121 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Abrufen von Memory-Positionen 1. Bringen Sie den Wählhebel in die Stellung "P" (Parken), während sich der Start/Stop-Knopf in der Stellung ON (EIN) befindet. 2. Drücken Sie die gewünschte Memory-Taste oder Daraufhin erklingt ein Piepton und der Fahrersitz, die Außenspiegel, ODH043156G/ODH043157G ODH043158G/ODH043159G das Lenkrad, die Helligkeit der...

  • Seite 122: Einsteighilfe

    ✽ ANMERKUNG Einsteighilfe • Wenn beim Abrufen der Memory- Beim Aussteigen aus dem Fahrzeug Position 1 die Taste SET oder "1" bewegt sich das Lenkrad vom Fahrer gedrückt wird, hält das Einstellen weg und der Sitz bewegt sich nach aufgerufenen Memory- hinten, wenn der Motor abgestellt Position vorübergehend an.

  • Seite 123: Lenkrad

    Fahrweise verändert, empfehlen, System Servolenkung durchführt. Wenn empfehlen wir, das System in einer die Diagnose abgeschlossen ist, lässt möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt sich das Lenkrad wieder mit HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. normalem Kraftaufwand drehen. überprüfen zu lassen.

  • Seite 124: Sicherheits-Teleskoplenksäule

    Elektrische Ausführung Sicherheits-Teleskoplenksäule VORSICHT Manuelle Ausführung • Stellen Lenkrad niemals beim Fahren ein. Andernfalls verlieren möglicherweise die Kontrolle über Fahrzeug verursachen einen Unfall. • Stellen Sie die Position des Lenkrads stets Fahrtantritt ein. ODH043043 ACHTUNG ODH044361N So ändern Sie die Lenkradneigung und -höhe: So ändern Sie die Lenkradneigung Stellen Sie das Lenkrad nicht...

  • Seite 125: Lenkradheizung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Lenkradheizung ■ LCD-Display (ausstattungsabhängig) Die Lenkradheizung schaltet sich nach etwa 30 Minuten automatisch ■ Ausführung A ACHTUNG Montieren Sie keine Bezüge oder Zubehörteile Lenkrad. Bezüge oder Zubehörteile können Lenkradheizung beschädigen. ODH043044 ■ Ausführung B ODH043224G/ODH043226G Drücken Sie zum Einschalten der Lenkradheizung die entsprechende Taste, während sich der Start/Stop-...

  • Seite 126: Signalhorn

    Signalhorn ACHTUNG Schlagen Sie nicht mit der Faust Signalhornschalter. Betätigen Signalhornschalter nicht mit einem spitzen Gegenstand. ODH043045 Zum Betätigen des Signalhorns drücken Signalhornsymbol gekennzeichneten Bereich auf dem Lenkrad (siehe Abbildung). Das Signalhorn ertönt nur dann, wenn dieser Bereich gedrückt wird. 3-27...

  • Seite 127: Spiegel

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs SPIEGEL Elektrochromatischer Innenspiegel VORSICHT Innenspiegel Stellen Sie den Innenspiegel vor (ausstattungsabhängig) Fahrtantritt so ein, dass Sie mittig Nehmen keine elektrochromatische durch Heckscheibe sehen Veränderungen am Rückspiegel Innenspiegel regelt nachts und im können. vor und montieren Sie keinen Halbdunkeln automatisch Panoramaspiegel, um schwere...

  • Seite 128: Außenspiegel

    Außenspiegel ACHTUNG Verwenden Sie zum Reinigen Spiegels Glasreiniger angefeuchtetes Papiertuch oder dergleichen. Sprühen Sie Glasreiniger nicht direkt auf den Spiegel, da der Kontrollleuchte Sensor flüssige Reiniger Spiegelgehäuse eindringen könnte. ODH043046L Bedienung des elektrischen ODH043047 Innenspiegels: Fahrzeug zwei • Zum Ausschalten Außenspiegeln (rechts und links) Abblendautomatik drücken Sie die ausgestattet.
  • Seite 129 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs VORSICHT VORSICHT • Verstellen Sie die Außenspiegel Glas rechten nicht während der Fahrt und Außenspiegels ist konvex. In klappen Sie sie nicht beim einigen Ländern ist auch das Fahren ein. Andernfalls Glas des linken Außenspiegels verlieren Sie möglicherweise konvex.
  • Seite 130 Ein-/Ausklappen der Mitte (AUTO): ACHTUNG Außenspiegel Spiegel wird folgt automatisch ein- und ausgeklappt: • Wenn ein Spiegel die jeweilige - Der Spiegel wird ein- oder Maximalposition erreicht hat, ausgeklappt, wenn die Tür mit dem bleibt er stehen, während der Smartkey ver- bzw. entriegelt wird. Stellmotor solange weiterläuft,...

  • Seite 131: Rückwärtseinparkhilfe

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Rückwärtseinparkhilfe Links/rechts: Wenn die Taste "L" ACHTUNG (links) oder "R" (rechts) (ausstattungsabhängig) gedrückt ist, bewegen Der elektrische Außenspiegel sich beide lässt sich auch dann betätigen, Außenspiegel. wenn sich der Start/Stop-Knopf Neutral: Wenn keine Taste gedrückt in der Stellung OFF (AUS) ist, bewegen sich...

  • Seite 132: Fenster

    FENSTER Elektrische Fensterheber (1) Fensterheberschalter Fahrertür (2) Fensterheberschalter Beifahrertür (3) Fensterheberschalter Tür hinten links (4) Fensterheberschalter Tür hinten rechts (5) Fenster öffnen und schließen (6) Fensterheberautomatik (7) Fensterhebersperrschalter ODH043026 3-33...
  • Seite 133 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Fenster öffnen und schließen Der Start/Stop-Knopf muss sich in der Stellung ON (EIN) befinden, • Bei kalter und feuchter Witterung damit sich Fensterheber kann es passieren, dass die betätigen lassen. Alle Türen sind mit Fensterheber einfrieren und nicht einem Schalter für den Fensterheber ordnungsgemäß...
  • Seite 134 Schließen ordnungsgemäß funktionieren, wird Hindernis erkennt, hält er an und empfohlen, das System in einer fährt etwa 30 cm nach unten, damit HYUNDAI Vertragswerkstatt das Hindernis entfernt werden kann. überprüfen zu lassen. Wenn Fensterheber Widerstand erkennt, während der...
  • Seite 135 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Fensterhebersperrschalter Wenn Fensterheberschalter VORSICHT innerhalb von fünf Sekunden nach dem automatischen Absenken durch Achten Sie beim Schließen der die Klemmschutzfunktion erneut Fenster darauf, dass keine permanent gezogen wird, wird die Körperteile oder Gegenstände Klemmschutzfunktion aufgehoben. im Weg sind, damit niemand verletzt und das Fahrzeug nicht ✽...
  • Seite 136 • Der elektrische Fensterheber der VORSICHT ACHTUNG Beifahrertür kann über Fensterheber-Hauptschalter in der Lassen Sie Kinder nicht mit den • Betätigen Sie nicht mehrere Fahrertür bedient werden. Die Fensterhebern spielen. Lassen Fensterheber gleichzeitig, elektrischen Fensterheber Fensterhebersperr- damit Anlage nicht hinteren Türen können jedoch nicht schalter in der Fahrertür in der beschädigt wird.

  • Seite 137: Panoramaschiebedach (Ausstattungsabhängig)

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs PANORAMASCHIEBEDACH (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) ✽ ANMERKUNG ACHTUNG • Bei kalter und feuchter Witterung friert Schiebedach Lassen möglicherweise Schiebedachregler los, funktioniert nicht nachdem Sie das Schiebedach ordnungsgemäß. vollständig geöffnet, • Wischen nach einer geschlossen oder aufgestellt Fahrzeugwäsche oder nach Regen haben.

  • Seite 138: Schiebedach-Sonnenblende

    Bei geöffneter Sonnenblende Schiebedach-Sonnenblende Öffnen/Schließen des Schiebedachs Wenn Sie den Schiebedachregler nach hinten ziehen, öffnet sich das Bei geschlossener Sonnenblende Schiebedach komplett. Um die Schiebedachbewegung an einem beliebigen Punkt anzuhalten, ziehen oder drücken kurz Schiebedachregler. ✽ ANMERKUNG vordere Teil Panoramaschiebedachs lässt sich ODH043035 öffnen und schließen.

  • Seite 139: Aufstellen Des Schiebedachs

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Bei geöffneter Sonnenblende Aufstellen des Schiebedachs Schiebedach schließen Wenn Sie den Schiebedachregler Bei geschlossener Sonnenblende nach oben drücken, stellt sich das Schiebedach auf. Um die Schiebedachbewegung an einem beliebigen Punkt anzuhalten, ziehen oder drücken Sie kurz den Schiebedachregler.
  • Seite 140 Automatischer Klemmschutz Wenn Sie nur das Schiebedach VORSICHT schließen möchten, drücken Sie den Schiebedachregler. Daraufhin • Achten Sie beim Schließen des schließt sich das Schiebedach, ohne Schiebedachs darauf, dass dass sich Sonnenblende keine Körperteile oder schließt. Gegenstände im Weg sind, Schiebedachbewegung an einem damit niemand verletzt und das beliebigen Punkt anzuhalten, ziehen...

  • Seite 141: Schiebedach-Reset

    - Die Komfortfunktion Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem ✽ ANMERKUNG Öffnen/Schließen HYUNDAI Vertragshändler. Schiebedachs funktioniert nicht Achten Sie darauf, das Schiebedach ordnungsgemäß. vor dem Öffnen trockenzuwischen, ✽ ANMERKUNG wenn es geregnet hat oder das Wenn Sie kein Schiebedach-Reset Fahrzeug gewaschen wurde.

  • Seite 142: Motorhaube

    MOTORHAUBE Öffnen der Motorhaube Schließen der Motorhaube 1. Prüfen Sie vor dem Schließen der Motorhaube folgende Punkte: • Alle Verschlussdeckel Motorraum müssen ordnungsgemäß befestigt sein. • Es dürfen keine Handschuhe, Putzlappen und andere brennbare Gegenstände Motorraum zurückbleiben. 2. Senken Sie die Haube bis zur ODH044030CN Hälfte und drücken Sie sie nach 3.
  • Seite 143 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs VORSICHT • Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Haube, dass keine Hindernisse im Bereich der Haubenöffnung zurückbleiben. • Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt stets noch einmal, dass die Haube vollständig geschlossen ist. Wenn die Haube nicht verriegelt ist, kann sie sich während der Fahrt öffnen...

  • Seite 144: Kofferraum

    KOFFERRAUM Kofferraumdeckel ohne - Drücken Sie mehr als eine ■ Innen Sekunde lang die Smartkey- Servounterstützung Taste Entriegeln (ausstattungsabhängig) Kofferraums. ■ Außen - Drücken die Taste Kofferraumdeckel, während Sie den Smartkey bei sich tragen. - Benutzen Sie den mechanischen Schlüssel. ODH043128 - Drücken Sie die Taste zum Entriegeln des Kofferraums.
  • Seite 145 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG VORSICHT VORSICHT Bei kalter und feuchter Witterung kann es aufgrund von Vereisung Kofferraumdeckel muss Vergewissern Sie sich vor dem passieren, dass das Schloss und die während Fahrt stets Öffnen oder Schließen des Mechanik des Kofferraumdeckels vollständig geschlossen sein.

  • Seite 146: Kofferraumdeckel Mit Servounterstützung

    Kofferraumdeckel mit Zum Öffnen: Servounterstützung 1. Achten Sie darauf, dass sich der (ausstattungsabhängig) Wählhebel in der Stellung P (Parken) befindet. 2. Gehen Sie dann wie folgt vor (mehrere Möglichkeiten): - Drücken Sie mehr als eine Sekunde lang die Smartkey- Taste Entriegeln Kofferraums.
  • Seite 147 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Zum Schließen: VORSICHT Gehen Sie wie folgt vor (mehrere Die Verriegelungstaste des Servo- Möglichkeiten): Kofferraumdeckels funktioniert Kofferraumdeckel muss nicht, wenn Sie die Taste unter den - Drücken Sie die Taste der während Fahrt stets folgenden Bedingungen drücken: Hauptsteuerung Servo- vollständig geschlossen sein.
  • Seite 148 • Versuchen Sie nicht, Bauteile des Andernfalls entleert sich Servo-Kofferraumdeckels möglicherweise die Batterie. Eigenarbeit zu verändern oder zu • Schließen Sie den Kofferraum reparieren. Überlassen Sie dies stets vor Fahrtantritt, damit die einer HYUNDAI Vertragswerkstatt. Hubzylinder andere Bauteile nicht beschädigt werden. 3-49...
  • Seite 149 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Automatischer Klemmschutz • Öffnen Servo- Klemmschutz funktioniert Kofferraumdeckel, bevor Sie das möglicherweise auch dann nicht, Fahrzeug wegen eines wenn der Servo-Kofferraumdeckel Reifenwechsels oder einer mit Gewalt betätigt wird. Reparatur aufbocken. Betätigen Wenn der Klemmschutz während Sie den Servo-Kofferraumdeckel eines Öffnungs- oder...
  • Seite 150 UNLOCK befindet (Taste nicht funktioniert, lassen Sie die Anlage in von der Funktionsbereitschaft gedrückt), lässt sich der Servo- einer HYUNDAI Vertragswerkstatt der Klemmschutzfunktion zu Kofferraumdeckel mit der Taste für überprüfen. überzeugen. Hauptsteuerung Kofferraumdeckels sowie mit den - Lassen Sie Kinder nicht mit Tasten zum Öffnen und Schließen...

  • Seite 151: Kofferraum-Notentriegelung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Auch wenn sich die Sperrtaste des Kofferraum-Notentriegelung VORSICHT Kofferraumdeckels in der Stellung LOCK befindet (Taste gedrückt), • Lassen Sie die Sperrtaste des öffnet sich der Kofferraumdeckel Servo-Kofferraumdeckels bei mechanisch, wenn er von Hand um Nichtverwendung stets in der mehr als 10 Grad aus der vollständig Stellung LOCK...
  • Seite 152 (Fortsetzung) VORSICHT • Ihr Fahrzeug sollte immer • Für Fall, dass verriegelt sein und Kinder versehentlich im Kofferraum sollten keinen Zugriff auf den eingesperrt werden, müssen Smartkey haben. Eltern Sie und die anderen Insassen sollten ihre Kinder über die die Einbaulage des Hebels der Gefahren des Spielens im Kofferraum-Notentriegelung Kofferraum aufklären.

  • Seite 153: Smartkey-Kofferraumentriegelung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs SMARTKEY-KOFFERRAUMENTRIEGELUNG (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Handhabung der Smartkey- Kofferraumentriegelung Unter folgenden Voraussetzungen lässt sich der Kofferraum berührungslos öffnen. • 15 Sekunden nach dem Schließen und Verriegeln aller Türen • Mehr als 3 Sekunden Aufenthalt im Erkennungsbereich ✽ ANMERKUNG ODH043022 ODH044290G Bei Fahrzeugen mit Smartkey lässt 1.
  • Seite 154 ✽ ANMERKUNG Nähern sich nicht Erkennungsbereich, wenn sich der Kofferraum nicht öffnen soll. Wenn Erkennungsbereich versehentlich betreten haben und Warnblinker Akustiksignal aktiv sind, verlassen Sie den Erkennungsbereich mit dem Smartkey. Der Kofferraum bleibt geschlossen. ODH043021L ODH043023L 2. Erkennung und Signal 3.
  • Seite 155 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs So deaktivieren Sie die Smartkey- (Fortsetzung) VORSICHT Kofferraumentriegelung mit dem • Achten darauf, Smartkey • Vergewissern Sie sich vor Smartkey-Kofferraumentrie- Fahrtantritt, dass gelung während Kofferraum geschlossen ist. Fahrzeugwäsche deaktivieren. Andernfalls kann • Vergewissern Sie sich vor sich Kofferraum dem Öffnen oder Schließen versehentlich öffnen.
  • Seite 156 Erkennungsbereich Machen sich (Fortsetzung) Vorgehensweise zur Deaktivierung • Wenn Smartkey- Türverriegelungstaste (1) oder die Kofferraumentriegelungsfunktion für Taste Öffnen den Notfall vertraut. Kofferraums drücken, während sich die Smartkey- Kofferraumentriegelungsfunktion ✽ ANMERKUNG nicht in der Phase "Erkennung • Wenn und Signal" befindet, wird die Türentriegelungstaste (2) drücken, wird Smartkey-...
  • Seite 157 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG • Unter den folgenden Bedingungen Smartkey- Kofferraumentriegelung ohne Funktion: - Der Smartkey befindet sich in der Nähe eines Radio- oder Flughafensenders, ordnungsgemäße Funktion des Transmitters stört. - Der Smartkey befindet sich in der Nähe eines Funksprechgeräts oder Mobiltelefons.

  • Seite 158: Tankklappe

    TANKKLAPPE ✽ ANMERKUNG Öffnen der Tankklappe Wenn sich die Tankklappe wegen Vereisung nicht öffnen lässt, klopfen oder drücken Sie leicht gegen die Klappe, um das Eis zu lösen und die Klappe zu öffnen. Hebeln Sie die Klappe nicht auf. Sprühen Sie bei Bedarf eine zugelassene...

  • Seite 159: Schließen Der Tankklappe

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Schließen der Tankklappe (Fortsetzung) (Fortsetzung) 1. Zum Anbringen des Tankdeckels • • Fassen Sie die Zapfpistole Steigen Sie während des drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, erst an, nachdem Sie in Tankvorgangs nicht wieder in bis ein Klicken zu hören ist. sicherem Abstand das Fahrzeug ein.
  • Seite 160 (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) • • • Achten Sie bei der Verwendung Benutzen keine Wenn unter Druck stehender zugelassener Reservekanister Streichhölzer oder Kraftstoff Tank darauf, den Kanister vor dem Feuerzeuge und rauchen Sie austritt, kann er auf Ihre Betanken auf die Erde zu stellen. nicht.

  • Seite 161: Tankklappen-Notentriegelung

    Wenn sich die Tankklappe nicht mit Wenn der Tankdeckel ersetzt der Entriegelungstaste öffnen lässt, werden muss, ersetzen Sie ihn können Sie sie von Hand öffnen, durch HYUNDAI indem Sie den Griff ein Stück weit Originalteil oder einen nach außen ziehen.

  • Seite 162: Kombiinstrument

    KOMBIINSTRUMENT ■ Ausführung A 1. Drehzahlmesser 2. Tachometer 3. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige 4. Tankuhr 5. Warn- und Kontrollleuchten 6. LCD-Display (mit Bordcomputer) ■ Ausführung B ❈ Das tatsächlich Ihrem Fahrzeug verbaute Kombiinstrument weicht möglicherweise von der Abbildung ab. Weitere Informationen finden Sie unter "Instrumente"...

  • Seite 163: Handhabung Des Kombiinstruments

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Handhabung des VORSICHT Kombiinstruments Armaturenbrettbeleuchtung Bedienen Kombiinstrument niemals während der Fahrt. Andernfalls verlieren Sie möglicherweise die Kontrolle über das Fahrzeug. Ein Unfall mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen sowie Sachschäden wäre die mögliche Folge. ODH043228G • Der Helligkeitsgrad Armaturenbrettbeleuchtung wird angezeigt.

  • Seite 164: Handhabung Des Lcd-Displays

    Handhabung des LCD-Displays Informationen über LCD- Instrumente Betriebsarten finden Sie unter "LCD Tachometer ■ Ausführung A Display" in diesem Kapitel. ■ km/h ■ MPH(km/h) ■ Ausführung B ODH043064L ODH043054/ODH043054N Die Betriebsarten des LCD-Displays Tachometer zeigt können mit den Tasten gewechselt Fahrgeschwindigkeit in Meilen pro werden.

  • Seite 165: Instrumente

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Drehzahlmesser Motorkühlmittel- ACHTUNG Temperaturanzeige ■ Ausführung A Lassen Sie die Motordrehzahl nicht in den ROTEN BEREICH gelangen. Andernfalls drohen schwere Motorschäden. ODH043056 ■ Ausführung B ODH043055 Drehzahlmesser zeigt ungefähre Motordrehzahl Umdrehungen pro Minute (U/min) Beachten Sie den Drehzahlmesser, geeignete Schaltpunkte wählen...
  • Seite 166 Tankuhr VORSICHT ACHTUNG ■ Ausführung A Wenn die Temperaturanzeige Nehmen niemals über den normalen Bereich Kühlerverschlussdeckel hinaus Richtung "130" oder "H" wenn der Motor heiß ist. Das ansteigt, deutet dies auf eine Motorkühlmittel steht unter Überhitzung hin, die zu einem Druck kann schwere...
  • Seite 167 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Außentemperaturanzeige VORSICHT • Angaben Größe ■ Ausführung A Kraftstofftanks finden Sie in Tankuhr Kapitel 8. Wenn Fahrzeug • Die Tankuhr wird durch eine Kraftstoff ausgeht, droht Warnleuchte ergänzt, möglicherweise Gefahr für die aufleuchtet, wenn der Tank fast Fahrzeuginsassen.
  • Seite 168 Warnleuchte Temperatureinheit wird - Die gleichzeitig für das Kombiinstrument A u ß e n t e m p e r a t u r a n z e i g e "Fahrbahnvereisung" und den AVN-Monitor gewechselt. angezeigte Temperatur beträgt (ausstattungsabhängig) weniger als 4 °C.
  • Seite 169 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Fahrstufenanzeige Kilometerzähler Automatikgetriebe Wenn die Warnleuchte "Fahrbahn ■ Ausführung A vereist" während Fahrt ■ Ausführung A aufleuchtet, sollten ihre Fahrweise mäßigen und heftiges Beschleunigen, plötzliche Bremsmanöver extreme Lenkbewegungen nach Möglichkeit ■ Ausführung B vermeiden. ■ Ausführung B ODH043060 ODH043059 Der Kilometerzähler zeigt die vom...

  • Seite 170: Lcd-Display

    LCD-DISPLAY LCD-Betriebsarten Betriebsart Symbol Erklärung In dieser Betriebsart werden Fahrdaten wie z. B. Kilometerstand oder Trip-Computer Kraftstoffverbrauch angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter "Trip Computer" in diesem Kapitel. Zielführung In dieser Betriebsart wird der Zustand des Navigationssystems angezeigt. (ausstattungsabhängig) In dieser Betriebsart wird der Zustand des ASCC (Advanced Smart Cruise Control, Tempomat), des LDWS (Lane Departure Warning System, Spurhaltewarnsystem) ASCC/LDWS/LKAS und des LKAS (Lane Keeping Assist System, Spurhalteassistent) angezeigt.
  • Seite 171 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Keine Einstellungen während Kurzanleitung (Hilfe) Betriebsart "Trip-Computer" der Fahrt möglich (Änder. von Einstellung. währ. d. Fahrt nicht mögl.) ODH043283G ODH043306G Wenn Modus dieser Betriebsart werden "Benutzereinstellungen" die Taste Fahrdaten wie z. B. Kilometerstand ODH043267G OK gedrückt halten, wird eine oder Kraftstoffverbrauch angezeigt.

  • Seite 172: Betriebsart "Zielführung

    Betriebsart "Zielführung" Betriebsart "ASCC/LDWS/LKAS" Betriebsart "A/V" (ausstattungsabhängig) (ausstattungsabhängig) ODH044415L ODH043274L ODH053079 In dieser Betriebsart wird der Zustand des A/V-Systems angezeigt. In dieser Betriebsart wird der Zustand In dieser Betriebsart wird der des ASCC (Advanced Smart Cruise Zustand des Navigationssystems Control, Tempomat), des LDWS angezeigt.

  • Seite 173: Info-Modus

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Inspektionsintervall Info-Modus Informationen zum Einstellen des Inspektionsintervalls finden Sie unter "Betriebsart Benutzereinstellungen" des LCD-Displays. ODH063029G ODH043277G Service in : Reifenluftdrücke Berechnet und zeigt an, wann die Diese Betriebsart gibt Aufschluss nächste Inspektion fällig über Reifenluftdrücke, (Kilometerstand oder Tage). Inspektionsintervalle (in Kilometern oder Tagen) und Warnmeldungen im Ab dem Moment, in dem die...
  • Seite 174 setzen Inspektionsintervall auf die zuvor von Ihnen eingegebene Laufleistung/Zeitspanne zurück: - Aktivieren Sie den Reset-Modus, indem Sie mehr als fünf Sekunden lang die Taste OK drücken, und drücken Sie dann erneut mehr als eine Sekunde lang die OK-Taste (Europa). - Halten Sie die OK-Taste mehr als ODH043406G eine Sekunde lang gedrückt (außer ODH043405G...
  • Seite 175 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Warnmeldung Unter den folgenden Bedingungen erscheinen mehrere Sekunden lang Warnmeldungen im Info-Modus. - Störungen nachstehend aufgeführten Systeme • Warnsystem "Toter Winkel" • PSB (Presafe Seat Belt) • ECS (Electronic Control Suspension) • Reifendrucküberwachung • Eigenständige Notbremsfunktion • Tempomat •...

  • Seite 176: Betriebsart "Benutzereinstellung

    Betriebsart "Benutzereinstellung" In dieser Betriebsart können Sie die Einstellungen für das Head-up-Display und das Kombiinstrument sowie für Türen und Leuchten etc. verändern. Head-up Display (ausstattungsabhängig) Position Erklärung • Ein: aktiviert das Head-up-Display Head-up Display • Aus: deaktiviert das Head-up-Display Display-Höheneinstellung Zum Einstellen der Höhe des HUD-Bilds Helligkeit Zum Einstellen der HUD-Helligkeit...
  • Seite 177 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Fahrassistenz Position Erklärung Zum Aktivieren und Deaktivieren der ESC-Funktion • ESC OFF: beendet die ESC-Funktion • ESC OFF (TCS OFF): beendet die TCS-Funktion • ESC ON: aktiviert die ESC-Funktion (Electronic Stability Control) ESC: elektronische Stabilitätskontrolle TCS: Traktionskontrolle Näheres dazu finden Sie unter "Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)"...
  • Seite 178 Tür/Kofferraum Position Erklärung • Aus: Die automatische Türverriegelung wird deaktiviert. • Geschw. abh. Verrieg: Wenn die Fahrgeschwindigkeit 15 km/h überschreitet, werden alle Türen automatisch verriegelt. Autom. Türverriegelung • Fahrgang eingelegt: Wenn der Wählhebel von P (Parkstellung) nach R (Rückwärtsgang), N (Leerlauf) oder D (Drive) bewegt wird, werden alle Türen automatisch verriegelt.
  • Seite 179 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Leuchten Position Erklärung • Aus: Die Funktion "Komfortblinken" wird deaktiviert. • 3, 5, 7 x Blinkersignal : Wenn Blinkerhebel kurz angetippt wird, blinken One Touch Blinker Fahrtrichtungsanzeiger 3, 5 oder 7 Mal. Weitere Informationen finden Sie unter "Licht" in diesem Kapitel. •...
  • Seite 180 Sound (Ton) Position Erklärung Parkassistent Lautstärke • Zum Einstellen der Lautstärke der Parkassistenzfunktion (drei Stufen) • Aus: Die Signalton des Warnsystems "Toter Winkel" wird deaktiviert. Toter Winkel Warnton • Ein: Die Signalton des Warnsystems "Toter Winkel" wird aktiviert. • Aus: Der Begrüßungston wird deaktiviert. Grußton •...
  • Seite 181 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Sitz/Lenkrad Sitz/Lenkung Erklärung • Aus: Die Sitz-Einsteighilfe wird deaktiviert. • Normal/Weit: - Wenn Sie den Motor abstellen, bewegt sich der Fahrersitz automatisch ein kurzes Stück (normal) Sitzeinstellung oder ein längeres Stück (weit) nach hinten, damit Sie bequemer ein- und aussteigen können. - Wenn der Start/Stop-Knopf aus der Stellung OFF (AUS) in die Stellung ACC, ON oder START wechselt, kehrt der Fahrersitz in seine ursprüngliche Position zurück.
  • Seite 182 Mehr Funktionen Position Erklärung • Aus: Der Durchschnittsverbrauch wird nach dem Tanken nicht automatisch auf Null gestellt. Durchschnittsverbrauch • Ein (autom. Rücksetzung): Der Durchschnittsverbrauch wird nach dem Tanken automatisch auf zurücksetzen Null gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter "Trip-Computer" in diesem Kapitel. •...

  • Seite 183: Warnmeldungen

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Schlüsselbatterie ist schwach Lenkrad drehen und Warnmeldungen (ausstattungsabhängig) START-Knopf drücken Nach "P" schalten ODH043206G ODH043400G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn die Smartkey-Batterie leer • Diese Warnmeldung leuchtet auf, ODH043210G ist, während der Start/Stop-Knopf wenn sich das Lenkrad beim Stellung (AUS) Drücken des Start/Stop-Knopfs...
  • Seite 184 Lenkrad nicht verriegelt Lenkradsperre prüfen Bremse für Motorstart betätigen ODH043401G ODH043402G ODH043208G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn das Lenkrad nicht gesperrt wenn Lenkrad nicht wenn der Start/Stop-Knopf zwei wird, wenn der Start/Stop-Knopf in ordnungsgemäß...
  • Seite 185 • Sie bedeutet, dass Sie den Sie den Start/Stop-Knopf erneut Smartkey stets mit sich führen drücken. sollten. • Für Fall, dass Warnmeldung bei jedem Drücken des Start/Stop-Knopfs aufleuchtet, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen. 3-86...
  • Seite 186 START-Knopf mit Schlüssel Sicherung BRAKE SWITCH prüfen Starten: Wählhebel in Stellung P drücken oder N ODH043216G ODH043204G ODH043214G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn die Bremsschaltersicherung • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Diese Warnmeldung leuchtet auf, durchgebrannt ist. wenn Sie den Start/Stop-Knopf wenn Sie versuchen, den Motor zu drücken, während...
  • Seite 187 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Tür, Motorhaube, Kofferraum offen Schiebedach geöffnet Fenster geöffnet (ausstattungsabhängig) (ausstattungsabhängig) ODH043218 ODH043220G ODH043222G • Bedeutet, dass eine Tür, die Motorhaube oder der Kofferraum Diese Warnmeldung leuchtet auf, Diese Warnmeldung leuchtet auf, geöffnet ist. wenn geöffnetem wenn Sie bei geöffnetem Fenster Schiebedach den Motor abstellen.
  • Seite 188 Lenkradheizung Ein Lenkradheizung Aus FUSE SWITCH aktivieren ODH043224G ODH043226G ODH043234G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Sie die Lenkradheizung wenn Sie die Lenkradheizung wenn sich der Sicherungsschalter einschalten. ausschalten. am Sicherungskasten unter dem Lenkrad in der Stellung OFF (AUS) befindet.
  • Seite 189 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Reifendruck zu niedrig Lenkrad ausrichten Lenkradausrichtung beendet. ODH043232G ODH043240G/ODH043238G ODH043244G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, • Wenn Ausrichten • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Reifenluftdruck Lenkrads nach dem Aufleuchten wenn Sie den Motor starten, niedrig ist, während sich der Warnmeldung "Lenkrad während die Lenkung um mehr als...
  • Seite 190 • Sie bedeutet, dass Warnsystem "Toter Winkel" Fahrzeug einer HYUNDAI Waschflüssigkeit nachfüllen sollen. automatisch deaktiviert. Vertragswerkstatt inspizieren zu empfehlen, das Fahrzeug in einer lassen. HYUNDAI Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter "Sicherheitsgurte" in Kapitel 2.
  • Seite 191 ECS-Störung wenn eine Störung der aktiven (Electronic Control Suspension) Motorhaube (Active Hood System) vorliegt. empfehlen, vorliegt. In diesem Fall empfehlen Fahrzeug einer HYUNDAI wir, Fahrzeug einer Vertragswerkstatt inspizieren zu HYUNDAI Vertragswerkstatt lassen. überprüfen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter "ESC...
  • Seite 192 Fahrzeug in einer K r a f t s t o f f s t a n d w a r n l e u c h t e Fahrzeug einer HYUNDAI HYUNDAI Vertragswerkstatt leuchtet. überprüfen zu lassen.
  • Seite 193 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Motor überhitzt ODH043258G • Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Motorkühlmittel- temperatur mehr als 120 °C beträgt. Das bedeutet, dass der Motor überhitzt Motorschaden droht. Wenn der Motor zu heiß ist, studieren Sie den Abschnitt "Wenn der Motor zu heiß wird" in Kapitel 6. 3-94...

  • Seite 194: Bordcomputer

    BORDCOMPUTER Übersicht Trip-Modi Trip A/B Beschreibung Zum Wechseln des Trip-Modus ■ km, km/h drehen Sie den Lenkradschalter Bordcomputer MOVE “▲, ▼”. m i k r o p r o z e s s o r g e s t e u e r t e s Fahrerinformationssystem KRAFTSTOFFVERBRAUCH Anzeige fahrrelevanter Daten.
  • Seite 195 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Fahrtzeit (3) • Um den Wegstreckenzähler auf Null zu setzen, drücken Sie mehr • Die Fahrtzeit ist die seit der letzten • Die Durchschnittsgeschwindigkeit eine Sekunde lang Nullsetzung verstrichene wird nicht angezeigt, wenn die seit Lenkradtaste [OK], während der Gesamtfahrtzeit.

  • Seite 196: Verbrauch

    Durchschnittsverbrauch (2) Verbrauch • Wenn geschätzte Distanz weniger als 1 km (1 Meile) beträgt, • Der Durchschnittsverbrauch wird ■ km, L/100km zeigt der Bordcomputer "---" als seit letzten Reichweite an. Rückstellung gefahrenen Gesamtdistanz und dem seitdem ✽ ANMERKUNG gemessenen Verbrauch errechnet. •...
  • Seite 197 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Momentanverbrauch (3) Digitaler Tachometer Automatische Rücksetzung Damit der Durchschnittsverbrauch • In dieser Betriebsart wird der ■ Ausführung A automatisch bei jedem Tanken auf Momentanverbrauch angezeigt, Null gesetzt wird, wählen Sie im sofern die Fahrgeschwindigkeit Menü "Benutzereinstellung" mehr als 10 km/h beträgt. LCD-Displays Modus - Anzeigebereich: 0 - 30 L/100 km...
  • Seite 198 Kurzinfo-Modus Diese Angaben werden einige Sekunden lang angezeigt, wenn Sie ■ km, L/100km den Motor abschalten. Danach erlischt die Anzeige von selbst. Die angezeigten Informationen werden für die jeweilige Fahrt berechnet. Wenn die geschätzte Reichweite weniger als 1 km beträgt, wird die Restreichweite (3) als "---"...

  • Seite 199: Warn- Und Kontrollleuchten

    Weitere Informationen finden Sie - Sie leuchtet ca. sechs Sekunden unter "Sicherheitsgurte" in Kapitel 2. lang auf und erlischt dann. • Wenn eine Störung des SRS vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 3-100...
  • Seite 200 Feststellbremse gelöst ist, zeigt möglich ist. ordnungsgemäß. Setzen Sie die dies dass wenig Fahrt in diesem Fall nicht fort. Bremsflüssigkeit im Behälter ist. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug eine HYUNDAI Vertragswerkstatt abschleppen und dort überprüfen zu lassen. 3-101...
  • Seite 201 In niedrig ist. In diesem Fall ohne ABS-Unterstützung) diesem Fall empfehlen wir, das empfehlen wir, das Fahrzeug in Fahrzeug einer HYUNDAI In diesem Fall empfehlen wir, das einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu Fahrzeug einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen...
  • Seite 202 Bremsmanöver. nimmt zu oder ab. Vertragswerkstatt überprüfen zu Wir empfehlen, das Fahrzeug In diesem Fall empfehlen wir, das lassen. möglichst umgehend in einer Fahrzeug möglichst umgehend in HYUNDAI Vertragswerkstatt einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. überprüfen zu lassen. 3-103...
  • Seite 203 Indiz für eine EPB- • Wenn eine Störung Fehlfunktion). • Wenn eine EPS-Störung vorliegt. Abgasregelung vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug einer HYUNDAI Fahrzeug einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. lassen. 3-104...
  • Seite 204 Generators oder des elektrischen möglicherweise eine Störung des Ladesystems vorliegt. elektrischen Ladesystems vor. ACHTUNG In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Benzinmotor überprüfen zu lassen. Wenn die Störungsleuchte (MIL) aufleuchtet, besteht die Gefahr Katalysatorschäden, wiederum Motorleistung beeinträchtigen...
  • Seite 205 Motoröl verfügbar ist, Motorschaden oder eine empfehlen wir, das Fahrzeug massive Fehlfunktion vorliegt. möglichst umgehend in einer Folgendes ist in diesem Fall HYUNDAI Vertragswerkstatt zu tun: überprüfen zu lassen. (Fortsetzung) 3-106...
  • Seite 206 Fall empfehlen wir, Wenn der Kofferraumdeckel nicht Wenn das Fahrzeug gefahren Fahrzeug einer fest geschlossen ist. wird, obwohl HYUNDAI Vertragswerkstatt Kraftstoffreserve-Warnleuchte überprüfen zu lassen. leuchtet oder die Tankanzeige unter "E" oder "0" liegt, besteht die Gefahr von Fehlzündungen und Katalysatorschäden. 3-107...
  • Seite 207 Warnsignal mehreren Reifen deutlich In diesem Fall empfehlen wir, das "Höchstgeschwindigkeitsübersch niedrig ist. (Um welche(n) Reifen Fahrzeug einer HYUNDAI reitung". es sich handelt, wird auf dem LCD- Vertragswerkstatt überprüfen zu Display angezeigt.) lassen. Weitere Informationen finden Sie unter "Reifenluftdruck- Überwachungssystem (TPMS)"...
  • Seite 208 • Wenn eine AEB-Störung vorliegt. warnen, die durch äußere In diesem Fall empfehlen wir, das Umstände verursacht werden. Fahrzeug möglichst umgehend in • einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Wenn Sie spüren, dass das In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrverhalten instabil wird, inspizieren zu lassen. Fahrzeug...

  • Seite 209: Kontrollleuchten

    Menüpunkt "ESC OFF" im Funktion vorliegt. Modus "Benutzereinstellungen" In diesem Fall empfehlen wir, das Kombiinstruments Fahrzeug einer HYUNDAI deaktivieren. Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter "Elektronische Stabilitätskontrolle Die Kontrollleuchte blinkt wie folgt: (ESC)" in Kapitel 5.
  • Seite 210 Unter den folgenden Umständen liegt • Wenn sich der Start/Stop-Knopf in empfehlen wir, das Fahrzeug in möglicherweise eine Fehlfunktion der der Stellung ON oder ACC befindet einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Blinkanlage vor. In diesem Fall Fahrzeug überprüfen zu lassen. empfehlen wir, das Fahrzeug in einer ordnungsgemäß...
  • Seite 211 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Abblendlicht- Beleuchtungskon- Fernlichtautomatik- Kontrollleuchte trollleuchte Kontrollleuchte (ausstattungsabhängig) Die Kontrollleuchte leuchtet wie Die Kontrollleuchte leuchtet wie Die Warnleuchte leuchtet wie folgt folgt auf: folgt auf: auf: • Wenn die Rücklichter oder die • Wenn Scheinwerfer • Wenn das Fernlicht eingeschaltet ist, Scheinwerfer eingeschaltet sind.
  • Seite 212 • [Gelb] Wenn eine Störung der Auto-Hold-Funktion vorliegt. In • [Gelb] Wenn eine Störung des Tempomat- diesem Fall empfehlen wir, das Spurhaltewarnsystems vorliegt. Kontrollleuchte SET Fahrzeug einer HYUNDAI In diesem Fall empfehlen wir, das (ausstattungsabhängig) Vertragswerkstatt überprüfen zu Fahrzeug einer HYUNDAI lassen. Vertragswerkstatt überprüfen zu Die Kontrollleuchte leuchtet wie lassen.
  • Seite 213 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs LKAS-Kontrollleuchte SPORT/SNOW- ECO-Kontrollleuchte SPORT (Spurhalteassistent, Kontrollleuchte ausstattungsabhängig) Die Kontrollleuchte leuchtet wie SNOW folgt auf: Die LKAS-Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn • Wenn Sie den Fahrmodus "ECO" Spurhalteassistenten aktivieren, auswählen. Die Kontrollleuchte leuchtet wie indem Sie die LKAS-Taste drücken. folgt auf: Bei einer Störung des Systems Weitere Informationen finden Sie...

  • Seite 214: Head-Up-Display (Hud) (Ausstattungsabhängig)

    Frontscheibe projiziert. Helligkeit des Head-up-Displays über das LCD-Display. Weitere Informationen finden Sie unter "LCD Display" in diesem Kapitel. • Für den Fall, dass das Head-up- Display überprüft oder repariert werden muss, empfehlen wir, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. 3-115...

  • Seite 215: Head-Up-Display Ein/Aus

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Head-up-Display EIN/AUS Informationen des Head-up- ACHTUNG Displays Lassen Sie die Frontscheibe eines Head-up-Display ausgestatteten Fahrzeugs nur durch eine Frontscheibe ersetzen, die für den Betrieb eines Head-up-Displays vorgesehen ist. Andernfalls erscheinen die Bilder auf der Frontscheibe möglicherweise doppelt. ODH043283G ODH043312L Aktivieren...

  • Seite 216: Einstellung Des Head-Up-Displays

    7. Informationen des Warnsystems Einstellung des Head-up- "Toter Winkel" (ausstattungs- Displays abhängig) Sie können die Einstellungen des 8. Warnleuchten (Kraftstoffreserve, Head-up-Displays wie folgt über das Warnsystem "Toter Winkel") LCD-Display ändern: 9. Audio/Video-Informationen 1. Head-up-Display EIN/AUS 2. Display-Höhe Im Modus "Benutzereinstellungen" 3.

  • Seite 217: Licht

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs LICHT Außenbeleuchtung (1) Stellung OFF (O) (AUS) (2) Stellung AUTO Lichtsteuerung (Beleuchtungsautomatik) ■ Ausführung A (3) Stellung "Standlicht" (4) Stellung "Abblendlicht" ODH043171 ODH043073 ■ Ausführung B Stellung AUTO (Beleuchtungsautomatik) In der Schalterstellung AUTO wird je nach Umgebungshelligkeit automatisch Stand- Abblendlicht aus- und eingeschaltet.
  • Seite 218 ACHTUNG • Verdecken Sie nicht den auf Armaturenbrett befindlichen Sensor (1) und lassen Sie keine Flüssigkeiten darauf gelangen. • Reinigen Sie den Sensor nicht mit Glasreiniger. Glasreiniger hinterlässt möglicherweise einen Film auf dem Sensor, ODH043172 ODH043173 seine Funktion Stellung "Standlicht" ( Stellung "Abblendlicht"...
  • Seite 219 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Fernlicht VORSICHT Benutzen Sie das Fernlicht nicht bei Gegenverkehr. Durch die Verwendung Fernlichts könnten andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden. ODH043174 Zum Betätigen der Lichthupe ziehen ODH043175 Sie den Hebel und lassen ihn dann Zum Einschalten des Fernlichts wieder los. Das Fernlicht bleibt drücken Sie den Hebel nach vorn.

  • Seite 220: Fernlichtautomatik

    Fernlichtautomatik Funktionsvoraussetzungen Unter den folgenden Bedingungen wechselt Fernlicht (ausstattungsabhängig) 1.Bringen Sie den Lichtschalter in Abblendlicht. die Stellung AUTO. - Wenn Fernlichtautomatik 2.Schalten Sie das Fernlicht ein, ausgeschaltet ist indem Sie den Hebel nach vorn drücken. Daraufhin leuchtet die - Wenn sich der Lichtschalter nicht in Fernlichtautomatik-Kontrollleuchte der Stellung AUTO befindet ) auf.
  • Seite 221 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs (Fortsetzung) (Fortsetzung) ACHTUNG • • Wenn es eine andere Lichtquelle schlechten Unter folgenden gibt, Licht Straßenverhältnissen aufgrund Bedingungen funktioniert das vorausfahrender Fahrzeuge von Regen oder Schnee System möglicherweise nicht ähnelt • Wenn die Scheinwerfer des ordnungsgemäß: • Wenn die Sicht durch Nebel, vorausfahrenden Fahrzeug...
  • Seite 222 Blinker (Fortsetzung) VORSICHT • Manchmal funktioniert die • Befestigen Sie kein Zubehör F e r n l i c h t a u t o m a t i k und keine Tönungsfolien oder möglicherweise nicht Aufkleber ordnungsgemäß. Achten Sie Frontscheibe.
  • Seite 223 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Nebelscheinwerfer Komfortblinken 1. Schalten Sie das Standlicht ein. (ausstattungsabhängig) (ausstattungsabhängig) 2. Drehen Sie den Lichtschalter (1) in Um die Funktion "Komfortblinken" zu die Stellung "Nebelscheinwerfer". ■ Ausführung A nutzen, tippen Sie den Blinkerhebel 3. Zum Ausschalten nur kurz an und lassen ihn sofort Nebelscheinwerfer drehen Sie den wieder los.
  • Seite 224 Nebelschlusslicht Ausschalten Nebelschlusslichts gibt es mehrere (ausstattungsabhängig) Möglichkeiten: • Drehen Scheinwerferschalter Stellung AUS. • Drehen Sie den Lichtschalter erneut Stellung "Nebelschlusslicht". • Wenn sich der Lichtschalter in der Stellung "Standlicht" befindet und ODH043369L Nebelscheinwerfer Fahrzeuge ohne Nebelscheinwerfer ausschalten, wird auch Nebelschlusslicht ausgeschaltet.
  • Seite 225 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Stromsparfunktion Scheinwerferverzögerung ACHTUNG (ausstattungsabhängig) Diese Funktion soll verhindern, dass die Batterie entladen wird. Die Wenn Sie den Start/Stop-Knopf bei Wenn der Fahrer durch eine Funktion schaltet automatisch das eingeschalteten Scheinwerfern in die andere Tür als die Fahrertür Standlicht aus, wenn der Fahrer den Stellung ACC oder OFF (AUS) aussteigt,...
  • Seite 226 2.Der Motor ist ausgeschaltet. oder tief steht, empfehlen wir, überzeugen, dass 3.Die Warnblinkanlage das System in einer HYUNDAI Waschflüssigkeit ordnungsgemäß eingeschaltet. Vertragswerkstatt überprüfen Scheinwerfergläser zu lassen. gesprüht wird. 4.Sie schalten den Blinker ein. • Die Scheinwerferwaschanlage kann...

  • Seite 227: Links-/Rechtsverkehr (Europa)

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Links-/Rechtsverkehr (Europa) Begrüßungsfunktion • Wenn die Taste des äußeren Türgriffs gedrückt wird. (ausstattungsabhängig) Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie • Wenn man sich dem Fahrzeug Begrüßungslicht ein Land bereisen, in dem auf der nähert und dabei den Smartkey bei anderen Straßenseite gefahren wird.

  • Seite 228: Innenraumbeleuchtung

    Innenraumbeleuchtung Türgriffleuchte Abblend- und Standlicht (ausstattungsabhängig) Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet Wenn sich Schalter Wenn alle Türen (und der Kofferraum) sind (Lichtschalter in der Stellung Innenraumbeleuchtung geschlossen und verriegelt sind, "Abblendlicht" oder AUTO) und alle Stellung DOOR befindet und alle leuchtet ca. 15 Sekunden lang die Türen (und Kofferraum)
  • Seite 229 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Automatische Abschaltung der Leuchten vorn Innenraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung ■ Ausführung A ACHTUNG Die Innenraumbeleuchtung erlischt etwa 20 Minuten nach dem Abstellen Benutzen des Motors und dem Schließen der Innenraumbeleuchtung nicht zu Türen. Wenn eine Tür geöffnet wird, lange bei abgestelltem Motor, erlischt die Beleuchtung 40 Minuten da andernfalls die Batterie nach dem Abstellen des Motors.
  • Seite 230 Leselampe vorn ( Türleuchte vorn ( Innenraumleuchte vorn ( Drücken Sie eine der beiden Tasten, vorderen hinteren Drücken Sie diese Taste, um die um die jeweilige Leselampe ein- Türleuchten leuchten auf, wenn die vordere hintere oder auszuschalten. Die Lampe vorderen oder hinteren Türen geöffnet Innenraumleuchte ein- produziert...
  • Seite 231 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Leuchten hinten Kofferraumleuchte ACHTUNG (ausstattungsabhängig) ■ Ausführung A Lassen Sie das Licht nicht zu lange eingeschaltet, wenn der Motor nicht läuft. ODH043364 ■ Ausführung B ODH043076 Die Kofferraumleuchte leuchtet auf, wenn der Kofferraum geöffnet wird. ACHTUNG Die Kofferraumleuchte leuchtet solange, wie der Kofferraum ODH043075 geöffnet bleibt.
  • Seite 232 Einstiegsleuchte Handschuhfachleuchte Schminkspiegelleuchte ODH043077 ODH043078 ODH043356 Die Einstiegsleuchte leuchtet beim Die Handschuhfachleuchte leuchtet Beim Öffnen der Spiegelabdeckung Öffnen der Tür auf und erleichtert auf, wenn Handschuhfach wird Schminkspiegelleuchte das Ein- und Aussteigen. Ferner geöffnet wird. automatisch eingeschaltet. signalisiert nachfolgenden Wenn das Handschuhfach nicht Verkehrsteilnehmern, dass geschlossen...
  • Seite 233 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Bordsteinleuchte Escortfunktion Wenn sich der Start/Stop-Knopf in der Stellung OFF (AUS) befindet und die Fahrertür geöffnet wird, leuchtet etwa Sekunden lang Bordsteinleuchte auf. Wenn die Fahrertür innerhalb Sekunden geschlossen wird, erlischt Bordsteinleuchte nach Sekunden. Wenn die Fahrertür geschlossen und verriegelt wird, erlischt die Bordsteinleuchte sofort.

  • Seite 234: Scheibenwischer- Und Waschanlage

    SCHEIBENWISCHER- UND WASCHANLAGE ■ Ausführung A A: Regelung der Wischfrequenz Frontscheibenwischer · MIST ( ) – einzelne Funktionieren wie folgt, wenn sich der Wischbewegung Start/Stop-Knopf in der Stellung ON (EIN) befindet. · OFF (O) – Aus MIST / : Um eine einzelne ·...
  • Seite 235 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG AUTO (Automatiksteuerung) AUTO: Der am oberen Rand der W i n d s c h u t z s c h e i b e oberen Rand Wenn die Windschutzscheibe stark montierte Regensensor Windschutzscheibe montierte vereist oder mit Schnee bedeckt ist, erkennt Regensensor...

  • Seite 236: Scheibenwaschanlage

    Scheibenwaschanlage VORSICHT ACHTUNG So vermeiden Sie Verletzungen, • Bringen wenn der Motor läuft und die Wischerschalter Wischautomatik Fahrzeugwäsche Frontscheibenwischer aktiviert Stellung OFF (O), um die ist: Wischautomatik deaktivieren. Wenn sich der • Berühren Schalter während Windschutzscheibe oben im Fahrzeugwäsche Bereich des Regensensors Stellung AUTO befindet, treten nicht von außen.
  • Seite 237 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Fahrzeugen ACHTUNG Scheinwerferwaschanlage wird gleichzeitig mit dem Betrieb der • Um zu vermeiden, dass die F r o n t s c h e i b e n w a s c h a n l a g e Pumpe Waschanlage Waschflüssigkeit auf die Scheinwerfer...

  • Seite 238: Fahrerassistenzsystem

    FAHRERASSISTENZSYSTEM Rückfahrkamera Nach jedem Aus- und Einschalten VORSICHT Zündung wird (ausstattungsabhängig) Rückfahrkamera aktiviert, wenn der • Verlassen sich beim Schalthebel in die Stellung "R" Zurücksetzen niemals allein (Rückwärtsgang) gebracht wird. Bild handelt sich eine Rückfahrkamera. Zusatzfunktion, • Suchen Sie vor dem Losfahren Navigationsdisplay anzeigt, stets das Fahrzeugumfeld auf...

  • Seite 239: Parkassistent

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Parkassistent Parkassistenzsystem VORSICHT unterstützt Fahrer beim (ausstattungsabhängig) Einparken, indem es einen Warnton ■ Vorn • Suchen Sie vor dem Losfahren erklingen lässt, stets das Fahrzeugumfeld auf wenn es vor oder hinter dem Hindernisse eine Fahrzeug ein Hindernis erkennt, Kollision zu vermeiden.
  • Seite 240 Verwendung des Parkassistenten Funktionsvoraussetzungen • Wenn gleichzeitig mehr als zwei Hindernisse erkannt werden, • Das System wird aktiviert, wenn ■ Ausführung A bezieht sich das Warnsignal auf bei laufendem Motor die Taste für das Hindernis mit dem geringsten den Parkassistenten gedrückt wird. Abstand.
  • Seite 241 • Die Anzeige kann je nach Hindernis oder Sensor von der Abbildung abweichen. Für den Fall, dass die Kontrollleuchte blinkt, empfehlen wir, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. • Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs (R) kein Warnton zu hören ist oder der Warnton vorübergehend erklingt, liegt möglicherweise eine...
  • Seite 242 ✽ ANMERKUNG Unter den folgenden Umständen liegt Unter den folgenden Umständen möglicherweise eine Fehlfunktion kann die Erkennungsreichweite Objekte, deren Abstand zum Sensor des Parkassistenten vor: abnehmen: weniger als 30 cm beträgt, werden • Fahren auf unebenem Untergrund • Extrem hohe oder niedrige möglicherweise nicht oder in einem...

  • Seite 243: Spas (Smart Parking Assist System, Intelligenter Parkassistent)

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG SPAS (Smart Parking Assist System, intelligenter Parkassistent) (ausstattungsabhängig) • Da das Fahrzeug nicht selber anhält, wenn Fußgänger oder ■ Der intelligente Parkassistent hilft Parallel einparken Gegenstände seinen Weg kreuzen, beim Einparken, indem er die Größe muss der Fahrer das Manöver von Parklücken misst, in die Lenkung überwachen.
  • Seite 244 Kennzeichen erzeugt beeinträchtigt werden kann, SPAS möglicherweise einen liegt die Verantwortung stets ungewöhnlichen Warnton. beim Fahrer. • System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Spur des Fahrzeugs verstellt ist. empfehlen, Fahrzeug in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. (Fortsetzung) 3-145...
  • Seite 245 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Funktionsvoraussetzungen Bedingungen, unter denen das Das System hilft beim Einparken des Fahrzeugs zwischen oder hinter System nicht funktioniert ■ Parallel einparken geparkten Fahrzeugen. Benutzen Benutzen Sie den intelligenten Sie das System, wenn die folgenden Parkassistenten niemals unter den Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Seite 246 • Bei falsch eingestellter Spur • Bei runden oder schmalen Pfeilern VORSICHT oder Pfeilern, denen • Wenn das Fahrzeug stark zur Seite Gegenstände wie z. B. Feuerlöscher geneigt ist Benutzen Sie den intelligenten befestigt sind • Bei hochfrequenten Störsignalen Parkassistenten nicht unter den •...
  • Seite 247 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) 2. Parken im Schnee 3. Parken auf engem Raum 4. Schräg einparken ODH043186 OSL040144 ODH043187 Schnee kann System sucht Das System unterstützt das Sensorfunktion beeinträchtigen. möglicherweise nicht nach parallele oder rechtwinklige Außerdem schaltet sich das Parklücken, wenn Einparken.
  • Seite 248 (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) 5. Parken unebenem 6. Parken hinter einem Lkw 7. Hindernisse in Parklücken Untergrund ODH043130 ODH043189 ODH043188 Beim Parken hinter Fahrzeugen, Hindernisse wie zum Beispiel Beim Parken auf unebenem die höher sind als das eigene Pfosten können das System bei Untergrund muss der Fahrer Fahrzeug, besteht Unfallgefahr.
  • Seite 249 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Funktionsweise des Systems ■ Ausführung A (Fortsetzung) (Einparkmodus) 8. Verlassen einer Parklücke 1.Intelligenten Parkassistenten neben einer Wand aktivieren Der Wählhebel sollte sich in der Fahrstellung D (Drive) befinden. 2.Einparkmodus auswählen 3.Parklücke suchen (langsam vorwärts fahren) 4.Suche beendet (automatische ODH043069 ■...
  • Seite 250 ■ Rechts ■ Links • Der Parkassistent wird aktiviert • Beim Aktivieren des intelligenten - Parallel einparken - Parallel einparken (die Tastenleuchte leuchtet auf). Parkassistenten wird automatisch der Modus "Rückwärtseinparken Ein Warnton erklingt, falls ein nach rechts" ausgewählt. Hindernis erkannt wird. •...
  • Seite 251 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG ■ Rechts ■ Links • Wenn die Fahrgeschwindigkeit - Parallel einparken - Parallel einparken mehr als 15 km/h beträgt, erscheint • Das System findet möglicherweise die Aufforderung, das Tempo zu keine Parklücke, wenn es keine drosseln.
  • Seite 252 ■ Rechts ■ Links ACHTUNG - Parallel einparken - Parallel einparken Wenn die Suche nach einer Parklücke beendet ist, überzeugen Sie sich zunächst davon, dass Umgebungsbereich frei ist, bevor Sie mit der Benutzung Systems fortfahren ODH043323G ODH043324G ■ Rechts ■ Links Kontrollieren Sie vor allem den - Rückwärts einparken - Rückwärts einparken...
  • Seite 253 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ■ Rechts ■ Links ACHTUNG - Parallel einparken - Parallel einparken • Fahren Sie stets langsam und lassen Sie den Fuß auf der Bremse. • Wenn die Parklücke zu klein ist, schaltet sich das System möglicherweise während des ODH043327G ODH043328G Lenkeingriffs ab.
  • Seite 254 ✽ ANMERKUNG So schalten Sie das System beim VORSICHT Einparken aus: • Bei Missachtung der vorliegenden • Drücken Taste Anleitung gelingt Ihnen Greifen während intelligenten Parkassistenten und Einparken Fahrzeugs automatischen Lenkeingriffs nicht halten Sie sie gedrückt, bis das möglicherweise nicht. zwischen die Lenkradspeichen.
  • Seite 255 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ACHTUNG Kontrollieren Loslassen des Bremspedals stets das Umfeld. VORSICHT ODH043330G ODH043331G Gangwechsel während des Achten Sie beim Einparken stets Lenkeingriffs Fußgänger andere ODH043332G Fahrzeuge. Wenn die obige Meldung erscheint 7. Einparkhilfe beendet gleichzeitig Signalton Beenden Sie das Einparken Ihres erklingt, legen Sie den Gang ein und Fahrzeugs gemäß...
  • Seite 256 ✽ ANMERKUNG Zusätzliche Anweisungen Während der intelligente Parkassistent aktiv ist, erscheint möglicherweise (Meldungen) • Unter den folgenden Bedingungen unabhängig vom Einparkbefehl eine schaltet sich das System ab. Parken Meldung. Der Inhalt der Meldungen Sie Ihr Fahrzeug von Hand. richtet sich nach den jeweiligen - Wenn Umständen.
  • Seite 257 Parkassistent (2) Langsam fahren und dabei das aktiviert. Bremspedal betätigen Für den Fall, dass Sie irgendein 5.Ausparken beendet Problem bemerken, empfehlen wir, Position des Fahrzeugs bei Bedarf das System in einer HYUNDAI von Hand korrigieren Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 3-158...
  • Seite 258 ■ Links ■ Rechts ■ Ausführung A • Der Parkassistent wird aktiviert - Parallel ausparken - Parallel ausparken (die Tastenleuchte leuchtet auf). Ein Warnton erklingt, falls ein Hindernis erkannt wird. • Drücken Taste intelligenten Parkassistenten mehr als zwei Sekunden lang erneut, um das System auszuschalten.
  • Seite 259 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG ■ Links ■ Rechts ACHTUNG - Parallel ausparken - Parallel ausparken • Wenn der Abstand zu anderen Fahrzeugen (oder Hindernissen) • Wenn das Absuchen des beim Kontrollieren des Umfelds Umfelds beendet ist, setzten zu gering ist, funktioniert das Benutzung System möglicherweise...
  • Seite 260 • Die Meldung erscheint, wenn sich So schalten Sie das System beim der Wählhebel in der Stellung D Ausparken aus: (Drive) oder R (Rückwärtsgang) Drücken Taste befindet, und richtet sich nach dem Parkassistenten oder Abstand zwischen Sensor und intelligenten Parkassistenten. vor/hinter Fahrzeug befindlichen Objekt.
  • Seite 261 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Zusätzliche Anweisungen (Meldungen) • Drehen Sie das Lenkrad beim Verlassen der Parklücke möglichst weit in die Richtung, in der Sie losfahren, und fahren Sie langsam • Kontrollieren Losfahren stets das Umfeld, wenn der Warnton des Parkassistenten (Abstand zum Hindernis weniger als 30 cm: Dauerton) erklingt, weil sich das Objekt nah am Fahrzeug...
  • Seite 262 - Wenn das TCS/ESC abgeschaltet • Wenn sich die Störung nur auf den intelligenten Parkassistenten bezieht, wird nach zwei Sekunden der herkömmliche Parkassistent aktiviert. Für den Fall, dass Sie irgendein Problem bemerken, empfehlen wir, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 3-163...

  • Seite 263: Einparkhilfe (Europa)

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Bildschirm der Einparkhilfe Einparkhilfe (Europa, Die Einparkhilfe ist kein Ersatz für richtiges und sicheres Einparken. ausstattungsabhängig) Die Einparkhilfe erkennt möglicherweise nicht jedes Objekt im Umfeld des Fahrzeugs. Seien Sie beim Einparken stets aufmerksam und fahren Sie vorsichtig. VORSICHT handelt sich...

  • Seite 264: Rundumüberwachung

    Ändern der Rückfahrkamera- Rundumüberwachung Drücken Sie die Taste in die Stellung (EIN), System Perspektive ■ Ausführung A einzuschalten. Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut. ODH043409L Funktionsvoraussetzungen 1. Draufsicht - Start/Stop-Knopf befindet sich in Wenn "Draufsicht" ausgewählt ist, der Stellung ON (EIN) wird Bereich...
  • Seite 265 OHYK045008 nicht ordnungsgemäß funktioniert, Rundumüberwachung sollte System einer • Das AVM-System (Around View unabhängig HYUNDAI Vertragswerkstatt M o n i t o r i n g , Fahrgeschwindigkeit überprüft werden. Rundumsichtüberwachung) Stellung der AVM-Taste ein. soll den Fahrer beim Parken...

  • Seite 266: Scheibenheizung

    SCHEIBENHEIZUNG Heckscheibenheizung • Zum Einschalten ACHTUNG Heckscheibenheizung drücken Sie ■ Ausführung A die entsprechende Taste in der Reinigen Sie die Heckscheibe Mittelkonsole. Bei eingeschalteter nicht scharfkantigen Heckscheibenheizung leuchtet die Gegenständen oder Kontrollleuchte s c h e u e r m i t t e l h a l t i g e m entsprechenden Taste.
  • Seite 267 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Außenspiegelheizung Frontscheibenwischerheizung Wenn Ihr Fahrzeug mit beheizbaren Wenn Fahrzeug einer Außenspiegeln ausgestattet ist, Wischerheizung ausgestattet ist, werden diese gleichzeitig mit der wird diese gleichzeitig mit der Heckscheibenheizung aktiviert. Heckscheibenheizung eingeschaltet. 3-168...

  • Seite 268: Automatische Klimaregelung

    AUTOMATISCHE KLIMAREGELUNG ■ Vorn 1. Temperaturregler Fahrerseite • Ausführung A 2. Gebläsedrehzahlregler 3. AUS-Taste 4. AUTO-Taste (automatische Steuerung) 5. Auswahltaste Betriebsart (Fahrer) 6. Taste Klimaanlage 7. Taste Frontscheibenheizung 8. Taste Heckscheibenheizung 9. Temperaturregler Beifahrerseite 10. SYNC-Taste • Ausführung B 11. Lufteinlasstaste (Frischluft) 12.

  • Seite 269: Automatische Steuerung Der Heizung Und Klimaanlage

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Automatische Steuerung der ■ Vorn Heizung und Klimaanlage • Zum Abschalten Klimaautomatik betätigen Sie eine der folgenden Tasten: - Auswahltaste Betriebsart - Taste Frontscheibenheizung (Drücken Sie die Taste erneut, um Frontscheibenheizung abzuschalten. Daraufhin erscheint das Symbol AUTO wieder auf ODH043084 dem Informationsdisplay.) ■...

  • Seite 270: Manuelle Steuerung Der Heizung Und Klimaanlage

    5.Stellen gewünschte Manuelle Steuerung der Gebläsedrehzahl ein. Heizung und Klimaanlage 6.Wenn Klimatisierung Heizung und Klimaanlage können wünschen, schalten manuell gesteuert werden, indem die Klimaanlage ein. jeweiligen Funktionstasten (außer AUTO) gedrückt werden. In diesem Drücken Sie die Taste AUTO, um zur Fall richtet sich die Systemfunktion vollautomatischen Systemsteuerung nach der Reihenfolge der gewählten...

  • Seite 271: Lüftungsmodus Auswählen

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Lüftungsmodus auswählen ■ Ausführung A ODH043087 ■ Ausführung B (Fahrer) (Beifahrer) ODH043088L ODH043148 Die Modustaste steuert die Richtung des Luftstroms im Belüftungssystem. 3-172...
  • Seite 272 Die Lüftungsmodi werden wie folgt eingestellt: Kopfbereich (B, D, F) Fußraum und Frontscheibe (A, C, D, E) Der Luftstrom wird zum Oberkörper und in den Kopfbereich geleitet. Der größte Teil des Luftstroms wird in Zusätzlich können die Luftdüsen den Fußraum und zur Frontscheibe, verstellt werden, um den Luftstrom ein kleiner Teil zu den Lüftungsdüsen aus den Düsen umzulenken.
  • Seite 273 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ■ Ausführung A ■ Vorn Um eine Düse zu öffnen, drehen Sie das Stellrad bis zum Anschlag nach rechts (hinten: nach oben). Zusätzlich können Sie bei diesen Düsen die Richtung des Luftstroms verändern, indem Sie wie gezeigt den Hebel verstellen.
  • Seite 274 Temperaturregelung ■ Ausführung A Individuelle Temperatureinstellung für Fahrer- und Beifahrerseite ■ Vorn (Ausführung A) • Drücken Sie erneut die Taste "SYNC", damit Temperaturregelung für Fahrer- Beifahrerseite individuell erfolgt. Daraufhin erlischt die Tastenleuchte. • Betätigen Sie den fahrerseitigen Temperaturregler, ODH043092 Temperatur für die Fahrerseite ODH043091 ■...
  • Seite 275 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ■ Ausführung B • Drücken Sie die fahrerseitige Individuelle Temperatur- Auswahltaste "Betriebsart" Moduseinstellung für Fahrer- und (Modus). Daraufhin wird für die Beifahrerseite (Ausführung B) Beifahrerseite derselbe Modus • Drücken Sie erneut die Taste eingestellt wie für die Fahrerseite. "SYNC", damit die Temperatur- und Moduseinstellung für Fahrer- Beifahrerseite...
  • Seite 276 Lufteinlasssteuerung Umschalten der Temperatureinheit Umluftmodus Wenn die Batterie entladen oder ■ Ausführung A Im Umluftmodus wird die abgeklemmt war, führt Fahrzeuginnenraum Temperaturdisplay ein Reset durch. befindliche Luft von der Danach wird die Temperatur in Grad H e i z u n g s a n l a g e Celsius angezeigt.
  • Seite 277 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ✽ ANMERKUNG Gebläsedrehzahlregler VORSICHT anhaltendem Betrieb Heizung Umluftmodus • Wenn die Klimatisierung über (Klimaanlage nicht aktiviert) einen längeren Zeitraum im können die Frontscheibe und die Umluftmodus stattfindet, Seitenscheiben beschlagen. kann dies erhöhter Außerdem kann die Luftqualität im Luftfeuchtigkeit Fahrzeuginnenraum abnehmen.
  • Seite 278 Klimaanlage Modus OFF (AUS) Auswahltaste "Klima-Infos" ODH043097 ODH043098 ODH043099 Zum Einschalten der Klimaanlage Zum Ausschalten der Klimaregelung Drücken Sie die Taste, um zur drücken Sie die A/C-Taste (daraufhin drücken Sie vorn die Taste OFF Bildschirmansicht "Klima-Infos" leuchtet die Kontrollleuchte auf). (AUS).

  • Seite 279: Systemhandhabung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Klimaanlage Systemhandhabung Allgemeine Hinweise • Um zu verhindern, dass Staub oder Klimaanlagen von HYUNDAI sind mit Lüftung unangenehme Gerüche über die einem Kältemittel gefüllt.* 1. Wählen Sie den Modus Lüftung in das Fahrzeug gelangen, 1. Lassen Sie den Motor an. Drücken 2.
  • Seite 280 ✽ ANMERKUNG Tipps Bedienung ACHTUNG Klimaanlage • Beachten Sie aufmerksam die • Wenn das Fahrzeug bei hohen Motortemperaturanzeige, wenn • Arbeiten am Kältemittelsystem Außentemperaturen in der Sonne eingeschalteter sollten Interesse eines abgestellt war, öffnen Sie für kurze Klimaanlage hohen störungsfreien und sicheren Zeit die Fenster, damit die heiße Luft Außentemperaturen Steigungen Betriebs ausschließlich von...

  • Seite 281: Luftfilter Der Klimaregelung

    Einlassluft gelegentlich plötzlich nachlässt, empfehlen wir, Klimasystem Fahrzeug einen nebeligen Luftstrom das System in einer HYUNDAI gelangt. Wenn der Filter über einen feststellen. Dabei handelt es sich um Vertragswerkstatt überprüfen zu längeren Zeitraum Staub und andere eine normale Begleiterscheinung. lassen.

  • Seite 282: A/C-Kältemittelaufkleber

    1. Klassifizierung des Kältemittels volle Klimaanlage wirkt sich negativ 2. Menge des Kältemittels aus. 3. Klassifizierung Deshalb empfehlen wir, das System Kompressorschmiermittels bei Funktionsstörungen in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Welches Kältemittel überprüfen zu lassen. Klimaanlage Ihres Fahrzeugs zum ODH044365R Einsatz kommt, steht auf einem Aufkleber im Motorraum.
  • Seite 283 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs VORSICHT VORSICHT Fahrzeuge mit R-134a* Fahrzeuge mit R-1234yf* Da das Kältemittel unter sehr hohem Kältemittel Druck steht, sollte die entflamm- Klimaanlage nur von bar ist und e n t s p r e c h e n d unter sehr ausgebildeten hohem Druck steht, sollte die...

  • Seite 284: Frontscheibe Enteisen Und Entfeuchten

    FRONTSCHEIBE ENTEISEN UND ENTFEUCHTEN Frontscheibe von innen • Um eine größtmögliche VORSICHT Enteisungswirkung zu erzielen, entfeuchten drehen Sie den Temperaturregler Frontscheibenheizung ganz nach rechts (heiß) und stellen höchste Verwenden Sie im Kühlbetrieb Gebläsedrehzahl ein. bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit nicht den Modus oder •...
  • Seite 285 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Frontscheibe von außen Automatische Wenn Aktivierung Klimaanlage enteisen Scheibenentfeuchtung Frischluftmodus nicht automatisch erfolgt, betätigen entsprechende Taste von Hand. Wenn gewählt wird, wird automatisch die Gebläsedrehzahl angehoben. ■ Ausführung A ■ Ausführung B ODH043101 ODH043086 1. Stellen höchste automatische Gebläsedrehzahl ein.
  • Seite 286 ✽ ANMERKUNG Diese Anzeige leuchtet Automatische auf, wenn Scheibenentfeuchtung EIN/AUS Wenn Sie die Klimaanlage von a u t o m a t i s c h e Falls Fahrzeug einer Hand ausschalten möchten, Scheibenentfeuchtung automatischen Scheibenentfeuchtung während automatische Feuchtigkeit ausgestattet ist, wird diese...

  • Seite 287: Zusatzfunktionen Der Klimaregelung

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs ZUSATZFUNKTIONEN DER KLIMAREGELUNG (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Intelligente Belüftung EIN/AUS Reinluftfunktion Intelligente Belüftung Wenn Sie die intelligente Belüftung Wenn sich der Start/Stop-Knopf in Wenn Heizung und Klimaanlage beenden möchten, schalten Sie die der Stellung ON (Ein) befindet, wird während der Fahrt ausgeschaltet Funktion mit dem AVN-Klimamonitor automatisch die Reinluftfunktion sind, sorgt die intelligente Belüftung...

  • Seite 288: Fondklimatisierung Ein/Aus

    Fondklimatisierung EIN/AUS Sie können die CO2-Regelung wie unten beschrieben ein- Wenn Sie die Fondklimatisierung ausschalten. beenden möchten, schalten Sie die 1. Lassen Sie den Motor an. Funktion mit dem AVN-Klimamonitor aus. 2. Drücken gedrückter Modustaste auf der Fahrerseite innerhalb Sekunden CO2-Regelung der mindestens 4 Mal die Taste für die Klimaautomatik...

  • Seite 289: Staufächer

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs STAUFÄCHER Staufach in der Mittelkonsole VORSICHT VORSICHT Bewahren Sie keine Feuerzeuge, Halten Sie Staufächer während Gaskartuschen oder andere Fahrt immer fest b r e n n b a r e / e x p l o s i v e geschlossen.

  • Seite 290: Staufach Hinten

    Staufach hinten Handschuhfach VORSICHT Schließen Handschuhfach nach jedem Gebrauch. Eine geöffnete Handschuhfachklappe kann dem Beifahrer bei einem Unfall selbst dann schwere Verletzungen zufügen, wenn er angeschnallt ist. ODH043358 ODH043104 Zum Öffnen: Das Handschuhfach kann mit dem mechanischen Schlüssel (1) ver- Drücken Sie die Taste (1).

  • Seite 291: Brillenfach

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Brillenfach VORSICHT (ausstattungsabhängig) • Bewahren Sie keine anderen Gegenstände im Brillenfach auf. Sie könnten bei einer Vollbremsung oder bei einem Unfall aus dem Brillenfach geschleudert werden möglicherweise Fahrzeuginsassen verletzen. • Öffnen Sie das Brillenfach nicht während der Fahrt. Ein geöffnetes Brillenfach behindert möglicherweise die...

  • Seite 292: Innenausstattung

    INNENAUSSTATTUNG Aschenbecher Getränkehalter VORSICHT (ausstattungsabhängig) ■ Vorn Benutzung des Aschenbechers Streichhölzer oder Zigarettenkippen können andere Dinge entzünden, die sich Aschenbecher befinden, und einen Brand verursachen. ODH043106 ■ Hinten ODH044105N Deckel öffnen: Drücken Deckel, woraufhin er sich langsam öffnet. Aschenbecher ausleeren: Zum Ausleeren des Aschenbechers muss Kunststoffeinsatz...
  • Seite 293 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Hinten (Fortsetzung) ACHTUNG Deckel öffnen: • Stellen keine Drücken Sie die Taste, worauf sich • unverschlossenen Behälter Lassen Sie Getränkebehälter der Deckel langsam öffnet. während Fahrt mit Heißgetränken in den verschlossen, damit nichts Getränkehalter, während das VORSICHT verschüttet wird.

  • Seite 294: Sonnenblende

    Sonnenblende Verstellen Sie die Sonnenblende VORSICHT nach Bedarf nach vorn oder hinten (4). Benutzen Sie den Ticket-Halter Achten Sie bei der Verwendung (5 und 6) zum Aufbewahren von der Sonnenblende darauf, dass Tickets. sie Ihre Sicht nicht einschränkt. ✽ ANMERKUNG ACHTUNG Schließen Schminkspiegelabdeckung...

  • Seite 295: Steckdose

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Steckdose Bei laufendem Motor sollten die ACHTUNG Geräte weniger als 180 Watt ziehen. (ausstattungsabhängig) ■ Vorn verhindern VORSICHT Beschädigungen Steckdosen: Vermeiden Sie Stromschläge. • Benutzen Sie die Steckdose Stecken Sie nicht die Finger nur bei laufendem Motor und oder Gegenstände ziehen Sie nach Gebrauch den...

  • Seite 296: Uhr

    (Fortsetzung) VORSICHT • Manche elektronischen Geräte Stellen Sie die Uhrzeit nicht können elektronische Störungen während Fahrt ein. verursachen, wenn sie an die Andernfalls verlieren 12V-Steckdose eines Fahrzeugs möglicherweise die Kontrolle angeschlossen werden. Solche über Lenkung Geräte können erhebliche verursachen einen Unfall mit Störungen des Audiosystems Verletzungs- oder Todesfolge.

  • Seite 297: Kleiderhaken

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Kleiderhaken Taschenhaken VORSICHT (ausstattungsabhängig) (ausstattungsabhängig) ■ Ausführung A Hängen ausschließlich Kleidungsstücke auf. Andernfalls besteht bei einem Unfall die Gefahr von Sach- und Personenschäden. ODH043112 ■ Ausführung B ODH043113 Ziehen Sie das Band (1), um eine Tasche an den Haken (2) zu hängen. Klappen Haken Nichtverwendung ein.

  • Seite 298: Befestigungspunkt(E) Für Fußmatten

    Beim Anbringen von Fußmatten Ihres Fahrzeugs gibt im Fahrzeug ist grundsätzlich Befestigungspunkte, die die Folgendes zu beachten. Fußmatte in Position halten sollen. HYUNDAI empfiehlt, die • Achten Sie darauf, dass die für Ihr Fahrzeug konzipierten Fußmatten ordnungsgemäß an HYUNDAI Fußmatten dafür vorgesehenen verwenden, damit das Betätigen...

  • Seite 299: Heckrollo

    Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs Heckrollo ACHTUNG (ausstattungsabhängig) ■ Vorn Betätigen Sie das Heckrollo nicht mit Gewalt, damit es nicht beschädigt wird. ODH043354 Das Heckrollo wird automatisch ODH043114 ■ Hinten eingefahren, wenn Wählhebel Stellung (Rückwärtsgang) bringen, automatisch ausgefahren, wenn Sie Wählhebel (Rückwärtsgang) nach P (Parken) bewegen.

  • Seite 300: Seitenrollo

    2. Hängen Sie das Rollo zu beiden Gepäcknetz ordnungsgemäß an den Seiten des Hakens ein. Haltern im Kofferraum befestigt ist. Für den Fall, dass Sie ein Gepäcknetz benötigen, empfehlen wir, sich an einen HYUNDAI Vertragshändler zu wenden. 3-201...
  • Seite 301 Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs VORSICHT Schützen sich Augenverletzungen. Spannen Sie das Gepäcknetz nicht zu straff. Halten Sie Kopf und Gesicht aus dem Bereich fern, in dem das Netz zurückschnappen kann. Benutzen Sie das Gepäcknetz nicht, wenn Verschleißspuren oder Beschädigungen daran sichtbar sind. 3-202...
  • Seite 302 Multimedia-Anlage Multimediaanlage ...........4-2 AUX-, USB- und iPod ® -Schnittstelle......4-2 Antenne ................4-3 Audio-Bedienelemente am Lenkrad ......4-4 AVN (Audio-/Video-/Navigationssystem)....4-5 Bluetooth ® Wireless Technology Freisprechfunktion..4-6...

  • Seite 303: Multimediaanlage

    Multimedia-Anlage MULTIMEDIA-ANLAGE ✽ ANMERKUNG Detaillierte Informationen über die AUX-, USB- und iPod ® Multimedia-Anlage (AV oder AVN) Schnittstelle Wenn Sie ein tragbares Audiogerät finden entsprechenden verwenden, 12V- ■ Vorn Handbuch. Steckdose Fahrzeugs angeschlossen ist, können beim ✽ ANMERKUNG Abspielen Störgeräusche auftreten. Nutzen Sie in diesem Fall die interne •...

  • Seite 304: Antenne

    Antenne ACHTUNG ACHTUNG • • Reinigen Sie die Innenseite Verwenden Sie zum Reinigen der Heckscheibe nicht mit Fensters keine Reinigungsmitteln scharfkantigen Gegenstände beseitigen daran oder Scheuermittel, damit die anhaftende Rückstände nicht Heckscheibenantenne nicht einem Schaber, beschädigt wird. Reinigen Sie andernfalls die Innenseite der Heckscheibe Antennenbauteile Schaden...

  • Seite 305: Audio-Bedienelemente Am Lenkrad

    Multimedia-Anlage Audio-Bedienelemente am Modus RADIO ACHTUNG Lenkrad Fungiert als Auswahltaste für den automatischen Suchlauf. Führt eine ■ Ausführung A Betätigen Sie nicht mehrere Sendersuche durch, bis die Taste Audio-Lenkradtasten gleichzeitig. wieder losgelassen wird. LAUTSTÄRKE (VOL +/-) (1) MEDIA-Modus • Bewegen Sie den Lautstärkehebel Fungiert als Taste für den schnellen (VOL) nach...

  • Seite 306: Avn (Audio-/Video-/Navigationssystem)

    MODUS (3) AVN (Audio-/Video-/Navigationssystem) Drücken Sie die Taste MODE, um ■ Vorn (AV oder AVN, Monitor) ■ Bedienteil hinten den Modus Radio, XM, Disc oder AUX auszuwählen. STUMM ( ) (4) • Drücken Sie die Taste, um die Tonwiedergabe stummzuschalten. •...

  • Seite 307: Bluetooth Wireless Technology Freisprechfunktion

    Multimedia-Anlage Bluetooth ® Wireless Technology (1) Taste "Abheben" Freisprechfunktion (2) Taste "Auflegen" (3) Mikrofon Weitere Informationen über die Bluetooth ® Wireless Technology Freisprechfunktion finden Sie im entsprechenden Handbuch. ODH043122 ODH043123 Mit Bluetooth ® Wireless Technology können Sie kabellos telefonieren.
  • Seite 308 Fahrhinweise Vor Fahrtantritt ............5-4 AEB (Autonomous Emergency Braking)...5-56 Vor dem Einsteigen............5-4 AEB-Funktion ..............5-57 Vor dem Anlassen .............5-4 AEB-Funktion beenden ..........5-59 Start/Stop-Knopf ..............5-5 Störungsanzeige..............5-60 Automatikgetriebe ..........5-11 Tempomat ..............5-62 Handhabung des Automatikgetriebes ......5-11 Tempomatfunktion ............5-62 Parken ................5-18 ASCC (Advanced Smart Cruise Control) ...5-67 Ratschläge für die Fahrpraxis ........5-19 Umschalten in den CC-Modus ........5-68 Allradantrieb (AWD) ..........5-21...
  • Seite 309 Besondere Fahrumstände.........5-108 Gefahrenträchtige Fahrumstände......5-108 Freischaukeln ..............5-108 Kurventechnik ..............5-109 Fahren im Dunkeln............5-110 Fahren bei Regen............5-110 Fahren in überfluteten Gebieten ......5-111 Fahren im Winter ..........5-112 Fahren bei Schnee oder Eis ........5-112 Vorkehrungen im Winter..........5-115 Fahrzeuggewicht..........5-118 Überladung ..............5-119 Anhängerbetrieb ..........5-120...
  • Seite 310 Belüftungsdüsen am Armaturenbrett. Aktivieren Sie die Abgasanlage möglichst umgehend in einer den Frischluftmodus, richten Sie den Luftstrom in den HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. Fußraum oder Kopfbereich und stellen Sie eine hohe Gebläsedrehzahl ein. Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen.

  • Seite 311: Vor Fahrtantritt

    Fahrhinweise VOR FAHRTANTRITT Vor dem Einsteigen Vor dem Anlassen VORSICHT • Achten Sie darauf, dass alle • Vergewissern sich, dass Fenster, Außenspiegel, Motorhaube, Kofferraumdeckel Beachten folgende Scheinwerfer und Leuchten sauber Türen ordnungsgemäß Sicherheitshinweise und frei sind. geschlossen und verriegelt sind. Vermeidung schwerer tödlicher Verletzungen:...

  • Seite 312: Start/Stop-Knopf

    Start/Stop-Knopf (Fortsetzung) VORSICHT Fahren unter Kein Alkohol und keine Drogen Drogeneinfluss ist mindestens am Steuer. so gefährlich wie das Fahren unter Alkoholeinfluss. Das Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ist gefährlich Unter dem Einfluss von Alkohol und kann zu Unfällen mit oder Drogen besteht...
  • Seite 313 Fahrhinweise (Fortsetzung) VORSICHT VORSICHT • Achten Sie beim Verlassen des Lassen Sie niemals Kinder oder • Drücken Sie den Start/Stop- Fahrersitzes stets darauf, dass andere Personen, die mit der Knopf nur im Notfall beim sich der Wählhebel in der Handhabung Fahrzeugs Fahren.
  • Seite 314 Stellungen des Stop/Start-Knopfs Knopfstellung Aktion Anmerkung OFF (AUS) Zum Abstellen des Motors drücken Sie den Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür Start/Stop-Knopf, während sich nicht ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt ein Wählhebel in der Stellung "P" (Parken) Warnsignal. befindet. Wenn Sie den Start/Stop-Knopf drücken, ohne dass sich der Wählhebel in der Stellung "P"...
  • Seite 315 Fahrhinweise Knopfstellung Aktion Anmerkung ON (EIN) Drücken Sie den Start/Stop-Knopf, während Lassen Start/Stop-Knopf er sich in der Stellung ACC befindet, ohne abgestelltem Motor nicht in der Stellung ON, dabei das Bremspedal zu treten. damit sich die Batterie nicht entlädt. Die Warnleuchten können vor dem Anlassen des Motors kontrolliert werden.
  • Seite 316 ✽ ANMERKUNG Anlassen des Motors 1. Tragen Sie den Smartkey immer bei sich. • Der Motor kann nur dann durch VORSICHT 2. Vergewissern Sie sich, dass die Drücken des Start/Stop-Knopfs Feststellbremse angezogen ist. angelassen werden, wenn sich der • Tragen Sie beim Fahren immer Smartkey im Fahrzeug befindet.
  • Seite 317 Fahrhinweise ■ Herkömmlicher Smartkey ACHTUNG ACHTUNG verhindern verhindern Beschädigungen Beschädigungen des Fahrzeugs: Fahrzeugs: Drücken Sie den Start/Stop- • Wenn der Motor während der Knopf nicht mehr Fahrt abstirbt, versuchen Sie Sekunden lang, außer wenn die nicht, den Wählhebel in die B r e m s l i c h t s i c h e r u n g Stellung "P"...

  • Seite 318: Automatikgetriebe

    AUTOMATIKGETRIEBE Handhabung des Automatikgetriebes Das Automatikgetriebe hat acht Vorwärtsgänge einen Rückwärtsgang. Das Einlegen der einzelnen Gänge erfolgt in der Fahrstellung "D" (Drive) automatisch. Drücken Sie die Schalttaste und bewegen Sie dann den Wählhebel. Treten Sie das Bremspedal und bewegen Sie dann den Wählhebel. Bewegen Sie den Wählhebel.
  • Seite 319 Fahrhinweise P (Parken) (Fortsetzung) VORSICHT Warten Sie stets, bis das Fahrzeug • Benutzen vollständig Stillstand So senken Sie das Risiko Motorbremse (das Schalten in gekommen ist, bevor Sie nach "P" schwerer oder tödlicher einen kleineren Gang) bei (Parken) schalten. Verletzungen: Fahrbahnglätte nicht Wählhebelstellung...
  • Seite 320 R (Rückwärtsgang) N (Leerlauf) VORSICHT Wählen Sie diese Fahrstufe, um Räder und Getriebe haben keinen rückwärts zu fahren. Kraftschluss. • Wenn Sie beim Fahren in die Verwenden Sie die Stellung "N" Stellung "P" (Parken) (Leerlauf), wenn Sie den Motor schalten, verlieren ACHTUNG wieder anlassen oder bei laufendem...
  • Seite 321 Fahrhinweise D (Fahren) Zum Beenden des Wintermodus VORSICHT (SNOW) drücken Sie einmal den Dies ist die normale Fahrstellung. Fahrmodusschalter (DRIVE MODE), Das Getriebe schaltet automatisch • Legen Sie nur dann einen um in den normalen Fahrmodus durch die 8 verfügbaren Gänge und Gang ein, wenn Ihr Fuß...
  • Seite 322 ✽ ANMERKUNG Sportmodus Im Sportmodus können Sie den gewünschten Gang einlegen, indem • Nur die acht Vorwärtsgänge stehen Sie den Wählhebel nach vorn und Auswahl. hinten bewegen. Rückwärtsgang einzulegen oder in + (Heraufschalten): Drücken Sie den Parkstellung schalten, Wählhebel einmal nach vorn, um bewegen Sie den Wählhebel nach in den nächsthöheren Gang zu "R"...
  • Seite 323 Fahrhinweise Schaltwippe (Fortsetzung) Wählhebel in der Stellung "D" • Drücken Sie zum Anfahren auf Die Schaltwippe ist funktionsbereit, glattem oder rutschigem wenn die Fahrgeschwindigkeit mehr Untergrund den Wählhebel nach als 10 km/h beträgt. vorn "+" (Heraufschalten). Ziehen Sie die Schaltwippe [+] oder Dadurch schaltet das Getriebe in [-] einmal, um einen Gang herauf- den 2.
  • Seite 324 Wählhebelsperre Aufhebung der Wählhebelsperre Wählhebel im Sportmodus Ziehen Sie die Schaltwippe [+] oder Automatikgetriebe [-] einmal, um einen Gang herauf- Sicherheitsgründen einer bzw. herunterzuschalten. Wählhebelsperre ausgerüstet, die verhindert, dass der Wählhebel von ✽ ANMERKUNG "P" (Parken) nach "R" (Rückwärtsgang) bewegt werden Wenn Sie die Schaltwippen [+] und kann, sofern nicht das Bremspedal [-] gleichzeitig ziehen, ist kein...

  • Seite 325: Parken

    6. Treten Sie das Bremspedal und trockenem Gras, Papier oder lassen Sie den Motor wieder an. Laub. könnten sich entzünden und einen Brand Für Fall, dass verursachen. Wählhebelsperre aufheben müssen, empfehlen wir, die Vorrichtung umgehend einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 5-18...

  • Seite 326: Ratschläge Für Die Fahrpraxis

    Ratschläge für die Fahrpraxis • Lassen Sie Ihren Fuß beim Fahren • Fahren rutschigem nicht auf dem Bremspedal ruhen. Untergrund besonders vorsichtig. • Bewegen Sie den Wählhebel Schon leichter aber anhaltender Seien Sie besonders vorsichtig niemals von "P" (Parken) oder "N" Pedaldruck kann dazu führen, beim Bremsen, Gasgeben und (Leerlauf) in eine andere Stellung,...
  • Seite 327 Fahren Sie in Kurven und von der Fahrbahn abkommen. beim Abbiegen nicht Verringern Sie stattdessen die schnell. Geschwindigkeit, bevor Sie zur Straße zurücklenken. • Vermeiden abrupte Lenkbewegungen wie z. B. bei • HYUNDAI empfiehlt plötzlichen Fahrspurwechseln Einhaltung sämtlicher und Abbiegemanövern. Tempolimits. (Fortsetzung) 5-20...

  • Seite 328: Allradantrieb (Awd) (Ausstattungsabhängig)

    ) aufleuchtet, empfehlen (extrem schwieriges Gelände verschneite Fahrbahnen etc.). wir, das Fahrzeug möglichst etc.). umgehend in einer HYUNDAI Wenn das System erkennt, dass der • Fahren Sie in Kurven und beim Vertragswerkstatt überprüfen Allradantrieb benötigt wird, wird die Abbiegen nicht zu schnell.
  • Seite 329 Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG Sichere Nutzung des (Fortsetzung) Allradantriebs • Fahren Sie nicht durch Wasser, • Der Verlust der Kontrolle über Vor Fahrtantritt das bis über den Unterboden des das Fahrzeug tritt häufig ein, Fahrzeugs reicht. • Achten Sie darauf, dass alle wenn zwei oder mehr Räder •...
  • Seite 330 ✽ ANMERKUNG Fahren auf Sand und Schlamm ACHTUNG • Fahren langsam • Wenn Sie Winterreifen benutzen, gleichmäßig. montieren Sie sie an allen vier Wenn das Fahrzeug in Schnee, Rädern. • Benutzen Sie beim Fahren im Sand oder Schlamm feststeckt, • Wenn Sie Schneeketten benutzen, Schlamm ggf.

  • Seite 331: Vorkehrungen Im Notfall

    Fahrhinweise Vorkehrungen im Notfall VORSICHT Reifen Seien Sie beim Befahren steiler VORSICHT Steigungen Gefällen besonders vorsichtig. Je nach Verwenden Sie keine Reifen Steigung, Terrain und Felgen, die sich in Größe Beschaffenheit des Untergrunds oder Typ von den ursprünglich (Wasser/Schlamm) kann sich Fahrzeug montierten das Fahrzeug überschlagen.
  • Seite 332 Abschleppen VORSICHT Fahrzeuge mit Allradantrieb müssen so mit einem Nachläufer oder Plateauwagen abgeschleppt werden, dass keines der Räder den Boden berührt. Weitere Informationen finden unter "Abschleppen" in Kapitel 6. Freilaufrolle Fahrzeuginspektion Rollenprüftand (Tachometer) • Drehen Sie die Räder nicht ODH053141 einzeln, wenn Fahrzeug...
  • Seite 333 Fahrhinweise VORSICHT Halten sich Fahrzeugfront fern, während Fahrzeug Rollenprüfstand steht und ein Gang eingelegt ist. Fahrzeug könnte einen Satz nach vorn machen und Sie schwer verletzen oder töten. 5-26...

  • Seite 334: Bremsanlage

    BREMSANLAGE Servobremsen (Fortsetzung) VORSICHT Die Bremsanlage Ihres Fahrzeugs • Nasse Bremsen können die verfügt über einen Beachten folgende Verzögerungseigenschaften Bremskraftverstärker und wird bei Sicherheitshinweise: des Fahrzeugs beeinträchtigen normaler Benutzung automatisch und dazu führen, dass das • Lassen Sie Ihren Fuß beim nachgestellt.

  • Seite 335: Scheibenbremsen-Verschleißanzeige

    Fahrhinweise Scheibenbremsen- Fußbetätigte Feststellbremse ACHTUNG Verschleißanzeige (ausstattungsabhängig) Wenn der Bremsbelagverschleiß so Zur Vermeidung kostspieliger weit fortgeschritten ist, dass die Reparaturen sollten Sie nicht Bremsbeläge ersetzt werden sollten, verschlissenen hören hochfrequentes Bremsbelägen fahren. Geräusch von den Vorder- oder Hinterrädern. Dieses Geräusch kann ✽...
  • Seite 336 Für Fall, dass sich Bewegung setzen und Sie Feststellbremse nicht oder oder andere Personen teilweise lösen lässt, empfehlen wir, verletzen. die Vorrichtung in einer HYUNDAI (Fortsetzung) Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 5-29...
  • Seite 337 Fahrhinweise Kontrollieren Sie die (Fortsetzung) ACHTUNG Warnleuchte • Lassen Sie niemanden die F e s t s t e l l b r e m s e , • Feststellbremse anfassen, der Treten nicht indem Gaspedal, während nicht mit der Bedienung Ihres Start/Stop-Knopf in die Feststellbremse aktiviert ist.

  • Seite 338: Elektrische Feststellbremse (Epb)

    Stellen Sie das Fahrzeug nach Elektrische Feststellbremse Ferner wird elektrische Möglichkeit sofort ab. Wenn dies Feststellbremse automatisch (EPB) (ausstattungsabhängig) nicht möglich ist, fahren Sie mit aktiviert, wenn sich der Schalter Feststellbremse betätigen äußerster Vorsicht und nur so lange [AUTO HOLD] bei abgestelltem weiter, bis Sie eine sichere Stelle Motor in der Stellung "On"...
  • Seite 339 Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG Feststellbremse lösen So lösen Sie die elektrische Feststellbremse (EPB) automatisch: • Zu Ihrer Sicherheit können Sie die • Wählhebelstellung "P" (Parken) elektrische Feststellbremse auch Treten Sie bei laufendem Motor das dann aktivieren, wenn sich der Bremspedal und schalten Sie von "P" Start/Stop-Knopf in der Stellung (Parken) nach "R"...
  • Seite 340 F e s t s t e l l b r e m s e Sekunde nach dem Abstellen des Systeme weiterleuchtet, empfehlen wir, Motors drücken, wird das System in einer HYUNDAI • Der Motor wird abgestellt, während elektrische Feststellbremse nicht Vertragswerkstatt überprüfen die elektronische Feststellbremse aktiviert. zu lassen.
  • Seite 341 Fahrhinweise Warnmeldungen • Wenn der Fahrersicherheitsgurt VORSICHT nicht angelegt Motorhaube oder • Benutzen nicht Kofferraumdeckel geöffnet wird, Wählhebel als Ersatz für die ertönt ein Warnsignal und es Feststellbremse, damit sich erscheint eine diesbezügliche das stehende oder abgestellte Meldung. Fahrzeug nicht versehentlich •...
  • Seite 342 ACHTUNG • Beim Aktivieren und Lösen der elektrischen Feststellbremse ist möglicherweise Klickgeräusch zu hören. Dabei handelt es sich jedoch um ein normales Phänomen. Es zeigt dass elektrische F e s t s t e l l b r e m s e ordnungsgemäß...
  • Seite 343 Für den Fall, dass die EPB- lassen. Warnleuchte dennoch Die EPB-Störungsanzeige leuchtet weiterleuchtet, empfehlen wir, möglicherweise auf, wenn die ESC- das System in einer HYUNDAI Anzeige aufleuchtet, eine Vertragswerkstatt überprüfen Störung des ESC anzuzeigen. Dies zu lassen. heißt jedoch nicht, dass eine EPB- •...
  • Seite 344 Drücken Sie möglich, wie Sie den EPB-Schalter wahrnehmen, empfehlen wir, erneut seine festhalten. das System in einer HYUNDAI ursprüngliche Stellung und Vertragswerkstatt überprüfen ziehen Sie ihn wieder nach VORSICHT zu lassen. oben. Für den Fall, dass die...

  • Seite 345: Auto Hold

    Fahrhinweise Einrichten AUTO HOLD ß ß (ausstattungsabhängig) ß Die Auto-Hold-Funktion sorgt dafür, ß dass das Fahrzeug nach dem Anhalten auch dann nicht wegrollt, wenn das Bremspedal nicht getreten wird. ü ü ODH053019 2. Wenn Sie das Fahrzeug mit der ODH053018 Fußbremse anhalten, wechselt die 1.
  • Seite 346 ✽ ANMERKUNG Beenden Losfahren • Wenn Sie das Gaspedal betätigen, • Unter den folgenden Bedingungen während sich der Wählhebel in der setzt die Auto-Hold-Funktion aus: Stellung "R" (Rückwärtsgang) oder - Der Fahrersicherheitsgurt wird "D" (Fahrgang) befindet oder der abgelegt und die Fahrertür Sportmodus aktiviert ist, wird die geöffnet.
  • Seite 347 Störung der Auto-Hold-Funktion sich eine HYUNDAI vor. Wir empfehlen, sich an eine Vertragswerkstatt zu wenden. HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. • Beim Betätigen der Auto-Hold- Funktion ist möglicherweise ein mechanisches Geräusch zu hören. Dabei handelt es sich jedoch um ein normales Phänomen.
  • Seite 348 ODH053051G ODH053053G ODH053055G AUTO HOLD ausschalten. Bremse drücken, um AUTO AUTO HOLD nicht verfügbar. Anschnallen. Türen, Motorhaube Bremspedal betätigen HOLD zu deaktivieren und Heckklappe schließen Wenn der Wechsel von Auto Hold zu Wenn Sie nicht das Bremspedal Wenn beim Drücken des Schalters nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 349: Abs (Antiblockiersystem)

    Fahrhinweise ABS (Antiblockiersystem) Das ABS ist eine elektronische (Fortsetzung) Bremsfunktion Vermeidung • Drosseln Sie unter folgenden blockierender Räder beim Bremsen. VORSICHT Umständen das Tempo: Das ABS ermöglicht dem Fahrer • gleichzeitig zu lenken und zu Auf unebener Fahrbahn, auf Das ABS (Antiblockiersystem) bremsen.
  • Seite 350 Warnleuchte nach ca. 3 Sekunden der Räder, das aus einer plötzlichen nicht erlischt, liegt möglicherweise eine Richtungsänderung (überhöhtes Störung der ABS-Funktion vor. Wir Tempo Kurven, plötzliche empfehlen, sich möglichst umgehend Fahrspurwechsel etc.) resultiert. an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. 5-43...
  • Seite 351 ABS- ist kein Ersatz für eine sichere System ordnungsgemäß. Fahrweise. Passen Ihre Andernfalls liegt möglicherweise Geschwindigkeit Fahrweise eine Störung der ABS-Funktion stets an den Straßenzustand an. vor. empfehlen, sich möglichst umgehend an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. 5-44...
  • Seite 352 Displays den Menüpunkt ESC ON wählen. (Weitere Informationen finden Sie unter "LCD-Display" in Kapitel 3.) Wenn diese Leuchte nicht erlischt, liegt möglicherweise eine Störung der ESC-Funktion vor. Wir empfehlen, das Fahrzeug möglichst umgehend einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. Die ESC-Kontrollleuchte leuchtet auf. 5-45...
  • Seite 353 Fahrhinweise Während des Eingriffs • Beim Fahren durch Schlamm oder ESC abgeschaltet auf glatter Fahrbahn nimmt die Wenn das ESC eingreift, Motordrehzahl möglicherweise Zum Beenden der ESC- blinkt ESC- nicht zu, obwohl Sie das Gaspedal Funktion: Kontrollleuchte: durchtreten. Dabei handelt es sich •...
  • Seite 354 Warnleuchte aufleuchtet, empfehlen wir, Fahrzeug Wenn Start/Stop-Knopf möglichst umgehend einer ausgeschaltetem ESC in die Stellung HYUNDAI Vertragswerkstatt OFF (AUS) gedrückt wird, bleibt das überprüfen zu lassen. ESC ausgeschaltet. Beim nächsten Anlassen des Motors wird das ESC automatisch reaktiviert. 5-47...
  • Seite 355 Fahrhinweise Handhabung der Funktion ESC Während der Fahrt ACHTUNG Die Funktion ESC OFF sollte nur kurzzeitig genutzt werden, um das Während der Überprüfung Das Fahren mit Reifen oder ESC abzuschalten, wenn sich das Bei der Überprüfung des Fahrzeugs Felgen unterschiedlicher Größe Fahrzeug in Schnee oder Schlamm sollte das ESC ausgeschaltet sein.

  • Seite 356: Berganfahrhilfe

    ✽ ANMERKUNG Berganfahrhilfe ACHTUNG (ausstattungsabhängig) Das Abschalten der ESC-Funktion hat keinen Einfluss auf die Funktion Die Berganfahrhilfe verhindert das vermeiden des ABS oder der herkömmlichen Zurückrollen des Fahrzeugs beim Getriebeschäden: Bremsanlage. Anfahren am Berg. Die Funktion • Lassen Sie die Räder einer betätigt automatisch etwa...

  • Seite 357: Ess (Emergency Stop Signal, Notbremssignal)

    Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG ESS (Emergency Stop Signal, Die Warnblinkanlage wird wieder ausgeschaltet, sobald Notbremssignal) • Die Berganfahrhilfe wird nicht Fahrgeschwindigkeit nach (ausstattungsabhängig) aktiviert, wenn sich Anhalten wieder mehr als 10 km/h Wählhebel in der Stellung "P" Notbremssignal (ESS, beträgt. wird auch dann (Parken) oder "N"...

  • Seite 358: Tipps Zur Handhabung Der Bremsen

    Fahrzeug an, sobald dies gefahrlos ordnungsgemäß aktiviert ist, möglich ist. Ferner empfehlen wir, können sich versehentlich in sich eine HYUNDAI Bewegung setzen und Sie oder Vertragswerkstatt zu wenden. andere Personen verletzen. Lassen Sie Ihren Fuß beim Fahren nicht auf dem Bremspedal ruhen.

  • Seite 359: Integrierte Fahrmodussteuerung

    Fahrhinweise INTEGRIERTE FAHRMODUSSTEUERUNG ECO-Modus (ECO-Aktivsystem) • Der Modus ändert sich mit jedem Drücken der Taste DRIVE MODE. ECO-Aktivsystem trägt NORMAL Verbrauchsoptimierung bei, indem es bestimmte Funktionsparameter von SPORT Motor Getriebe steuert. Wenn Normalmodus ausgewählt ist, wird dies nicht auf Die Verbrauchseffizienz hängt von dem Kombiinstrument angezeigt.
  • Seite 360 SPORT-Modus Bei aktiviertem ECO-Aktivsystem: Funktionseinschränkung ECO-Aktivsystems: • Die Beschleunigung erfolgt Im SPORT-Modus geht es möglicherweise etwas verzögert, Unter den nachstehend aufgeführten allem eine SPORT Gaspedal leicht Bedingungen wird die Funktion des dynamische Fahrweise, getreten wird. ECO-Aktivsystems eingeschränkt, durch ohne dass sich die ECO-Anzeige automatische Anpassung •...
  • Seite 361 Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG SNOW-Modus (ausstattungsabhängig) Im SPORT-Modus kann sich der SNOW-Modus Kraftstoffverbrauch erhöhen. unterstützt das Fahren bei SNOW Fahrbahnglätte aufgrund Eis, Schnee, Schlamm etc. • Wenn die Taste DRIVE MODE mehr als eine Sekunde lang gedrückt wird, wird der Modus SNOW (Schnee) aktiviert.

  • Seite 362: Ecs (Electronic Control Suspension)

    F a h r b a h n b e s c h a f f e n h e i t , Kurvenverhalten, Bremsmanöver und Beschleunigung. ODH043242G Wenn ECS-Warnmeldung aufleuchtet, liegt möglicherweise eine Störung der ECS-Funktion vor. Wir empfehlen, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 5-55...
  • Seite 363 Fahrhinweise AEB (AUTONOMOUS EMERGENCY BRAKING) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Die eigenständige Notbremsfunktion (Fortsetzung) VORSICHT (Autonomous Emergency • Fahren Sie immer vorsichtig, Braking) hilft bei der Vermeidung von Beachten Sie die folgenden damit keine überraschenden Unfällen, indem kritische Sicherheitshinweise bei der Situationen entstehen. Die Situationen frühzeitig erkennt und Nutzung der AEB-Funktion: AEB-Funktion...

  • Seite 364: Aeb (Autonomous Emergency Braking)

    Bremsenfunktion AEB-Funktion Eine Warnmeldung erscheint und ein Signalton erklingt, wenn In einer kritischen Situation: Warnmeldung bremsen oder lenken müssen, weil • Die Bremsassistenzfunktion vorausfahrende Fahrzeug wechselt in den Standby-Modus, plötzlich anhält oder der Abstand zu um sofort reagieren zu können, ihm zu klein ist.
  • Seite 365 Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG Sicherheitsgurtfunktion VORSICHT Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt • Wenn über werden möglicherweise gestrafft, B e n u t z e r e i n s t e l l u n g e n Der automatische Notfallmodus wenn das System in geringer abgeschaltet wird oder...

  • Seite 366: Aeb-Funktion Beenden

    ✽ ANMERKUNG AEB-Funktion beenden • Um die AEB-Funktion zu aktivieren, wählen Sie den Menüpunkt "AEB Beim Anlassen des Motors wird die (Autonomous Emergency Braking)" AEB-Funktion automatisch im Modus "Benutzereinstellungen" aktiviert. Wenn die Funktion nicht (Fahrassistenz) des LCD-Displays. benötigt wird, schalten Sie das AEB Daraufhin sind die Warnfunktion und im Modus "Benutzereinstellungen"...

  • Seite 367: Störungsanzeige

    AEB-Warnleuchte auf und es ■ Warnmeldung Geschwindigkeiten von etwa erscheint eine Meldung. 8 km/h bis etwa 180 km/h empfehlen, das Fahrzeug in einer konzipiert. HYUNDAI Vertragswerkstatt • überprüfen zu lassen. Folgende Dinge werden nicht vom AEB erkannt: • Wenn ESC-Anzeige (elektronische Stabilitätskontrolle)
  • Seite 368 (Fortsetzung) (Fortsetzung) - Die Sensoren sind - Das voraus befindliche verschmutzt. Fahrzeug eine ungewöhnliche Form - Es schneit oder regnet (Auflieger, Sonderfahrzeug heftig. oder - Es gibt elektromagnetische ungewöhnlicher Fracht etc.). Störungen. - Es dunkel - Es gibt starke Rücklicht voraus Radarreflexionen.

  • Seite 369: Tempomat

    Fahrhinweise TEMPOMAT (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Tempomatfunktion (Fortsetzung) VORSICHT - Fahren in dichtem Verkehr Beachten folgende oder häufigen Sicherheitshinweise: Tempowechseln • Wenn die Tempomatfunktion - Fahrbahnglätte aufgrund von eingeschaltet Regen, Eis oder Schnee (Kontrollleuchte CRUISE im - Hügeliges oder Kombiinstrument leuchtet), kurvenreiches Streckenprofil kann - Gegenden mit starkem Wind Geschwindigkeitsregelung...
  • Seite 370 Festlegen der Erhöhen der Tempomatgeschwindigkeit Tempomatgeschwindigkeit ODH053024/Q 3. Drücken Sie den Hebel (1) nach unten (SET-), und lassen Sie ihn ODH053023 ODH053025/Q los. Daraufhin leuchtet 1. Drücken Sie die Lenkradtaste • Drücken Sie den Hebel (1) nach Kontrollleuchte SET auf. CRUISE, System oben (RES+) und halten Sie ihn...
  • Seite 371 Fahrhinweise Verringern der • Drücken Sie den Hebel (1) nach • Tippen Sie das Bremspedal an. oben (RES+) und lassen Sie ihn Wenn Fahrzeug Tempomatgeschwindigkeit sofort wieder los. Jedes Mal, wenn gewünschte Geschwindigkeit der Hebel so betätigt wird, erhöht erreicht, drücken Sie den Hebel (1) sich die Reisegeschwindigkeit um nach unten (SET-).
  • Seite 372 Bei aktivierter Tempomatfunktion Unter den folgenden Bedingungen • Die Geschwindigkeit wird um mehr als 15 km/h gedrosselt (bezogen zwischendurch beschleunigen wird Tempomatfunktion auf die Sollgeschwindigkeit). beendet: Treten Sie das Gaspedal. Wenn Sie • Die Geschwindigkeit wird auf den Fuß vom Gas nehmen, kehrt weniger als ca.
  • Seite 373 Fahrhinweise Zuvor festgelegte Abschalten der Tempomatfunktion Reisegeschwindigkeit wieder aufnehmen ODH053023 • Drücken Sie die Taste CRUISE ODH053025/Q (Kontrollleuchte CRUISE erlischt). • Stellen Sie den Motor ab. Drücken Sie den Hebel (1) nach oben (RES+). Wenn Fahrgeschwindigkeit mehr als 40 km/h beträgt, nimmt das Fahrzeug zuvor festgelegte Geschwindigkeit wieder auf.

  • Seite 374: Ascc (Advanced Smart Cruise Control)

    ASCC (ADVANCED SMART CRUISE CONTROL) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) VORSICHT VORSICHT Studieren Sie zu Ihrer eigenen Beachten folgende Sicherheit Sicherheitshinweise: Betriebsanleitung, bevor Sie die • Wenn SCC-Funktion SCC-Funktion nutzen. eingeschaltet (Kontrollleuchte CRUISE im Kombiinstrument leuchtet), VORSICHT kann intelligente Geschwindigkeitsregelung versehentlich betätigt werden. Die SCC-Funktion ist kein Ersatz ODH053074L Schalten SCC-...

  • Seite 375: Umschalten In Den Cc-Modus

    Fahrhinweise Umschalten in den CC-Modus 1. Schalten Sie die SCC-Funktion (Fortsetzung) ein. (Die Kontrollleuchte "Cruise" • Benutzen SCC- leuchtet, aber die Funktion wird Funktion nicht, wenn eine nicht aktiviert.) g l e i c h b l e i b e n d e 2.

  • Seite 376: Scc-Geschwindigkeit

    SCC-Geschwindigkeit VORSICHT Festlegen der Tempomatgeschwindigkeit Im Tempomatmodus (Cruise Geschwindigkeitsregelung) müssen Sie den Abstand zu anderen Fahrzeugen selbst anpassen, indem Sie das Gas- oder Bremspedal treten. Die Funktion passt den Abstand zu anderen Fahrzeugen nicht ODH053024 automatisch an. 3.Drücken Sie den Hebel nach unten (SET-) und lassen Sie ihn bei der gewünschten Geschwindigkeit los.
  • Seite 377 Fahrhinweise Anheben der Tempomat- Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, • Drücken Sie den Hebel nach oben nimmt Geschwindigkeit (RES+) und lassen Sie ihn sofort Sollgeschwindigkeit möglicherweise ab, damit der Abstand wieder los. Jedes Mal, wenn Sie zu dem vorausfahrenden Fahrzeug den Hebel auf diese Weise nach eingehalten wird.
  • Seite 378 Verringern der Tempomat- Bei aktivierter • Drücken Sie den Hebel nach unten (SET-) und lassen Sie ihn sofort Sollgeschwindigkeit Tempomatfunktion wieder los. Jedes Mal, wenn Sie zwischendurch beschleunigen den Hebel auf diese Weise nach Wenn eingeschalteter unten bewegen, wird Tempomatfunktion zwischendurch Reisegeschwindigkeit um 1,0 km/h beschleunigen möchten, treten Sie verringert.

  • Seite 379: Automatischer Abbruch

    Fahrhinweise Unter folgenden ASCC-Funktion wird Automatischer Abbruch vorübergehend abgeschaltet, wenn Bedingungen wird die SCC- • Die Fahrertür wird geöffnet. die Kontrollleuchte auf dem LCD- Funktion vorübergehend beendet: • Der Wählhebel wechselt in die Display erlischt. Stellung "N" (Leerlauf), "R" Die Kontrollleuchte CRUISE leuchtet (Rückwärtsgang) oder "P"...
  • Seite 380 Warnton. gedrückt wird. Funktion aus einem anderen als den Wenn Sie den Hebel nach oben genannten Gründen beendet wird, (RES+) drücken, kehrt empfehlen wir, das System in einer Geschwindigkeit zur zuvor festgelegten HYUNDAI Vertragswerkstatt Sollgeschwindigkeit zurück. überprüfen zu lassen. 5-73...

  • Seite 381: Scc-Fahrzeugabstand

    Fahrhinweise Abschalten der Wenn Fahrgeschwindigkeit SCC-Fahrzeugabstand jedoch auf weniger als ca. 30 km/h Tempomatfunktion Festlegen des Fahrzeugabstands gesunken ist, wird sie fortgesetzt, wenn sich ein Fahrzeug vor dem eigenen Fahrzeug befindet. ✽ ANMERKUNG Überprüfen stets Straßenzustand, wenn Sie den Hebel nach oben (RES+) drücken, um die Reisegeschwindigkeit wieder...

  • Seite 382: Wenn Die Fahrspur Voraus Frei Ist

    Wenn die Fahrspur voraus frei Wenn ein Fahrzeug auf der Mit jedem Tastendruck ändert sich der Fahrzeugabstand wie folgt: ist: eigenen Fahrspur vorausfährt: Abstand 4 Abstand 3 Abstand 2 Abstand 1 Beispiel: einer Fahrgeschwindigkeit von 90 km/h Abstand 4 Abstand 3 gelten folgende Abstände: Abstand 4 - ca.
  • Seite 383 Fahrhinweise (Fortsetzung) VORSICHT • Wenn der Warnton erklingt, treten Sie das Gas- oder Bremspedal, Fahrgeschwindigkeit und den Abstand vorausfahrenden Fahrzeugs selber anzupassen. • Achten auch ohne Warnton immer Fahrumstände, ODH053086G Gefahrensituationen ODH053091L vermeiden. Beim Benutzen SCC- ACHTUNG Funktion: Wenn vorausfahrende •...

  • Seite 384: Sensor Für Erkennung Des Abstands Zum Vorausfahrenden Fahrzeug

    Zäh fließender Verkehr • Wenn ASCC-Hebel Sensor für Erkennung des drücken (RES+ oder SET-), Abstands zum während Auto Hold und ASCC vorausfahrenden Fahrzeug aktiv sind (grüne Anzeige AUTO HOLD), wird Auto Hold unabhängig Gaspedalstellung aufgehoben und Fahrzeug setzt sich Bewegung. ODH053088G •...
  • Seite 385 • Lackieren nicht verdeckt ist. Wir empfehlen, das Fahrzeug in eine Sensorabdeckung. In diesem Fall ist das System HYUNDAI Vertragswerkstatt (Fortsetzung) möglicherweise vorübergehend bringen und das System dort ohne Funktion, was jedoch kein Indiz überprüfen zu lassen.

  • Seite 386: Funktionsbeschränkungen

    Sensors. Wenn der Sensor eingeschränkt sein. seine Position geringfügig ändert, funktioniert das SCC nicht ordnungsgemäß. diesem Fall empfehlen wir, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. ODH053092 • Verwenden Sie nur originale • Die SCC-Funktion erkennt ein HYUNDAI Sensorabdeckungen Fahrzeug...
  • Seite 387 Fahrhinweise An Steigungen Spurwechsel ODH053093 Ihre Fahrgeschwindigkeit wird ODH053094 ODH053095 möglicherweise gedrosselt, weil sich • Beim Bergan- oder Bergabfahren • Ein Fahrzeug, dass von der ein Fahrzeug auf der Nebenspur erkennt die SCC-Funktion ein Nebenspur auf Ihre Spur wechselt, befindet. Fahrzeug Ihrer Fahrspur...
  • Seite 388 Fahrzeugerkennung • Wenn ein langsameres Fahrzeug Unter den folgenden Umständen auf Ihre Fahrspur wechselt, wird werden Fahrzeuge möglicherweise möglicherweise Ihre nicht ordnungsgemäß vom Sensor Geschwindigkeit gedrosselt, damit erkannt: der Abstand zum vorausfahrenden - Wenn das Fahrzeug vorn nach Fahrzeug gleich bleibt. oben zeigt, weil der Kofferraum •...
  • Seite 389 Fahrhinweise ODH053097 ODH053098 ODH053099 • Ihr Fahrzeug beschleunigt • Wenn Fahrzeuge hintereinander • Achten Sie stets auf Fußgänger, möglicherweise, wenn ein vor stehen Ihnen wenn Ihr Fahrzeug den Abstand Ihnen befindliches Fahrzeug befindliche Fahrzeug zum vorausfahrenden Fahrzeug verschwindet. Nebenspur wechselt, seien Sie regelt.
  • Seite 390 (Fortsetzung) VORSICHT • Die SCC-Funktion erkennt Beachten Sie die folgenden keine haltenden oder Sicherheitshinweise bei der e n t g e g e n k o m m e n d e n Nutzung der SCC-Funktion: Fahrzeuge keine Fußgänger. Fahren Sie stets •...
  • Seite 391 Fahrhinweise (Fortsetzung) • Komplexe Fahrsituationen werden möglicherweise nicht SCC-Funktion erkannt. Achten Sie deshalb stets auf die Fahrumstände und kontrollieren Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs. ACHTUNG Aufgrund elektrischer Störungen kann es passieren, dass das SCC-System vorübergehend nicht funktioniert. 5-84...

  • Seite 392: Spurhaltewarnsystem (Ldws) (Ausstattungsabhängig)

    SPURHALTEWARNSYSTEM (LDWS) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) (Fortsetzung) VORSICHT • Wenn die Frontscheibe Ihres Beachten Sie die folgenden Fahrzeugs getönt oder Sicherheitshinweise bei der anderweitig beschichtet ist Benutzung oder Zubehör davor montiert Spurhaltewarnsystems: ist, funktioniert S p u r h a l t e w a r n s y s t e m •...

  • Seite 393: Handhabung Des Spurhaltewarnsystems

    Fahrhinweise Handhabung des Daraufhin leuchtet die Anzeige (Fortsetzung) (weiß) im Kombiinstrument auf. Spurhaltewarnsystems • Funktion ■ Ausführung A Spurhaltewarnsystems kann Zum Beenden: durch verschiedene Faktoren (einschließlich äußere Drücken Taste Einflüsse) beeinträchtigt Spurhaltewarnsystems erneut. werden. liegt Daraufhin erlischt die Anzeige im Verantwortung des Fahrers, Kombiinstrument.
  • Seite 394 ■ ■ Fahrspurmarkierung erkannt Spurhaltewarnung ■ Linke Fahrspurmarkierung erkannt Links Rechts LCD-Display Lenkrad ODH053111G Head-up-Display ODH054115G ODH053113G/ODH053114G ■ ■ ■ Fahrspurmarkierung nicht erkannt Spurhaltewarnung + SCC Rechte Fahrspurmarkierung erkannt Links Rechts LCD-Display Lenkrad Head-up-Display ODH053112G ODH053136/ODH053137 ODH054116G Wenn das System erkennt, dass das 1.

  • Seite 395: Warnanzeige

    Fahrhinweise Warnanzeige Wir empfehlen, das Fahrzeug in eine AUFMERKSAMKEIT DES HYUNDAI Vertragswerkstatt FAHRERS ■ Ausführung A bringen und das System dort Unter den folgenden Bedingungen überprüfen zu lassen. warnt Sie das Spurhaltewarnsystem möglicherweise nicht, obwohl das Fahrzeug die Fahrspur verlässt...
  • Seite 396 (Fortsetzung) (Fortsetzung) • Linse oder Frontscheibe • Die Anzahl der Fahrspuren nimmt verschmutzt. oder oder • Der Sensor kann Spur Fahrspurmarkierungen kreuzen aufgrund von Nebel, Starkregen einander. oder dichtem Schneefall nicht • Auf dem Armaturenbrett sind erkennen. Gegenstände abgelegt. • Der Bereich um den Rückspiegel •...

  • Seite 397: Spurhalteassistent (Lkas) (Ausstattungsabhängig)

    Fahrhinweise SPURHALTEASSISTENT (LKAS) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Wenn das System erkennt, dass das VORSICHT Fahrzeug seine Spur verlässt, warnt es den Fahrer visuell und per Beachten Sie die folgenden Lenkradvibration. Gleichzeitig lenkt Sicherheitshinweise bei der geringfügig gegen, Benutzung verhindern, dass das Fahrzeug die Spurhalteassistenten: Spur verlässt.
  • Seite 398 (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) • • • Achten Sie stets auf den Legen keine Seien Sie stets vorsichtig, Straßenzustand reflektierenden Gegenstände wenn System Umfeld seien (Spiegel, weißes Papier etc.) verwenden. vorsichtig, wenn sich das auf dem Armaturenbrett ab. System abschaltet oder wenn Reflektiertes Sonnenlicht nicht...

  • Seite 399: Handhabung Des Spurhalteassistenten

    Fahrhinweise LKAS-Aktivierung Handhabung des VORSICHT Spurhalteassistenten (Spurhalteassistent) Spurhalteassistent soll verhindern, dass der Fahrer die Spur verlässt. Dennoch darf sich der Fahrer nicht allein auf das System verlassen. Vielmehr muss er beim Fahren stets auf den Straßenzustand achten. ODH053160L ODH054154G • Wenn das System aktiviert ist, Zum Aktivieren: zeigt das LCD-Display die Ansicht Drücken...
  • Seite 400 Vorsicht ■ ■ Fahrspurmarkierung Fahrspurmarkierung ■ ■ Linke Rechte Fahrspurmarkierung Fahrspurmarkierung nicht erkannt erkannt erkannt erkannt ■ ■ Linke Rechte Fahrspurmarkierung Fahrspurmarkierung ODH053140G/ODH053141G ODH053142G/ODH053143G Wenn System eine • Wenn das System die linke ODH053144G/ODH053145G Spurmarkierung erkennt, wechselt Fahrspurmarkierung erkennt, • Wenn eine die Farbe von Grau zu Weiß.
  • Seite 401 Fahrhinweise ■ ■ Linke Rechte Fahrspurmarkierung Fahrspurmarkierung ODH053142G/ODH053143G ODH053149G ODH053146G Falls nicht alle Voraussetzungen für Wenn der Fahrer nach einigen Wenn der Fahrer bei aktiviertem Aktivierung Sekunden noch immer nicht die LKAS die Hände vom Lenkrad Spurhalteassistenten erfüllt sind, Hände am Lenkrad hat, schaltet sich nimmt, warnt das System den Fahrer wechselt System...
  • Seite 402 Unter den folgenden Bedingungen VORSICHT schaltet sich das System ab: • Die Fahrgeschwindigkeit beträgt • Verantwortung für weniger als 60 km/h oder mehr als präzises Lenken liegt allein 180 km/h. beim Fahrer. • Es wird eine • Schalten Sie das System Fahrspurmarkierung erkannt.
  • Seite 403 Fahrhinweise • Die Lenkung wird nicht unterstützt, AUFMERKSAMKEIT DES (Fortsetzung) wenn Sie schnell durch eine FAHRERS • Licht (zum Beispiel Sonnenlicht, scharfe Kurve fahren. Straßenlaternen, Scheinwerfer des In den nachstehend aufgeführten Gegenverkehrs) wird von auf der • Die Lenkung wird nicht unterstützt, Situationen ist Vorsicht geboten, da Fahrbahn stehendem...

  • Seite 404: Störung Des Spurhalteassistenten

    Störungsanzeige (Fortsetzung) Störung des • Der Abstand Spurhalteassistenten Spurhalteassistent vorausfahrenden Fahrzeug ist ■ Ausführung A sehr gering oder vorausfahrende Fahrzeug versperrt die Sicht auf die Fahrspurmarkierung. • Der Straßenzustand lässt das Fahrzeug heftig vibrieren. • Die Anzahl der Fahrspuren nimmt oder oder Fahrspurmarkierungen kreuzen...

  • Seite 405: Umschalten Des Spurhalteassistenten

    Wenn keine Funktion ausgewählt wird, befindet sich das System Kameralinse verschmutzt ist. automatisch im Modus "vor dem Verlassen". Für den Fall, dass sich das Problem nicht beheben lässt, empfehlen wir, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. 5-98...
  • Seite 406 Spurhaltewarnsystem Lenkeingriff vor dem Verlassen Lenkeingriff nach dem Verlassen Das Spurhaltewarnsystem warnt den Der Spurhalteassistent unterstützt Der Spurhalteassistent unterstützt Fahrer visuell den Fahrer, indem er vor dem den Fahrer, indem er beim Verlassen Lenkradvibration, wenn es erkennt, Verlassen der Fahrspur in die Fahrspur Lenkung dass das Fahrzeug die Fahrspur...

  • Seite 407: Warnsystem "Toter Winkel

    Fahrhinweise WARNSYSTEM "TOTER WINKEL" (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) (1) Warnfunktion "Toter Winkel" VORSICHT Der Warnbereich richtet sich nach Ihrer Fahrgeschwindigkeit. • Halten Wenn Ihr Fahrzeug deutlich Toter Winkel Verkehrsgeschehen auch dann schneller ist als das andere Blick, wenn Fahrzeug, erfolgt jedoch keine Warnsystem "Toter Winkel" Warnung.

  • Seite 408: Warnfunktion "Toter Winkel" / Spurwechselassistenz

    Warnfunktion "Toter Winkel" / Zum Beenden: VORSICHT Spurwechselassistenz Drücken Sie den Schalter des Warnsystems "Toter Winkel" erneut. Funktionsvoraussetzungen Das Warnsystem "Toter Winkel" Daraufhin erlischt lediglich eine Schalterleuchte. Ergänzungsfunktion für mehr Schalten Sie die Funktion bei Fahrsicherheit. Verlassen Sie Nichtverwendung aus, indem Sie sich beim Wechseln...
  • Seite 409 Fahrhinweise ■ Links ■ Links ■ Rechts ■ Rechts ODH053119 ODH053120 ODH053121 Zweite Alarmstufe Erste Alarmstufe Wenn innerhalb der Systemgrenzen Unter den folgenden Bedingungen wird die zweite Alarmstufe aktiviert: ein Fahrzeug erkannt wird, leuchtet 1. Die erste Alarmstufe ist aktiviert. eine Warnleuchte am Außenspiegel 2.
  • Seite 410 Entfernen der Fremdpartikel und einer Fahrtzeit von ca. 10 Minuten funktioniert System wieder normal. Falls das System auch dann nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn die Fremdpartikel entfernt werden, bringen Sie das Fahrzeug in eine HYUNDAI Vertragswerkstatt und lassen System dort überprüfen. 5-103...

  • Seite 411: Querverkehrwarnung Hinten

    Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG Warntyp Querverkehrwarnung hinten Funktionsvoraussetzungen Erkennungsreichweite ■ Links RCTA-Funktion (Rear Cross Traffic Alert, Querverkehrwarnung hinten) beträgt 0,5 bis 20 m. Fahrzeuge werden erkannt, wenn sie den Erkennungsbereich einer Fahrgeschwindigkeit von 4 bis 36 km/h passieren. Allerdings kann die Erkennungsreichweite nach Situation variieren.
  • Seite 412 ✽ ANMERKUNG (Fortsetzung) VORSICHT • Wenn sich das erkannte Fahrzeug Unter bestimmten außerhalb • Warnleuchte Bedingungen wird der Fahrer Erkennungsbereichs Ihres Außenspiegel leuchtet jedes möglicherweise nicht vom Fahrzeugs befindet, fahren Sie Mal auf, wenn das System System gewarnt. Behalten Sie langsam vom erkannten Objekt schräg hinter dem eigenen daher beim Fahren stets das...
  • Seite 413 Fahrhinweise Bedingungen, unter denen das AUFMERKSAMKEIT DES ACHTUNG System nicht funktioniert FAHRERS Unter den folgenden Bedingungen In den folgenden Situationen ist die • System funktioniert wird der Fahrer möglicherweise Aufmerksamkeit Fahrers möglicherweise nicht nicht mit dem Außenspiegel gewarnt: gefragt, da das System unter ordnungsgemäß, wenn bestimmten...
  • Seite 414 (Fortsetzung) (Fortsetzung) - Schlechtes Wetter (Starkregen, - Die Temperatur im Bereich des heftiger Schneefall etc.). Heckstoßfängers ist zu hoch. - In der Nähe befindet sich ein - Wenn Sensoren durch stehendes Hindernis (Handlauf, Fahrzeuge, Wände oder Pfeiler Tunnel, Personen, Tiere etc.). verdeckt sind - In der Nähe des Fahrzeugs gibt es - Wenn sich das erkannte Fahrzeug...

  • Seite 415: Besondere Fahrumstände

    Fahrhinweise BESONDERE FAHRUMSTÄNDE Gefahrenträchtige Freischaukeln VORSICHT Fahrumstände Wenn sich das Fahrzeug in Schnee, Sand oder Schlamm festgefahren hat, Beim Auftreten gefährlicher Beim Fahren auf rutschigem drehen Sie das Lenkrad abwechseln Fahrumstände (Wasser, Schnee, Untergrund kann in beide Richtungen, um den Bereich Eis, Schlamm, Kies etc.): Herunterschalten in eine kleinere um die Vorderräder frei zu machen.

  • Seite 416: Kurventechnik

    Kurventechnik VORSICHT ACHTUNG Bremsen und schalten sie möglichst nicht in Kurven (vor allem bei nasser Wenn die Räder mit hoher Wenn Fahrzeug nach Fahrbahn). Idealerweise sollte in Drehzahl durchdrehen, können mehreren Versuchen immer Kurven immer eine leichte die Reifen platzen und Sie und noch feststeckt, lassen Sie es Beschleunigung stattfinden.

  • Seite 417: Fahren Im Dunkeln

    Fahrhinweise Fahren im Dunkeln Fahren bei Regen • Schalten Sie das Licht ein, damit anderen Das Fahren bei Dunkelheit birgt mehr Regen nasse Fahrbahnen Verkehrsteilnehmern besser Risiken als das Fahren bei Tageslicht. können Fahren gefährlich erkannt werden. Beachten Sie die folgenden Tipps: machen.

  • Seite 418: Fahren In Überfluteten Gebieten

    Aquaplaning Fahren in überfluteten Gebieten Wenn die Fahrbahn nass genug und Ihre Geschwindigkeit hoch genug ist, Fahren Sie nach Möglichkeit nicht hat Ihr Fahrzeug keinen oder nur durch überflutete Gebiete, sofern noch wenig Bodenkontakt, weil es keine Gewissheit besteht, dass das auf dem Wasser "aufschwimmt".

  • Seite 419: Fahren Im Winter

    Fahrhinweise FAHREN IM WINTER Winterreifen Fahren bei Schnee oder Eis Halten Sie genügend Abstand zum empfehlen Verwendung Winterreifen, wenn vorausfahrenden Fahrzeug. Fahrbahntemperatur weniger als 7 °C beträgt. Welche Winterreifen für Ihr Betätigen Sie behutsam die Bremsen. Fahrzeug empfohlen werden, ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Zu hohes Tempo sowie starkes Standardreifen Empfohlener Winterreifen...
  • Seite 420 Schneeketten Achten Sie bei der Montage von Fahrzeugschäden, die durch die Winterreifen darauf, dass unsachgemäße Montage Luftdruck mit dem der Originalreifen Schneeketten hervorgerufen identisch ist. Wenn Sie allerdings wurden, fallen nicht unter die Reifen der Größe 245/40R19 an der Fahrzeuggarantie des Herstellers. Hinterachse montieren, sollte der Reifenluftdruck 35 psi betragen.
  • Seite 421 Fahrhinweise ✽ ANMERKUNG Montage der Schneeketten ACHTUNG Halten Sie sich bei der Montage von • Montieren Textil- Textil-Anfahrhilfen (AutoSock) an die Anfahrhilfen (AutoSock) Bei der Verwendung von Textil- Herstelleranleitung und montieren Sie 2WD-Fahrzeugen Anfahrhilfen (AutoSock): sie möglichst eng am Reifen. Fahren Hinterachse •...

  • Seite 422: Vorkehrungen Im Winter

    Temperaturen, mit denen im welches Öl Sie verwenden sollen, Enteiser ein, um das Eis zu Winter gerechnet werden muss, können Sie sich an eine HYUNDAI beseitigen. Wenn das Schloss im ausreichend ist. Innern vereist ist, können Sie das Vertragswerkstatt wenden.
  • Seite 423 Bedingungen auftreten kann, prüfen Wenn die Gefahr besteht, dass die Verpackung. Frostschutzmittel für die regelmäßig Feststellbremse einfriert, betätigen Scheibenwaschanlage Können Sie bei Fahrzeugunterseite und stellen Sie Ihrer HYUNDAI Vertragswerkstatt vorübergehend sicher, dass die Vorderräder und die Feststellbremse, während Sie die erhalten. Verwenden kein Lenkung nicht blockiert sind.
  • Seite 424 Notfallausrüstung mitführen Legen Sie keine Fremdkörper oder Werkstoffe im Motorraum ab. Abhängig von der Wetterlage und den örtlichen Bedingungen sollten Motorraum abgelegte immer eine angemessene Fremdkörper oder Werkstoffe, die Notfallausrüstung mit sich führen. Zu die Motorkühlung beeinträchtigen, den Dingen, die Sie mitführen können Fehlfunktionen oder Brände könnten, zählen:...

  • Seite 425: Fahrzeuggewicht

    Fahrhinweise FAHRZEUGGEWICHT Zwei Aufkleber im Einstieg der Leergewicht mit Zulässige Achslast Fahrertür geben Aufschluss über die Zusatzausstattung Dieser Wert bezeichnet die maximal Zuladungskapazität Ihres Dabei handelt es sich um das zulässige Last auf einer einzelnen Fahrzeugs. Eines davon enthält Gewicht des Fahrzeugs bei der Achse (Vorder- oder Hinterachse).

  • Seite 426: Überladung

    Überladung VORSICHT Die zulässige Achslast und das zulässige Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs sind Typenschild im Bereich der Fahrer- oder Beifahrertür vermerkt. Die Überschreitung dieser Werte kann zu einem Unfall und zur Beschädigung des Fahrzeugs führen. Um die Zuladung zu ermitteln, können Sie die einzelnen Gegenstände (und Personen)
  • Seite 427 Fahrhinweise ANHÄNGERBETRIEB Es wird davon abgeraten, dieses Fahrzeug zum Ziehen von Anhängern zu benutzen. 5-120...
  • Seite 428 Verhalten im Notfall Warnblinkanlage.............6-2 Verhalten bei Reifenpannen.......6-18 Wagenheber und Werkzeug .........6-18 Technische Probleme während der Fahrt ..6-3 Radwechsel ...............6-20 Wenn beim Fahren der Motor abstirbt......6-3 Wagenheber-Typschild ..........6-26 Wenn der Motor an einer Kreuzung abstirbt ....6-3 EG-Konformitätserklärung für den Wagenheber ...6-27 Reifenpannen während der Fahrt.........6-3 Abschleppen............6-28 Wenn der Motor nicht anspringt......6-4...

  • Seite 429: Verhalten Im Notfall

    Verhalten im Notfall WARNBLINKANLAGE • Die Warnblinkanlage funktioniert sowohl bei laufendem als auch bei stehendem Motor. • Wenn Warnblinkanlage eingeschaltet ist, sind Fahrtrichtungsanzeiger ohne Funktion. ODH063001 Die Warnblinkanlage warnt andere Verkehrsteilnehmer, damit diese sich beim Heranfahren, Überholen und Vorbeifahren besonders vorsichtig verhalten.

  • Seite 430: Technische Probleme Während Der Fahrt

    Fahrzeug nicht starten lässt, Automatikgetriebe), ziehen die Wenn ein Reifen während der Fahrt empfehlen wir, sich an eine Feststellbremse und drücken den Luft verliert: HYUNDAI Vertragswerkstatt zu Start/Stop-Knopf in die Stellung • Nehmen Fuß wenden. OFF (AUS). Gaspedal und lassen Sie das •...

  • Seite 431: Wenn Der Motor Nicht Anspringt

    "N" (Leerlauf) oder "P" (Parken) überlasten immer nicht anspringt, empfehlen befindet. Der Motor lässt sich nur Abgasregelung beschädigen. wir, sich eine HYUNDAI dann starten, wenn sich der Vertragswerkstatt zu wenden. Wählhebel in der Stellung "N" (Leerlauf) oder "P" (Parken) befindet.

  • Seite 432: Starthilfe

    STARTHILFE Die Verwendung von Starthilfekabeln (Fortsetzung) VORSICHT kann gefährlich sein, wenn die Batterien enthalten stark Starthilfe unsachgemäß Beachten Sie bei Arbeiten im ätzende Schwefelsäure. durchgeführt wird. Beachten Sie die Bereich der Batterie stets die Lassen Sie keine Säure Starthilfeanleitung in diesem Kapitel, folgenden Sicherheitshinweise, an Ihre Augen, Haut oder um schwere Verletzungen sowie...
  • Seite 433 Verhalten im Notfall Starthilfeverfahren (Fortsetzung) ACHTUNG • Versuchen nicht, ✽ ANMERKUNG verhindern Fahrzeug mittels Starthilfe zu Beschädigungen Ihres starten, wenn die Batterie Batterie Ihres Fahrzeugs Fahrzeugs: eingefroren ist. befindet sich im Kofferraum. Zum • Verwenden Sie ausschließlich Überbrücken benutzen Sie jedoch •...
  • Seite 434 9. Schließen zweite für die Batterieentladung nicht auf Überbrückungskabel Anhieb ermitteln lässt, empfehlen schwarze Batterieklemme oder den wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI Fahrgestell-Massepunkt (-) des Vertragswerkstatt überprüfen zu Starthilfe gebenden Fahrzeugs an lassen. (3). 10. Schließen Sie das andere Ende des zweiten Überbrückungskabels...

  • Seite 435: Fahrzeug Anschieben

    Verhalten im Notfall Trennen Sie die Überbrückungskabel Fahrzeug anschieben in der umgekehrten Reihenfolge wie Fahrzeuge mit Automatikgetriebe beim Anschließen: können nicht angeschoben werden. 1. Klemmen Befolgen Sie die Starthilfeanleitung Überbrückungskabel in diesem Kapitel. schwarzen Fahrgestell-Massepunkt (-) Ihres Fahrzeugs ab (4). VORSICHT 2.

  • Seite 436: Wenn Der Motor Zu Heiß Wird

    Sie sofort den Motor ab. 1. Halten Sie das Fahrzeug an der Ferner empfehlen wir, sich an eine nächsten sicheren Stelle abseits HYUNDAI Vertragswerkstatt zu der Straße an. wenden. 2. Bringen Sie den Wählhebel in die Stellung "P" (Parken, Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) und betätigen...
  • Seite 437 Umwickeln Sie ihn mit nachgefüllt wird, entstehen empfehlen wir, sich an eine einem dicken Lappen und drehen möglicherweise Risse HYUNDAI Vertragswerkstatt zu Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Motorblock. Füllen Sie das wenden. bis zum ersten Anschlag. Treten Kühlmittel langsam und in Sie zurück und warten Sie, bis der...

  • Seite 438: Reifenluftdruck-Überwachungssystem

    REIFENLUFTDRUCK-ÜBERWACHUNGSSYSTEM (TPMS) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Reifenluftdruck prüfen • Die angezeigten Reifenluftdrücke weichen möglicherweise von den Messwerten eines Manometers ab. • Sie können die Maßeinheit für den Reifenluftdruck Modus "Benutzereinstellungen" Kombiinstruments umschalten. - psi, kpa, bar (siehe "Modus Benutzereinstellungen" in Kapitel ODH063007 ODH063029G •...

  • Seite 439: Reifenluftdruck-Überwachungssystem

    Verhalten im Notfall Reifenluftdruck- Fahrzeug einem Ihr Fahrzeug ist überdies mit einer Reifenluftdruck-Überwachungssystem TPMS-Störungsleuchte ausgestattet, Überwachungssystem (TPMS) ausgerüstet, das für noch die aufleuchtet, wenn das System mehr Sicherheit sorgt. Das System nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die VORSICHT schaltet eine Warnleuchte ein, wenn TPMS-Störungsleuchte ist an die Reifenluftdruck eines...

  • Seite 440: Warnleuchte "Reifenluftdruck Zu Niedrig

    ✽ ANMERKUNG Reifenluft- umgehend die Reifen. Korrigieren In den folgenden Fällen empfehlen druckanzeige Sie die Reifenluftdrücke anhand der wir, das System in einer HYUNDAI Angaben auf dem Schild oder ODH043232G Vertragswerkstatt überprüfen zu Aufkleber außen an der B-Säule der lassen.

  • Seite 441: Tpms-Störungsleuchte

    Bremswegen. Wetter auf den empfohlenen Wert Wir empfehlen, das System in einer Längeres Fahren korrigiert wurde. Das bedeutet HYUNDAI Vertragswerkstatt geringem Reifenluftdruck kann nicht, dass eine Fehlfunktion der überprüfen zu lassen. zur Überhitzung der Reifen und Reifenluftdrucküberwachung zu Reifenschäden führen.

  • Seite 442: Reifen Mit Tpms Wechseln

    Warnleuchte blinkt möglicherweise etwa Minute lang und leuchtet dann Positionsanzeige auf. Wir empfehlen, eine Minute lang und leuchtet permanent, wenn das System in einer HYUNDAI dann permanent, wenn sich Schneeketten aufgezogen das Fahrzeug in der Nähe von sind oder elektronische Hochspannungsleitung en Geräte wie z.
  • Seite 443 System vorgesehen sind. Es wird immer ein präzises Manometer. Bitte nicht schweren empfohlen, den Reifenservice einer beachten Sie, dass das Ergebnis plötzlichen Reifenschäden HYUNDAI Vertragswerkstatt einer Luftdruckmessung warnen, die durch äußere betriebswarmem Reifen (nach dem Anspruch zu nehmen. Umstände wie Nägel oder auf Fahren) höher ausfällt als bei einem...
  • Seite 444 Das Ändern, Modifizieren oder HYUNDAI Vertragshändler Deaktivieren der Komponenten erworben wurden. Reifenluftdruck- • Verwenden Überwachungssystems (TPMS) handelsüblichen Rädern einen kann die Garantie für diese von HYUNDAI zugelassenen Fahrzeugteile außer Kraft TPMS-Sensor. Wenn setzen. Fahrzeug nicht mit einem TPMS-Sensor ausgerüstet ist oder TPMS nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 445: Verhalten Bei Reifenpannen

    Verhalten im Notfall VERHALTEN BEI REIFENPANNEN Wagenheber und Werkzeug Wagenheber, Wagenheberkurbel VORSICHT und Radmutternschlüssel befinden sich Kofferraum unter Das Wechseln von Rädern kann Abdeckung. gefährlich sein. Beachten Sie Der Wagenheber ist nur für den beim Wechseln von Rädern die Radwechsel einer Panne folgende Anleitung, um die...
  • Seite 446 ACHTUNG Stoßen Sie beim Entnehmen und Verstauen Reserverads nicht gegen die Batterie. Stöße gegen die Batterie können Versagen elektrischer Schaltkreise führen. ODH063030 ODH064034 Drehen Sie die Flügelschraube Wenn sich die Flügelschraube der gegen den Uhrzeigersinn, um das Reserveradhalterung nicht von Hand Reserverad zu entnehmen.

  • Seite 447: Radwechsel

    Verhalten im Notfall Radwechsel So sollten Sie beim Radwechsel (Fortsetzung) vorgehen: • Benutzen Sie unbedingt den VORSICHT 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf Wagenheber, festem und ebenem Untergrund Fahrzeug gehört. Fahrzeug könnte • Platzieren Sie den Wagenheber Wagenheber rutschen/rollen 2. Bringen Sie den Wählhebel in die beim Aufbocken nur an den und Personen schwer oder Stellung "P"...
  • Seite 448 Blockieren ODH063010 ODH063011 ODH063012 5. Legen Sie Keile vor und hinter das 7. Lösen Sie die Radmuttern in der 8. Setzen Sie den Wagenheber an Rad, das dem zu wechselnden gezeigten Reihenfolge um jeweils dafür vorgesehenen Rad diagonal gegenüber liegt. eine Umdrehung gegen...
  • Seite 449 Boden berührt. Vergewissern Sie wirklich festsitzt. Wir empfehlen, herunter, indem sich, dass das Fahrzeug fest auf Radmuttern nach Wagenheberkurbel gegen den dem Wagenheber ruht. Radwechsel möglichst Uhrzeigersinn drehen. umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt nachziehen zu lassen. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment Radmuttern beträgt 90-110 6-22...
  • Seite 450 Muttern verstauen metrische Gewinde haben, damit Wagenheber und das Werkzeug die Radbolzen nicht beschädigt wieder an den dafür vorgesehenen werden und das Rad fest auf der Stellen. Nabe sitzt. Wir empfehlen, sich eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. 6-23...
  • Seite 451 Verhalten im Notfall Verwendung von Noträdern (Fortsetzung) VORSICHT (ausstattungsabhängig) • Benutzen Sie das Notrad bei Noträder sind ausschließlich für den So verhindern Sie, dass das Allradfahrzeugen nicht Notfall konzipiert. Fahren Notrad versagt und Sie die permanent. vorsichtig, wenn ein Notrad montiert Kontrolle über das Fahrzeug Andernfalls wird...
  • Seite 452 ✽ ANMERKUNG Beim Fahren mit montiertem Notrad: ACHTUNG • Prüfen Sie nach der Montage des Wenn nach der Reifenreparatur Notrads den Reifenluftdruck. Der wieder das Originalrad am Fahrzeug So verhindern Sie Schäden an vorgeschriebene Reifenluftdruck montiert wird, müssen Notrad und Fahrzeug: für das Notrad beträgt 4,2 bar (420 Radmuttern •...

  • Seite 453: Wagenheber-Typschild

    Verhalten im Notfall Wagenheber-Typschild 1. Modellbezeichnung 2. Maximal zulässige Last ■ Beispiel 3. Ziehen Sie die Feststellbremse • Ausführung A an, wenn Sie den Wagenheber benutzen. 4. Schalten Sie den Motor aus, wenn Sie den Wagenheber benutzen. 5. Begeben Sie sich nicht unter ein Fahrzeug, einem OHYK065010...

  • Seite 454: Eg-Konformitätserklärung Für Den Wagenheber

    EG-Konformitätserklärung für den Wagenheber JACKDOC14S 6-27...

  • Seite 455: Abschleppen

    Nachläufer ODH063020 Räder. Für den Fall, dass das Fahrzeug ACHTUNG abgeschleppt werden muss, empfehlen wir, das Abschleppen Heben Sie das Fahrzeug nicht einer HYUNDAI Vertragswerkstatt an der Abschleppvorrichtung oder einem gewerblichen oder Karosserie- oder Abschleppdienst zu überlassen. Fahrgestellteilen Andernfalls wird das Fahrzeug möglicherweise beschädigt.
  • Seite 456 Fahrzeuge mit Allradantrieb müssen 2WD-Fahrzeuge können VORSICHT so mit einem Nachläufer oder mitrollenden Vorderrädern (ohne Plateauwagen abgeschleppt Nachläufer) abgeschleppt werden, Fahrzeuge mit Überschlagsensor werden, dass keines der Räder den wenn die Hinterräder angehoben sind. Boden berührt. Wenn Ihr Fahrzeug mit Seiten- Wenn ein Vorderrad oder ein Teil der und Kopfairbags ausgestattet vorderen Radaufhängung beschädigt...

  • Seite 457: Abnehmbare Abschleppöse

    Verhalten im Notfall Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall Abnehmbare Abschleppöse ohne Nachläufer abgeschleppt ■ Vorn werden muss: 1. Drücken Sie den Start/Stop-Knopf in die Stellung ACC. 2. Bringen Sie den Wählhebel in die Stellung "N" (Leerlauf). 3. Lösen Sie die Feststellbremse. ODH063021 ACHTUNG ODH063015...

  • Seite 458: Abschleppen Im Notfall

    Geschwindigkeit und über kurze Strecken ab. Ferner müssen Räder, Achsen, Antriebsstrang, Lenkung und Bremsen in einwandfreiem Zustand sein. ODH063018 Für den Fall, dass das Fahrzeug abgeschleppt werden muss, empfehlen wir, das Abschleppen einer HYUNDAI Vertragswerkstatt oder einem gewerblichen Abschleppdienst zu überlassen. 6-31...
  • Seite 459 Verhalten im Notfall • Die Fahrer der beiden Fahrzeuge Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise beim müssen Blickkontakt halten. Abschleppen: • Vergewissern Sie sich vor dem • Drücken Sie den Start/Stop-Knopf Abschleppen, dass in die Stellung ACC, damit die Abschleppöse nicht gebrochen Lenkradsperre aufgehoben wird.
  • Seite 460 ACHTUNG So verhindern Sie, dass Ihr Fahrzeug beim Abschleppen beschädigt wird: • Ziehen Sie bei Verwendung der Abschleppösen stets gerade nach vorn. Ziehen Sie nicht Seite oder oben/unten. • Versuchen Sie niemals, ein Fahrzeug, nicht eigener Kraft aus Sand oder Schlamm etc.

  • Seite 461: Notfallausrüstung

    Verhalten im Notfall NOTFALLAUSRÜSTUNG (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) Fahrzeug Verbandkasten Warndreieck Ausrüstungsgegenständen für den Der Verbandkasten enthält Material Notfall ausgestattet. für Erstversorgung Verletzungen Unfällen (Verbandmaterial, Pflaster, Schere Feuerlöscher etc.). Wenn es einen kleineren Brand gibt und Sie in der Handhabung von Feuerlöschern geübt sind, gehen Sie vorsichtig wie folgt vor: 1.

  • Seite 462: Reifenluftdruckmesser

    Reifenluftdruckmesser So prüfen Sie den Reifenluftdruck: (ausstattungsabhängig) 1. Entfernen Sie die Schraubkappe des an der Felge montierten Dass Reifen mit der Zeit etwas Luft Reifenventils. verlieren regelmäßig aufgepumpt werden müssen, ist 2. Drücken Sie das Manometer normal und meist kein Indiz für einen gegen das Reifenventil.
  • Seite 463 Wartung Motorraum ..............7-3 Luftfilter..............7-31 Filterwechsel ..............7-31 Wartungsarbeiten ..........7-5 Luftfilter der Klimaregelung ......7-32 Zuständigkeit des Fahrzeughalters ......7-5 Sicherheitshinweise für die Wartung Filterprüfung Filterwechsel ..........7-32 durch den Halter ...............7-6 Filterwechsel ..............7-32 Wartung durch den Fhrzeughalter......7-8 Wischerblätter ............7-33 Wartungsplan für die Wartung durch den Wischerblätter prüfen............7-33 Fahrzeughalter ..............7-8 Wischerblätter ersetzen ..........7-33...
  • Seite 464 Sicherungen ............7-56 Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen...7-62 Glühlampen ............7-80 Glühlampen für Scheinwerfer, Standlicht, Blinker vorn und Nebelscheinwerfer ersetzen..7-81 Seitliche Blinkleuchten ersetzen .........7-84 Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen ..7-85 Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ..7-90 Dritte Bremsleuchte ersetzen ........7-92 Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ...7-92 Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen..7-92 Fahrzeugpflege ............7-93 Außenpflege ..............7-93...

  • Seite 465: Motorraum

    MOTORRAUM ■ Benziner (Lambda 3,0 / 3,3 / 3,8) 1. Kühlmittelausgleichsbehälter 2. Kühlerverschlussdeckel 3. Bremsflüssigkeitsbehälter 4. Luftfilter 5. Motorölmessstab 6. Verschlussdeckel Motoröleinfüllstutzen 7. Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage 8. Sicherungskasten 9. Starthilfeklemme Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen. ODH013005...

  • Seite 466: Wartung

    Wartung ■ Benziner (Tau 5,0) 1. Kühlmittelausgleichsbehälter 2. Kühlerverschlussdeckel 3. Bremsflüssigkeitsbehälter 4. Luftfilter 5. Motorölmessstab 6. Verschlussdeckel Motoröleinfüllstutzen 7. Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage 8. Sicherungskasten 9. Starthilfeklemme Der tatsächliche Motorraum des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen. ODH013006L...

  • Seite 467: Wartungsarbeiten

    Fahrzeughalters. zur Folge haben, woraus wiederum Fahrzeugschäden, Unfälle Personenschäden resultieren Wir empfehlen grundsätzlich, das können. Fahrzeug einer HYUNDAI Vertragswerkstatt instand halten zu lassen. müssen alle Unterlagen aufbewahren, ordnungsgemäße Durchführung der Wartungsarbeiten belegen und die in Wartungsplänen Folgeseiten aufgeführt sind. Sie benötigen diese Unterlagen, um im...

  • Seite 468: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Durch Den Halter

    Für den Fall, dass Motorhaube bei laufendem sich bezüglich bestimmter Motor sind gefährlich. Noch Inspektions- gefährlicher wird es, wenn Sie Wartungsverfahren nicht sicher dabei Schmuck oder weite sind, empfehlen wir, das System in Kleidung tragen. einer HYUNDAI Vertragswerkstatt (Fortsetzung) instand halten zu lassen.
  • Seite 469 Innenraumverkleidung Kraftstoffanlage einem Schlitzschraubendreher (Kraftstoffleitungen darauf, die Verkleidung nicht Bauteile zu beschädigen. Kraftstoffeinspritzung) einer • Lassen Sie beim Ersetzen oder HYUNDAI Vertragswerkstatt zu Reinigen Glühlampen überlassen. Vorsicht walten, • Fahren Sie nicht längere Zeit Verbrennungen ohne Motorabdeckung Stromschläge zu vermeiden.

  • Seite 470: Wartung Durch Den Fhrzeughalter

    • Prüfen Lenkkraftaufwand, auf Spiel in der Für den Fall, dass Sie Fragen haben, Waschwasserfüllstand Lenkung sowie auf Veränderungen empfehlen wir, sich an eine HYUNDAI Scheibenwaschanlage. der Geradeausfahrtstellung des Vertragswerkstatt zu wenden. Lenkrads. • Prüfen Sie den Reifenluftdruck. Wartung durch •...
  • Seite 471 Mindestens zweimal pro Jahr Mindestens einmal pro Jahr: • Achten Sie auf ausgelaufene Flüssigkeiten unter dem Fahrzeug (d.h. Frühjahr und Herbst): • Reinigen (das Austreten Wasserablaufbohrungen • Prüfen Sie die Schläuche des Kondenswasser während oder Karosserie und in den Türen. Kühlers, der Heizung und der nach Nutzung der Klimaanlage ist Klimaanlage auf Undichtigkeit und...

  • Seite 472: Wartungsplan

    Wartung WARTUNGSPLAN Halten Sie sich an den Standard- • Längerer Betrieb extrem Wartungsplan, wenn das Fahrzeug niedrigen Außentemperaturen und/oder extrem hoher gewöhnlich nicht unter Luftfeuchtigkeit. nachstehend aufgeführten Bedingungen eingesetzt wird. Wenn • Über 50% dichter Stadtverkehr bei mindestens einer der nachstehend Temperaturen über 32 °C.

  • Seite 473: Standardwartungsplan

    STANDARDWARTUNGSPLAN (FÜR EUROPA) WARTUNGS Anzahl Monate oder Fahrstrecke (je nachdem, was zuerst eintrifft) INTERVALLE Monate Meilen x 1.000 WARTUNGS- km × 1.000 POSITION Erste Wartung bei 90.000 km (60.000 Meilen) oder 48 Monate danach Antriebsriemen * alle 30.000 km (20.000 Meilen) oder 24 Monate Motoröl und Motorölfilter * Luftfiltereinsatz I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
  • Seite 474 : Achten sie auf extreme Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen und führen Sie bei Bedarf entsprechende Einstellarbeiten durch. Wir empfehlen, das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. : Der Kraftstofffilter ist grundsätzlich wartungsfrei, jedoch wird je nach Kraftstoffqualität eine regelmäßige Überprüfung laut Wartungsplan empfohlen.
  • Seite 475 STANDARDWARTUNGSPLAN (FÜR EUROPA) (FORTS.) WARTUNGS Anzahl Monate oder Fahrstrecke (je nachdem, was zuerst eintrifft) INTERVALLE Monate Meilen x 1.000 WARTUNGS- POSITION km × 1.000 Erstmalig nach 210.000 km (120.000 Meilen) bzw. nach 10 Jahren wechseln: Motorkühlmittel * danach alle 30.000 km (20.000 Meilen) bzw. all 24 Monate wechseln Batteriezustand Bremsleitungen, Schläuche und deren Anschlüsse Bremspedal...
  • Seite 476 Wartung STANDARDWARTUNGSPLAN (FÜR EUROPA) (FORTS.) WARTUNGS Anzahl Monate oder Fahrstrecke (je nachdem, was zuerst eintrifft) INTERVALLE Monate Meilen x 1.000 WARTUNGS- POSITION km × 1.000 Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten Antriebswellen und Manschetten Reifen (Luftdruck und Profilverschleiß) Kugelgelenke der Vorderradaufhängung Schrauben und Muttern an Fahrgestell und Karosserie Kältemittel der Klimaanlage Klimaanlagenkompressor Luftfilter der Klimaregelung...

  • Seite 477: Wartung Bei Erschwerten Betriebsbedingungen Und Geringer Laufleistung

    WARTUNG BEI ERSCHWERTEN BETRIEBSBEDINGUNGEN UND GERINGER LAUFLEISTUNG (FÜR EUROPA) Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter erschwerten Bedingungen genutzt wird und eine geringe Laufleistung aufweist. Entnehmen Sie die jeweiligen Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle. R : Ersetzen oder wechseln I: prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen Wartungsposition Wartungsvorgang Wartungsintervalle...
  • Seite 478 Wartung Wartungsposition Wartungsvorgang Wartungsintervalle Betriebsbedingungen Feststellbremse Je nach Zustand häufiger prüfen C, D, G, H Antriebswellen und Manschetten Je nach Zustand häufiger prüfen C, D, E, F Öl des Vorder-(Allradantrieb)/ Alle 120.000 km (80.000 Meilen) C, E, G, I, J Hinterachsdifferenzials Alle 20.000 km (12.500 Meilen) bzw.

  • Seite 479: Erläuterung Der Wartungspunkte

    Beschädigungen. Wir empfehlen, die Einsatzbedingungen genutzt wird, Kraftstofftank überdurchschnittlich Kraftstoffleitungen, Kraftstoffschläuche sind häufigere Öl- und Filterwechsel viele Fremdpartikel absetzen, muss und Anschlüsse in einer HYUNDAI erforderlich. der Filter nach Bedarf häufiger Vertragswerkstatt ersetzen zu lassen. ersetzt werden. Antriebsriemen Lassen Sie den Motor nach dem Belüftungsschlauch und...
  • Seite 480 Kurbelgehäuse- Luftfiltereinsatz Ventilspiel (3,0L/3,3L/3,8L) Entlüftungsschläuche Wir empfehlen, den Luftfiltereinsatz extreme Ventilgeräusche (ausstattungsabhängig) in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt und/oder Motorvibrationen prüfen ersetzen zu lassen. und bei Bedarf korrigieren. Wir Prüfen Sie die Oberfläche der empfehlen, das System in einer Schläuche Anzeichen für HYUNDAI Vertragswerkstatt instand Hitzeschäden...

  • Seite 481: Automatikgetriebeflüssigkeit

    Automatikgetriebeflüssigkeit in den Undichtigkeit und ersetzen Sie Versagen des Getriebes führen. laut Wartungsplan vorgeschriebenen verschlissene oder beschädigte Verwenden Sie nur spezifizierte Abständen von einer HYUNDAI Bauteile umgehend. Automatikgetriebeflüssigkeit. Vertragswerkstatt wechseln zu lassen. (Siehe "Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen" Bremsflüssigkeit ✽ ANMERKUNG in Kapitel 8.)
  • Seite 482 Weitere Informationen zum Prüfen Verformung Beschädigung. der Verschleißgrenze von Klötzen Prüfen Sie die Manschetten und oder Belägen finden Sie auf der Kugelgelenke Verschleiß, Kältemittel/Kompressor der HYUNDAI Website. Rissbildung und Beschädigung und Klimaanlage ersetzen alle schadhaften (http://brakemanual.hmc.co.kr) Prüfen Sie die Leitungen und Bauteile.

  • Seite 483: Motoröl

    MOTORÖL Motorölfüllstand prüfen 3. Stellen Sie den Motor ab und 5. Ziehen Sie den Messstab wieder warten Sie ca. 5 Minuten, damit heraus und prüfen Sie den ■ 3,0L/3,3L/3,8L Öl Ölwanne Füllstand. Der Füllstand muss sich zurückfließen kann. zwischen den Markierungen F und L befinden.

  • Seite 484: Motoröl Und Ölfilter Wechseln

    8 "Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen"). ODH073003 ■ 5,0L Wir empfehlen, das Motoröl und den Filter einer HYUNDAI Vertragswerkstatt wechseln bzw. ersetzen zu lassen. ODH073062L Wenn sich der Füllstand in der Nähe der Markierung L befindet, füllen Sie Öl nach, bis die Markierung F erreicht ist.
  • Seite 485 VORSICHT Dauerhafter Kontakt gebrauchtem Motoröl kann Hautreizungen und Hautkrebs verursachen. Bestimmte Altölbestandteile haben sich in Laborversuchen krebserregend erwiesen. Schützen Sie immer Ihre Haut, indem Sie sich die Hände unmittelbar nach einem Kontakt mit Altöl gründlich mit Seife und warmem Wasser waschen. 7-23...

  • Seite 486: Motorkühlmittel

    Wartung MOTORKÜHLMITTEL Überdruckkühlsystem Ihres Kühlmittelfüllstand prüfen (Fortsetzung) Fahrzeugs ist werkseitig mit einer Wenn Sie sicher sind, dass der ganzjährig verwendbaren VORSICHT Druck vollständig entwichen ist, Frostschutz-/Kühlmittelmischung drücken Sie den mit einem gefüllt. K ü h l e r v e r s c h - dicken Lappen umwickelten Prüfen Sie die Frostschutzwirkung l u s s d e c k e l...
  • Seite 487 Für den Fall, dass häufig nachgefüllt VORSICHT werden muss, empfehlen wir, das System einer HYUNDAI Steuerung Vertragswerkstatt inspizieren E l e k t r o m o t o r s lassen. (Kühlerlüfter) erfolgt abhängig Motorkühlmitteltemperatur, dem Kältemitteldruck Fahrgeschwindigkeit. Manchmal läuft...
  • Seite 488 Wartung Empfohlenes Motorkühlmittel Entnehmen Mischungsverhältnis • Verwenden Sie zum Auffüllen des nachstehenden Tabelle. Kühlsystems ausschließlich entionisiertes oder enthärtetes Mischungsverhältnis Wasser und mischen Sie das Außentempe (Volumen) werkseitig eingefüllte Kühlmittel ratur Frostschutz Wasser niemals mit Leitungswasser. Ein -15°C (5°F) falsches Kühlmittelgemisch kann schwere Fehlfunktionen -25°C (-13°F)

  • Seite 489: Kühlmittel Wechseln

    Kühlmittel wechseln VORSICHT Wir empfehlen, das Kühlmittel in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt Kühlmittel wechseln zu lassen. • Füllen weder Motorkühlmittel noch ACHTUNG Kühlerfrostschutz Behälter Legen Sie einen dicken Lappen Scheibenwaschanlage ein. • Motorkühlmittel Kühlerverschlussdeckel, bevor Windschutzscheibe kann die Sie Kühlmittel nachfüllen. Auf...

  • Seite 490: Bremsflüssigkeit

    Phänomen, das auf den Verschleiß verschiedene Flüssigkeitssorten der Bremsklötze zurückzuführen ist. miteinander. Für den Fall, dass der Füllstand extrem niedrig ist, empfehlen wir, VORSICHT das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu Bremsflüssigkeitsverlust lassen. Für Fall, dass Bremsanlage häufig aufgefüllt...
  • Seite 491 ✽ ANMERKUNG VORSICHT ACHTUNG Studieren Sie vor dem Abnehmen Bremsflüssigkeits- Bremsflüssigkeit Lassen keine behälterdeckels den Warnhinweis Bremsflüssigkeit Seien Sie beim Wechseln und auf dem Deckel. Fahrzeuglack gelangen, Nachfüllen andernfalls Lackschäden Bremsflüssigkeit vorsichtig. drohen. Bremsflüssigkeit, die VORSICHT Vermeiden jeglichen über längere Zeit der Luft Augenkontakt.

  • Seite 492: Waschflüssigkeit

    Wartung WASCHFLÜSSIGKEIT Füllstand des (Fortsetzung) ACHTUNG Waschwasserbehälters prüfen • Reinigungsflüssigkeit für Kühlmittel Scheibenwaschanlagen giftig für Mensch und Tier. • Füllen weder Trinken keinen Motorkühlmittel noch Scheibenreiniger Kühlerfrostschutz vermeiden auch Behälter Hautkontakt. Es besteht die Scheibenwaschanlage ein. Gefahr schwerer oder • Motorkühlmittel tödlicher Verletzungen.

  • Seite 493: Feststellbremse

    Fall, dass der Weg länger oder ODH073063L Andernfalls können kürzer ist als angegeben, empfehlen Er muss bei Bedarf ersetzt werden Beschädigungen Folge wir, das System in einer HYUNDAI darf nicht ausgewaschen sein. Vertragswerkstatt instand setzen zu werden. • Wir empfehlen die Verwendung lassen.

  • Seite 494: Luftfilter Der Klimaregelung

    Wartung LUFTFILTER DER KLIMAREGELUNG Filterprüfung Filterwechsel Filterwechsel Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum in Großstädten mit hoher Luftverunreinigung oder auf unbefestigten, staubigen Straßen eingesetzt wird, muss der Filter häufiger geprüft und früher ersetzt werden. Wenn Sie den Luftfilter der Klimaregelung selber ersetzen...

  • Seite 495: Wischerblätter

    WISCHERBLÄTTER Wischerblätter prüfen Verunreinigungen Wischerblätter ersetzen Windschutzscheibe oder auf den Wenn die Reinigungsleistung der Wischerblättern können Wischerblätter nicht mehr ausreicht, Wirksamkeit der Scheibenwischer sind die Wischerblätter eventuell beeinträchtigen. verschlissen oder eingerissen und Übliche Verunreinigungen sind müssen ersetzt werden. Insekten, klebrige Blütenrückstände sowie Wachsrückstände ACHTUNG...
  • Seite 496 Wartung Frontscheibenwischerblatt ACHTUNG Lassen Sie den Wischerarm nicht Windschutzscheibe zurückschnellen, damit Scheibe nicht splittert oder reißt. ODH073014 ODH073013 Zur besseren Erreichbarkeit können Sie die Frontscheibenwischerblätter wie folgt in die Wartungsposition bewegen: Stellen Sie den Motor ab. Bringen Sie den Wischerschalter innerhalb von 20 Sekunden in die ODH073015 Stellung "einzelne Wischbewegung"...
  • Seite 497 5. Klappen Sie den Wischerarm auf die Windschutzscheibe. 6. Schalten Sie die Zündung ein (Stellung ON/EIN). Daraufhin kehren die Wischerarme wieder in die Normalstellung zurück. ODH073016 ODH073017 3. Drücken Sie die Klammer (1) und drücken Sie den Wischerarm (2) nach oben. 4.

  • Seite 498: Batterie

    Bauteile korrodieren. Beim Verschließen der Zellen darauf achten, dass alle Deckel fest sitzen. Wir empfehlen, ODH073030 sich eine HYUNDAI Batterie befindet sich Vertragswerkstatt zu wenden. Kofferraum. Klemmen Sie beim Ersetzen der Batterie das Minuskabel (-) (1) ab entfernen Pluspolsicherung (+) (2).
  • Seite 499 (Fortsetzung) (Fortsetzung) VORSICHT Halten Sie Batterien von Tragen Sie beim Laden Batteriegefahren Kindern fern, da Batterien von Batterien und bei äußerst aggressive Arbeiten in ihrer Nähe Studieren immer Schwefelsäure enthalten. eine Schutzbrille. zunächst die folgende Lassen keine Sorgen Sie bei Arbeiten Anleitung, bevor Batteriesäure an Augen,...

  • Seite 500: Aufkleber Batteriekapazität

    • Versuchen Sie niemals, eine angebrachte Batterieaufkleber kann von der Abbildung abweichen. Batterie zu laden, wenn die Batteriekabel angeklemmt sind. 1. CMF60L-BCI: HYUNDAI • Elektrik Zündung Modellbezeichnung der Batterie arbeitet mit Hochspannung. 2. 12 V: Nennspannung Berühren Sie diese Bauteile 3.

  • Seite 501: Batterie Aufladen

    Batterie aufladen (Fortsetzung) VORSICHT Fahrzeug einer • Tragen Sie eine Schutzbrille, wartungsfreien Batterie auf Kalzium- Aufladen der Batterie wenn Sie die Batterie während Basis ausgestattet. des Ladevorgangs prüfen. Beachten folgende • Wenn sich die Batterie kurzfristig • Klemmen Sicherheitshinweise beim entlädt (z.

  • Seite 502: Funktionen Zurücksetzen

    Wartung Funktionen zurücksetzen Nach dem Abklemmen oder der Entladung der Batterie müssen folgende Funktionen zurückgesetzt werden (Reset). • Elektrische Fensterheber (siehe Kapitel 3) • Schiebedach (siehe Kapitel 3) • Trip-Computer (siehe Kapitel 3) • Klimaregelung (siehe Kapitel 3) 7-40...

  • Seite 503: Reifen Und Räder

    REIFEN UND RÄDER Reifenpflege VORSICHT Achten Sie im Sinne der Sicherheit optimalen Zu niedriger Reifenluftdruck Kraftstoffverbrauchs stets auf den deutlich niedriger vorgeschriebenen Reifenluftdruck. Reifenluftdruck (70 kPa) kann Überladen Sie das Fahrzeug nicht dazu führen, dass Reifen zu und verteilen Sie das Gewicht der heiß...
  • Seite 504 Fall, dass ein Reifen anzubringen. Ohne Folge. regelmäßig Luft verliert, Ventilkappe können Staub empfehlen wir, das System in und Feuchtigkeit in das Ventil einer HYUNDAI eindringen Vertragswerkstatt überprüfen Undichtigkeiten verursachen. zu lassen. Ersetzen fehlende • hoher Reifenluftdruck Ventilkappen möglichst beeinträchtigt den Fahrkomfort,...

  • Seite 505: Reifenluftdruck Prüfen

    Reifenluftdruck prüfen Schrauben Sie die Ventilkappe ab. ACHTUNG Drücken Sie das Manometer fest auf Prüfen Sie Ihre Reifen mindestens das Ventil, um den Druck zu messen. einmal monatlich. Reifenluftdruck Wenn der Reifenluftdruck im kalten Prüfen Sie auch den Luftdruck des Zustand den Angaben auf dem Beachten stets...

  • Seite 506: Reifentausch

    Denken daran, immer einen Räder ordnungsgemäß ausgewuchtet Luftdruck des Reserverads zu Rufluftdruckmesser. sind. prüfen. HYUNDAI empfiehlt, • Reifen mit zu hohem oder zu Prüfen Sie die Reifen beim Tauschen das Reserverad jedes Mal zu niedrigem Reifenluftdruck auf ungleichmäßigen Verschleiß und prüfen,...
  • Seite 507 ✽ ANMERKUNG ■ 17-Zoll-Felge, 18-Zoll-Felge VORSICHT Achten laufrichtungsgebundenen Reifen • Beziehen Sie ein Notrad nicht entsprechenden in den Reifentausch ein. Kennzeichnungen. • Verwenden Sie auf keinen Fall Wenn laufrichtungsgebundene gleichzeitig Reifen Reifen falsch herum montiert unterschiedlicher Bauart (z. B. werden, beeinträchtigt dies das Radial- Gürtelreifen).

  • Seite 508: Räder Einstellen Und Auswuchten

    Wartung Räder einstellen und Reifenwechsel ACHTUNG auswuchten Reifenverschleißanzeige Die Räder Ihres Fahrzeugs wurden Für Auswuchten werkseitig sorgfältig eingestellt und Leichtmetallfelgen müssen ausgewuchtet, um die größtmögliche spezielle Auswuchtgewichte Lebensdauer verwendet werden, Funktionstüchtigkeit der Reifen zu andernfalls gewährleisten. Leichtmetallfelgen beschädigt werden können. In den meisten Fällen muss die Radeinstellung nie mehr verändert werden.
  • Seite 509 Es empfiehlt sich, alle vier lässt, empfehlen wir, sich an Verwenden Sie keine Reifen- Reifen gleichzeitig zu ersetzen. eine HYUNDAI /Felgengrößen und -bauarten, Wenn dies nicht möglich oder Vertragswerkstatt zu wenden. die von den ursprünglich am notwendig ist, ersetzen Sie die...

  • Seite 510: Felgenwechsel

    Wartung Notradbereifung ersetzen Felgenwechsel (Fortsetzung) (ausstattungsabhängig) Achten Sie beim Ersetzen von • Für die Funktion des ABS- Das Reifenprofil des Notrads hat Felgen darauf, dass die Ersatzfelgen Systems werden eine kürzere Lebensdauer als das den Originalfelgen in Durchmesser, Drehzahlen Räder der Standardreifen.

  • Seite 511: Reifentraktion

    Reifentraktion Reifenwartung Kennzeichnungen auf den Reifenflanken Das Fahren mit abgefahrenen Reifen Neben dem richtigen Reifenluftdruck oder falschem Reifendruck sowie das trägt auch die richtige Einstellung Befahren glatter Fahrbahnen der Räder zur Minderung des beeinträchtigt die Haftung der Reifen. Reifenverschleißes bei. Lassen Sie Die Reifen müssen ersetzt werden, Ihren Händler die Radeinstellung sobald die Verschleißanzeige sichtbar...
  • Seite 512 Wartung 2. Bezeichnung der Reifengröße (P)235/60R18 102H Bezeichnung der Felgengröße Auf der Reifenflanke befindet sich P - Fahrzeugtyp (Reifen mit der Auch Felgen sind die Bezeichnung der Reifengröße. Kennzeichnung "P" eignen sich Größenangaben gekennzeichnet, für Personenkraftwagen die Sie benötigen, wenn eine Felge Sie benötigen diese Angaben beim leichte Nutzfahrzeuge, jedoch ersetzt werden muss.
  • Seite 513 3. Altersbestimmung bei Reifen Reifenkennbuchstaben für die VORSICHT zulässige Höchstgeschwindigkeit (TIN: Tire Identification Number) In der nachstehenden Tabelle sind Festigkeit und Haftung der Reifen Reifenalter viele der zur Zeit verwendeten sinken mit zunehmendem Alter (auch Zustand Reifen Kennbuchstaben bei unbenutzten Reifen). Reifen, die lt. verschlechtert sich mit der Zeit, Höchstgeschwindigkeiten für PKW Produktionsdatum älter als sechs...
  • Seite 514 Wartung 4. Reifenaufbau und Material 6. Maximale Tragfähigkeit Reifenverschleiß Im Inneren des Reifens befinden Die Zahl bezeichnet die maximale Reifenverschleißkoeffizient sich verschiedene Lagen Last in Kilogramm (und Pounds), die bezeichnet den durchschnittlichen Reifenverschleiß unter kontrollierten unterschiedlichen Materialien. Die der Reifen tragen kann. Wenn Sie die Bedingungen, gesetzlich verwendeten...
  • Seite 515 Traktionskennzeichnung - AA, A, B Temperaturklassen -A, B und C VORSICHT & C Die Temperaturkennbuchstaben A Traktionskennzeichnungen (am höchsten), B und C bezeichnen Reifentemperatur lauten in absteigender Reihenfolge die Eigenschaften der Reifen im Die Temperaturkennzeichnung AA, A, B und C. Die Kennbuchstaben Hinblick auf Temperaturbeständigkeit eines Reifens setzt voraus, dass bezeichnen die Bremsfähigkeit des...

  • Seite 516: Niederquerschnittsreifen

    50 dienen einem sportlichen kleiner eines Reifenzustand zu prüfen oder Erscheinungsbild. herkömmlichen Reifens, sind eine HYUNDAI Reifen und Felge anfälliger für Niederquerschnittsreifen Vertragswerkstatt Beschädigungen. Beachten Sie Hinblick auf das Handling und die kontaktieren. daher die folgenden Hinweise. Bremsleistung optimiert sind, ist der - Prüfen Sie alle 3.000 km den...
  • Seite 517 ACHTUNG • Reifenschäden sind nicht immer ohne Weiteres mit dem bloßen Auge zu erkennen. Sollte es jedoch das kleinste Anzeichen für einen Reifenschaden geben, lassen Sie den Reifen auch dann prüfen oder ersetzen, wenn der Schaden nicht mit bloßem Auge zu erkennen ist, da andernfalls ein "Plattfuß"...

  • Seite 518: Sicherungen

    Abdeckung im Armaturenbrett, der entsprechenden elektrischen andere befindet Verbraucher benutzen, suchen unverzüglich eine sich im Motorraum, in der Nähe der HYUNDAI Vertragswerkstatt auf. Batterie. Vier Arten von Sicherungen kommen Wenn Leuchten, Zubehörausstattung Normal Durchgebrannt zum Einsatz: Stecksicherungen für oder Bedienelemente Ihres schwächere Ströme sowie Patronen-,...
  • Seite 519 Elektrik. Ferner besteht sind. Die Sicherungen, Relais Brandgefahr. Klemmen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß befestigt, sodass Brandgefahr besteht. Für Fall, dass Sicherungen, Relais oder Klemmen durchbrennen, die mit Schrauben oder Muttern befestigt sind, empfehlen wir, sich eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. (Fortsetzung) 7-57...
  • Seite 520 Wartung Sicherungen ersetzen (Fortsetzung) (Fahrzeuginnenraum) • Führen Sie keine anderen G e g e n s t ä n d e (Schraubendreher, Kabel etc.) Steckplätze für Sicherungen und Relais ein. Andernfalls besteht Gefahr von Kontaktstörungen und Systemfehlfunktionen. ODH073054 3. Ziehen vermutlich schadhafte Sicherung...
  • Seite 521 Sicherungsschalter Für den Fall, dass sie locker sitzt, ACHTUNG empfehlen wir, sich eine HYUNDAI Vertragswerkstatt • Lassen wenden. Sicherungsschalter beim Wenn keine Ersatzsicherung mit Fahren stets in der Stellung derselben Amperezahl ON (EIN). Verfügung steht, entnehmen Sie • Betätigen ersatzweise eine Sicherung aus...
  • Seite 522 Ersetzen Sie eine durchgebrannte in ihrem Sockel sitzt. Für den Fall, Hauptsicherung wie folgt: dass sie locker sitzt, empfehlen wir, sich eine HYUNDAI 1. Stellen Sie den Motor ab. Vertragswerkstatt zu wenden. 2. Klemmen Batteriemassekabel ab. ACHTUNG 3. Lösen Sie die in der obigen Abbildung gezeigten Muttern.
  • Seite 523 Fall, dass Hauptsicherung durchgebrannt, Mehrfachsicherung durchgebrannt wenn Elektrik nicht ist, empfehlen wir, sich an eine funktioniert, obwohl HYUNDAI Vertragswerkstatt zu Sicherungen Motor- wenden. Innenraum intakt sind. Hauptsicherung steht mit anderen Bauteilen Systemen Verbindung. Wir empfehlen, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.

  • Seite 524: Beschreibung Der Sicherungs- Und Relaiskästen

    Wartung Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen Sicherungskasten Fahrerseite ODH073035 Auf der Innenseite der Sicherungs- /Relaiskastendeckel befindet sich eine Aufstellung der enthaltenen Sicherungen/Relais inkl. ihrer Bezeichnungen und der zugehörigen Amperezahlen. ODH073051L ✽ ANMERKUNG Möglicherweise treffen nicht alle Beschreibungen des Sicherungskastens auf Ihr Fahrzeug zu.
  • Seite 525 Sicherungskasten Fahrerseite Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Power Handle Steuergerät Sicherheits-Teleskoplenksäule Memory 3 Elektrischer Außenspiegel Beifahrerseite Cluster Kombiinstrument, Head-up-Display Gateway Gateway (IG1 (MCU)) Air Bag IND. Kombiinstrument, A/C-Steuergerät (PAB ein/aus) Smart Key 3 Smartkey-Steuergerät BCM, Sportmodusschalter, Bremslichtschalter, Steuergerät Fahrer-/Beifahrertür, Module 3 Steuergerät Tür HL/HR Passenger CCS-Steuergerät Beifahrer, Steuergerät Beifahrersitzheizung...
  • Seite 526 Wartung Sicherungskasten Fahrerseite Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis LKAS-Steuergerät, Steuergerät Sicherheits-Teleskoplenksäule, ECS-Einheit, Pralltafelschalter, Reifendrucküberwachungsmodul, Steuergerät intelligenter Parkassistent, Module 4 Konsolenschalter L/R, Radar Warnsystem "Toter Winkel" L/R, Schalter elektrische Feststellbremse, Einparkhilfesensor HR/HL, Einparkhilfesensor HR/HL (Mitte) Universalprüfstecker, AVN-Bedienteil, elektrochromatischer Rückspiegel, A/C-Steuergerät, I-Box, AMP, CCS-Steuergerät Fahrer/Beifahrer, CCS-Steuergerät HL/HR, Steuergerät Module 5 Fahrer-/Beifahrersitzheizung, Steuergerät Sitzheizung HL/HR, IMS-Steuergerät Fahrer, Schalter elektrisch verstellbarer Fahrersitz...
  • Seite 527 Sicherungskasten Fahrerseite Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Rundumüberwachung, Einparkhilfe, Head-up-Display, Schiebedach, Lordosenstütze Module 7 Beifahrer, Wickelfeder (Schalter Lenkradfernbedienung) Pre-Safety Steuergerät PSB-Sicherheitsgurte Seat Belt Power Metallkernblock (PCB 1: Steckdosenrelais) Outlet 3 Stop Lamp Bremslichtmodul Gateway (B+ (MCU)), Regensensor, Schalter Warnblinkanlage, Hauptschalter Module 1 Kofferraumdeckel, Schalter elektrische Feststellbremse Air Bag...
  • Seite 528 Wartung Sicherungskasten Fahrerseite Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Sunroof Sicherungskasten Fahrerseite Brake Bremslichtschalter, Smartkey-Steuermodul Switch Power 12V-Steckdose vorn & Zigarettenanzünder Outlet 2 Steering Wickelfeder (Steuergerät Lenkradheizung) W/Heater Driver IMS-Steuergerät Fahrer, Relaiskasten elektrisch verstellbarer Fahrersitz P/Seat Driver Fahrertürschloss P/Door BCM, Smartkey-Steuergerät, Dachkonsolenleuchte, Analoguhr, AVN-Bedienteil, Module 2 Tastatur, I-Box, Monitor vorn, Rundumüberwachung, Einparkhilfe 7-66...
  • Seite 529 Sicherungskasten Motorraum ODH073033 Auf der Innenseite der Sicherungs- /Relaiskastendeckel befindet sich eine Aufstellung der enthaltenen Sicherungen/Relais inkl. ihrer Bezeichnungen und der zugehörigen Amperezahlen. ODH073034L ✽ ANMERKUNG Möglicherweise treffen nicht alle Beschreibungen des Sicherungskastens auf Ihr Fahrzeug zu. Sie geben lediglich den Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder.
  • Seite 530 Wartung Hauptsicherungskasten Motorraum - I Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis IGN 2 IG2-Relais ECU 3 Relais Motorsteuerung Module 1 Steuergerät Allradantrieb, SCC-Radar Wiper 2 Metallkernblock (PCB 2: Wischerrelais) Washer Relay Relais Scheibenwaschanlage Sensor 2 ECM, Lambdasonde 1/2/3/4 Sensor 1 ECM, Lambdasonde 1/2/3/4 Sensor 3 ECM, hintere Anschlussleiste (Kraftstoffpumpenrelais) Relais 1 (Kühlerlüfterrelais): Linkslenker (Anschlussleiste Motorraum),...
  • Seite 531 Hauptsicherungskasten Motorraum - I Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis H/Lamp Washer Relais Scheinwerferwaschanlage A/Con 2 A/C-Steuergerät Blower Gebläserelais IGN 1 IG1-Relais Start Anschlussleiste Motorraum (Relais 2 - Anlasserrelais) ECU 1 ECM, Injektor-Drivebox TCU 1 ESC 3 ESP-Steuergerät, Lenkwinkelsensor Module 3 SCC-Radar, Steuergerät aktive Motorhaube MDPS 2 MDPS-Einheit...
  • Seite 532 Wartung Hauptsicherungskasten Motorraum - I Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis ECU 2 ECM, Injektor-Drivebox, Generator (G8BE) TCU 2 TCM, Fahrstufenschalter, Steuergerät Allradantrieb (G6DG/G6DH/G6DJ) EPB 2 Steuergerät elektrische Feststellbremse EPB 1 Steuergerät elektrische Feststellbremse ACC-Relais 7-70...
  • Seite 533 Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Linkslenker) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Generator, Mehrfachsicherung (BATT) - F12/F13/F14/F15, Sicherung - 200A F19/F20/F21/F22/F23 IGPM (Sicherung - F16/F42, Leckstrom-Abschaltvorrichtung (Sicherung - F2/F9/F10/F17/F35), IPS 1) IGPM (Sicherung - F11/F18/F30/F36, IPS 2/IPS 3/IPS 5/IPS 7) IGPM (Sicherung - F24/F29, IPS 4/IPS 6) Metallkernblock (PCB 1 Sicherung - F40/F41/F42) Metallkernblock (PCB 2 Sicherung - F65/F68/F69/F71) IGPM (Sicherung - F1/F8/F15/F22/F28/F33/F39/F40/F45/F46)
  • Seite 534 Wartung Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Linkslenker) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis ESC1 ESP-Steuermodul, Universalprüfstecker ESC2 ESP-Steuermodul, Universalprüfstecker Lumbar Seat Relaiskasten elektrisch verstellbarer Fahrer-/Beifahrersitz, Lordosenstütze Fahrer/Beifahrer Driver Power IMS-Steuergerät Fahrer, Schalter elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Relaiskasten elektrisch Seat 2 verstellbarer Fahrersitz Active Steuergerät aktive Motorhaube Hood LH Active...
  • Seite 535 Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Rechtslenker) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis 200A Generator, Mehrfachsicherung (BATT) - F12/F13/F14/F15, Sicherung - F24 IGPM (Sicherung - F16/F42, Leckstrom-Abschaltvorrichtung (Sicherung - F2/F9/F10/F17/F35), IPS 1) IGPM (Sicherung - F11/F18/F30/F36, IPS 2/IPS 3/IPS 5/IPS 7) IGPM (Sicherung - F24/F29, IPS 4/IPS 6) Metallkernblock (PCB 1 Sicherung - F40/F41/F42) Metallkernblock (PCB 2 Sicherung - F65/F68/F69/F71) IGPM (Sicherung - F1/F8/F15/F22/F28/F33/F39/F40/F45/F46)
  • Seite 536 Wartung Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Rechtslenker) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Pre-Safety Steuergerät PSB-Sicherheitsgurte Seat Belt 1 Pre-Safety Steuergerät PSB-Sicherheitsgurte Seat Belt 2 TCM, Fahrstufenschalter, Kombirückleuchte (IN) L/R, Elektrochromatischer Rückspiegel, Back-Up Lamp AVN-Bedienteil Rear Relaiskasten elektrisch verstellbarer Rücksitz Power Seat ESC1 ESP-Steuermodul, Universalprüfstecker ESC2...
  • Seite 537 Sicherungskasten Kofferraum (hinterer Sicherungskasten) ODH073036 Auf der Innenseite der Sicherungs- /Relaiskastendeckel befindet sich eine Aufstellung der enthaltenen Sicherungen/Relais inkl. ihrer Bezeichnungen und der zugehörigen Amperezahlen. ODH073052L ✽ ANMERKUNG Möglicherweise treffen nicht alle Beschreibungen des Sicherungskastens auf Ihr Fahrzeug zu. Sie geben lediglich den Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder.
  • Seite 538 Wartung Sicherungskasten Kofferraum (hinterer Sicherungskasten) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Trunk Lid Steuergerät Kofferraumdeckel Rear Power Türschloss HR Door RH Door Lock 2 Steuergerät Beifahrertür Rear Power Türschloss HL Door LH SPARE 3 Ersatzsicherung SPARE 1 Ersatzsicherung Passenger Relaiskasten elektrisch verstellbarer Beifahrersitz Power Seat Fuel Lid Relais "Tankklappe öffnen", Pralltafelschalter...
  • Seite 539 Sicherungskasten Kofferraum (hinterer Sicherungskasten) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Rear F/Lamp Nebelschlusslichtrelais Rear Seat 6:4-Ausführung: CCS-Steuergerät HL, Bank: Steuergerät Sitzheizung HL Warmer LH Passenger Steuergerät elektrischer Fensterheber Fahrer/Beifahrer, Power Window Steuergerät elektrischer Fensterheber HR Fuel Pump Kraftstoffpumpenrelais Rear Defogger Relais Heckscheibenheizung 7-77...
  • Seite 540 Wartung Sicherungskasten Kofferraum (Batteriebox-Sicherungskasten) • Batteriebox-Sicherungskasten ODH073037 Auf der Innenseite der Sicherungs- /Relaiskastendeckel befindet sich eine Aufstellung der enthaltenen Sicherungen/Relais inkl. ihrer Bezeichnungen und der zugehörigen Amperezahlen. ✽ ANMERKUNG Möglicherweise treffen nicht alle Beschreibungen Sicherungskastens auf Ihr Fahrzeug ODH073038L zu. Sie geben lediglich den Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder.
  • Seite 541 Sicherungskasten Kofferraum (Batteriebox-Sicherungskasten) Bezeichnung Symbol Ampere Abgesicherter Stromkreis Anschlussleiste hinten (Sicherung - 100A F51/F52/F53/F54/F57/F58/F59/F60/F62/F63/F64/F65/F66/F67/F68/F69) Metallkernblock (PCB 2 Sicherung - F57/F58/F59/F60 & F61/F62/F63/F64/F66/F67) Batteriesensor 7-79...

  • Seite 542: Glühlampen

    Betätigen Sie vor Beginn von durch Glühlampen derselben mangelt, wenden Sie sich an eine Arbeiten an der Beleuchtung Watt-Zahl ersetzen. HYUNDAI Vertragswerkstatt. In kräftig Feststellbremse, Andernfalls kann die Sicherung vielen Fällen ist das Ersetzen der vergewissern Sie sich, dass der...

  • Seite 543: Glühlampen Für Scheinwerfer, Standlicht, Blinker Vorn Und Nebelscheinwerfer Ersetzen

    Für den Fall, dass Wasser in den konzipiert, dass Glühlampenstromkreis eindringt, entgegenkommenden Verkehr nicht ODH073039 empfehlen wir, das System in einer blenden. Folglich müssen Sie keine HYUNDAI Vertragswerkstatt (1) Blinker vorn Veränderungen Ihren überprüfen zu lassen. (2) Statisches Kurvenlicht Scheinwerfern vornehmen, wenn Sie (3) Scheinwerfer (Fern-/Abblendlicht) ein Land mit Linksverkehr bereisen.
  • Seite 544 Glühlampe, bis sie einrastet. Glühlampe) nicht funktioniert, lassen Sie Ihr Fahrzeug in einer 6. Setzen Sie die Lampenfassung in ODH073064L HYUNDAI Vertragswerkstatt das Leuchtengehäuse ein, indem überprüfen. 1. Stellen Sie den Motor ab. Sie die Zungen der Fassung mit 2.

  • Seite 545: Blinker Vorn/Statisches Kurvenlicht

    Blinker vorn/statisches Kurvenlicht HID-Leuchten sind Wir empfehlen, die Scheinwerfer Halogenglühlampen leistungsmäßig nach einem Unfall oder nach dem ■ Blinker vorn überlegen. Wiedereinbau in einer HYUNDAI Laut Hersteller halten HID-Leuchten Vertragswerkstatt einstellen nach Nutzungshäufigkeit lassen. mindestens doppelt so lange wie Halogenglühlampen.

  • Seite 546: Seitliche Blinkleuchten Ersetzen

    Für den Fall, dass die Glühlampe Uhrzeigersinn drehen, bis ihre nicht funktioniert, empfehlen wir, das Zungen System einer HYUNDAI Gehäuseaussparungen fluchten. Vertragswerkstatt überprüfen zu 4. Nehmen Sie die Glühlampe aus lassen. der Fassung, indem Sie die Glühlampe nach unten drücken...

  • Seite 547: Scheinwerfer Und Nebelscheinwerfer Einstellen (Europa)

    Nebelscheinwerfer einstellen Scheinwerfer und 3. Zeichnen Sie zwei vertikale Linien (verlaufen durch die Mitte des Nebelscheinwerfer einstellen jeweiligen Scheinwerfers) und (Europa) eine horizontale Linie (verläuft Scheinwerfer einstellen durch Mitte beider Scheinwerfer) Projektionsfläche. 4. Richten Sie die Scheinwerfer so aus, dass der hellste Bereich auf horizontalen vertikalen Linien liegt.

  • Seite 548: Ausrichtungspunkt

    Wartung Ausrichtungspunkt Projektionsfläche ODH073058L H1: Höhe der Glühlampenmitte über dem Boden (Abblendlicht) H2: Höhe der Glühlampenmitte über dem Boden (Fernlicht) H3: Höhe der Glühlampenmitte über dem Boden (Nebelscheinwerfer) W1: Abstand zwischen den Mittelpunkten der Scheinwerferglühlampen (Abblendlicht) W2: Abstand zwischen den Mittelpunkten der Scheinwerferglühlampen (Fernlicht) W3: Abstand zwischen den Mittelpunkten der Glühlampen (Nebelscheinwerfer) Einheit : mm (in) Fahrzeugzustand...

  • Seite 549: Abblendlicht (Linkslenker)

    Abblendlicht (Linkslenker) ■ Basierend auf 10-Meter-Projektionsfläche Fahrzeugachse Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Glühlampe des rechten Scheinwerfers Glühlampe des linken Scheinwerfers Horizontale Linie durch die Mittelpunkte der Scheinwerferglühlampen GRENZLINIE W1 (Abblendlicht) BODEN OMD051054L 1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, wobei der Fahrersitz unbesetzt bleibt. 2.

  • Seite 550: Abblendlicht (Rechtslenker)

    Wartung Abblendlicht (Rechtslenker) ■ Basierend auf 10-Meter-Projektionsfläche Fahrzeugachse Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Glühlampe des rechten Scheinwerfers Glühlampe des linken Scheinwerfers Horizontale Linie durch die Mittelpunkte der Scheinwerferglühlampen GRENZLINIE W1 (Abblendlicht) BODEN OMD051055L 1.

  • Seite 551: Nebelscheinwerfer

    Nebelscheinwerfer ■ Basierend auf 10-Meter-Projektionsfläche Fahrzeugachse Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Glühlampe des linken Scheinwerfers Vertikale Linie durch den Mittelpunkt der Glühlampe des rechten Nebelscheinwerfers Obere Grenze Horizontale Linie durch die Mittelpunkte der Nebelscheinwerferglühlampen GRENZLINIE W3 (Nebelscheinwerfer) BODEN OMD051056L/Q 1.

  • Seite 552: Glühlampen Der Hinteren Kombileuchten Ersetzen

    Wartung Blinker hinten Glühlampen der hinteren 4. Nehmen Sie die Glühlampe aus der Fassung, indem Sie die Kombileuchten ersetzen Glühlampe nach unten drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ihre Stifte mit den Aussparungen Lampenfassung fluchten. Ziehen Sie die Glühlampe aus der Fassung.
  • Seite 553 Rücklicht die Glühlampe, bis sie einrastet. Wenn das Licht nicht funktioniert, 6. Setzen Sie die Lampenfassung in lassen Sie das Fahrzeug von einer das Leuchtengehäuse ein, indem HYUNDAI Vertragswerkstatt Sie die Zungen der Fassung mit überprüfen. Aussparungen Leuchtengehäuse fluchten lassen.

  • Seite 554: Dritte Bremsleuchte Ersetzen

    Für Fall, dass HYUNDAI Vertragswerkstatt Kennzeichenbeleuchtung nicht wenden. funktioniert, empfehlen wir, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. ODH073044/ODH073045 Für Fall, dass Innenraumbeleuchtung nicht funktioniert, empfehlen wir, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden. 7-92...

  • Seite 555: Fahrzeugpflege

    FAHRZEUGPFLEGE Lackpflege Außenpflege Verwenden mildes Fahrzeugshampoo, das sich für Fahrzeugwäsche Allgemeine Hinweise zur lackierte Flächen eignet. Beachtung bei der Außenpflege Waschen Fahrzeug Spülen Sie das Fahrzeug nach der mindestens einmal monatlich Beachten Sie bei der Verwendung Wäsche gründlich mit lauwarmem gründlich lauwarmem oder...
  • Seite 556 Wartung VORSICHT ACHTUNG • Nasse Bremsen Verwenden keine aggressiven Reinigungsmittel Prüfen nach einer kein heißes Wasser. Fahrzeugwäsche bei langsamer Waschen Sie das Fahrzeug Fahrt, ob die Bremsen nass nicht, wenn die Karosserie heiß geworden sind. Wenn ist oder wenn das Fahrzeug Bremswirkung beeinträchtigt intensiver Sonnenbestrahlung...
  • Seite 557 Lackschäden ausbessern Fahrzeug wachsen ACHTUNG Wachsen Sie Ihr Fahrzeug, wenn Tiefe Kratzer und Steinschläge im das Wasser nicht mehr vom Lack Lack müssen umgehend behoben • Das Abwischen von Staub und abperlt. werden. Ungeschütztes Metall setzt Schmutz mit einem trockenen Waschen und trocknen Sie Ihr schnell Rost...
  • Seite 558 Wartung Blankmetallteile pflegen Unterbodenpflege VORSICHT • Entfernen Sie Teer und Insekten Streusalz andere mit geeigneten Spezialreinigern, korrosionsfördernde Stoffe können Prüfen nach einer aber nicht mit Schabern oder am Unterboden anhaften. Wenn sie Fahrzeugwäsche bei langsamer anderen scharfkantigen diese Stoffe nicht entfernt werden, Fahrt, ob die Bremsen nass Werkzeugen.
  • Seite 559 Pflege von Leichtmetall- oder Korrosionsschutz Umgebungen, die hohe Korrosion Chromfelgen verursachen So schützen Sie Ihr Fahrzeug vor Wenn Sie in einer Umgebung leben, Leichtmetall- oder Chromfelgen sind Korrosion in der Ihr Fahrzeug andauernd mit einem schützenden Klarlack Unsere umfassenden korrosiven Einflüssen ausgesetzt ist, versiegelt.
  • Seite 560 Wartung Feuchtigkeit fördert Korrosion Ihr Beitrag zum Korrosionsschutz • Wenn Sie in einer Gegend mit hoher Korrosionsbelastung wohnen Korrosion entsteht meistens aufgrund Sie können von Anfang an einen (intensiver Streusalzgebrauch, Feuchtigkeit. Besonders Beitrag Korrosionsschutz Meeresklima, Industrieschadstoffe, korrosionsfördernd hohe leisten, indem Sie folgende Punkte Saurer Regen etc.), sollten Sie Luftfeuchtigkeit - vor allem bei beachten:...
  • Seite 561 Halten Sie Ihre Garage trocken Halten Sie Lack und Anbauteile in Vernachlässigen einem guten Zustand Fahrzeuginnenraum nicht Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht in einer feuchten Garage ohne Kratzer und Steinschlagschäden in Unter den Fußmatten und dem ausreichende Belüftung, denn dort der Lackierung müssen möglichst Bodenbelag kann sich Feuchtigkeit herrschen ideale Voraussetzungen...

  • Seite 562: Innenraumpflege

    Wartung Reinigung der Sitze und der Innenraumpflege ACHTUNG Innenausstattung Generelle Hinweise Vinyl Lassen Sie Wasser und andere Lassen Sie keine Chemikalien wie Entfernen Sie Staub und lose Flüssigkeiten nicht Parfum, Pflegeöl, Sonnencreme, Verunreinigungen einem elektrische/elektronische Bauteile Handwaschpaste oder Lufterfrischer Haarbesen oder Staubsauger von im Innenraum des Fahrzeugs auf die Bauteile des Innenraums Vinylflächen.
  • Seite 563 Reinigung der Sicherheitsgurte ACHTUNG ACHTUNG Reinigen Sie die Gurtbänder mit einem milden Polster- oder Anwendung nicht Reinigen Sie die Innenseite der Teppichreiniger und beachten Sie empfohlener Reinigungsmittel Heckscheibe nicht dabei die Herstellerhinweise. Färben und Reinigungsverfahren kann scharfkantigen Gegenständen, da oder bleichen Sie die Gurtbänder dazu führen, dass die Sitzbezüge andernfalls die Heizdrähte der nicht, da das Gurtmaterial dadurch...

  • Seite 564: Abgasregelung

    Wenn Motor Frischluft. Kurbelgehäuse vorliegenden Wartungsplans in einer Betriebstemperatur erreicht hat, vermischt sich die Frischluft mit den HYUNDAI Vertragswerkstatt öffnet das Spülmagnetventil, und die Kurbelgehäusedämpfen. Danach wird inspizieren instand halten Kraftstoffdämpfe werden dem Motor das Gemisch über ein Ventil dem lassen.

  • Seite 565: Abgasreinigung

    3. Abgasreinigung • Bei Verwendung nicht zugelassener VORSICHT Elektronikgeräte besteht die Gefahr Bei der Abgasreinigung kommt ein Funktionsstörungen, äußerst wirkungsvolles System zum Abgas Kabelschäden, Batterieentladungen Einsatz, das den Schadstoffausstoß und Bränden. Verwenden Sie zu Abgase Motors begrenzt, ohne die Fahrzeugleistung Ihrer eigenen Sicherheit keine enthalten farb- und geruchloses zu beeinträchtigen.
  • Seite 566 Wartung Sicherheitshinweise für • Lassen Sie den Motor nicht länger, (Fortsetzung) Herein- oder Katalysatoren • Bei laufendem Motor sowie Herausfahren nötig ist, (ausstattungsabhängig) unmittelbar nach geschlossenen Räumen (z. B. Abstellen des Motors sind die Garagen) oder in Räumen mit VORSICHT Auspuffanlage unzureichender Belüftung laufen.
  • Seite 567 Abgasregelung vor. Sämtliche Deshalb müssen folgende Inspektionen und Einstellarbeiten Sicherheitshinweise beachtet müssen einer HYUNDAI werden: Vertragswerkstatt durchgeführt • Verwenden Sie für Benzinmotoren werden. ausschließlich unverbleiten • Fahren Sie nach Möglichkeit nicht Kraftstoff. mit zu niedrigem Kraftstoffstand. • Lassen Sie den Motor nicht laufen, Wenn das Benzin ausgeht, können...
  • Seite 568 Technische Daten und Verbraucherinformationen Abmessungen............8-2 Motor ...............8-2 Kofferraumvolumen ..........8-2 Glühlampen .............8-3 Klimaanlage.............8-4 Reifen und Räder ...........8-5 Tragfähigkeit und Geschwindigkeitseignung der Reifen ...............8-6 Fahrzeuggesamtgewicht ........8-6 Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen..8-7 Empfohlene SAE-Viskositäten ........8-9 Fahrzeug-Identnummer (VIN)......8-10 Typenschild ............8-10 Aufkleber "Reifenluftdruck/-spezifikation"..8-11 Motornummer ............8-11 Typenschild A/C-Kompressor ......8-11 Kältemittelaufkleber ..........8-12 Konformitätserklärung ........8-12...

  • Seite 569: Technische Daten Und Verbraucherinformationen

    Technische Daten und Verbraucherinformationen ABMESSUNGEN Position mm (in) Gesamtlänge 4.990 (196,5) Gesamtbreite 1.890 (74,4) Gesamthöhe 1.480 (58,3) Spurweite vorn 1.638 (64,49)* / 1.628 (64,09)* / 1.620 (63,78)* : mit Reifen R17 Spurweite hinten 1.669 (65,71)* / 1.659 (65,31)* / 1.633 (64,29)* : mit Reifen R18 Radstand 3.010 (118,5)

  • Seite 570: Glühlampen

    GLÜHLAMPEN Glühlampe Wattzahl (W) Glühlampenausführung Abblendlicht Scheinwerfer Fernlicht BI-FCN Blinkleuchte PY21W Vorn Stand-/Tagfahrlicht Nebelleuchte Statisches Kurvenlicht H11B Seitliche Blinkleuchten (Außenspiegel) Dritte Bremsleuchte Blinkleuchte PY21W Brems- und Rückleuchten (außen) Hinten Kombirückleuchte Brems- und Rückleuchten (innen) Rückfahrscheinwerfer W16W Kennzeichenbeleuchtung Kofferraumleuchte Leselampe Innenraum Innenraumleuchte Schminkspiegelleuchte...

  • Seite 571: Klimaanlage

    Ausführung A Position Gewicht der Füllung Klassifizierung Kältemittel 700±25g R-1234yf Kompressorschmiermittel 120±10g PAG (FD46XG) ■ Ausführung B Position Gewicht der Füllung Klassifizierung Kältemittel 700±25g R-134a Kompressorschmiermittel 120±10g PAG (FD46XG) Wir empfehlen, sich wegen der Einzelheiten an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.

  • Seite 572: Reifen Und Räder

    REIFEN UND RÄDER Reifenluftdruck in bar (kPa, psi) Radmuttern- Position Reifengröße Felgengröße Normale Zuladung * Maximale Zuladung Anzugsdrehmoment in kgm (lb•ft, Nm) Vorn Hinten Vorn Hinten 225/55R17 7,0JX17 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 245/45R18 8,0JX18 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)

  • Seite 573: Tragfähigkeit Und Geschwindigkeitseignung Der Reifen

    Technische Daten und Verbraucherinformationen TRAGFÄHIGKEIT UND GESCHWINDIGKEITSEIGNUNG DER REIFEN Tragfähigkeit Geschwindigkeitseignung Position Reifengröße Felgengröße LI * SS * km/h 225/55R17 7,0JX17 245/45R18 8,0JX18 Standardrad 245/40R19 8,5JX19 275/35R19 9,0JX19 T135/90D17 4,0TX17 T135/90D17 4,0TX17 Notradbereifung (ausstattungsabhängig) T135/80R18 4,0TX18 T135/70R19 4,0TX19 LI : TRAGFÄHIGKEITSINDEX SS : GESCHWINDIGKEITSSYMBOL FAHRZEUGGESAMTGEWICHT kg (lbs)

  • Seite 574: Empfohlene Schmiermittel Und Füllmengen

    9,2 l (9,72 US qt.) Lambda 3,0 Lambda 3,3 10,5 l (11,09 US qt.) GS ATF SP-IV-RR, Automatikgetriebeflüssigkeit HYUNDAI original ATF SP-IV-RR Lambda 3,8 Tau 5,0 9,9 l (10,46 US qt.) Lambda 3,0 8,8 l (9,3 US qt.) Gemisch aus Frostschutzmittel und Lambda 3,3 8,4 l (8,88 US qt.)
  • Seite 575 : Wenn in Ihrem Land kein Motoröl des Typs API Service SM oder ACEA A5 erhältlich ist, können Sie API Service SL oder ACEA A3 verwenden. : Für den Fall, dass sich das Vorder-/Hinterachsdifferenzial unter Wasser befunden hat, empfehlen wir, das Differenzialöl in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt wechseln zu lassen.

  • Seite 576: Empfohlene Sae-Viskositäten

    Empfohlene SAE-Viskositäten Die Viskosität (Zähflüssigkeit) des Motoröls beeinflusst den Kraftstoffverbrauch und den Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen (Anlassverhalten und Schmierfilmbildung). Motoröle mit niedrigerer Viskosität können den ACHTUNG Kraftstoffverbrauch senken und eignen sich besser für den Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen. Bei höheren Temperaturen werden jedoch Motoröle mit Achten Sie darauf, den Bereich höherer Viskosität für eine ausreichende Schmierung benötigt.

  • Seite 577: Fahrzeug-Identnummer (Vin)

    Technische Daten und Verbraucherinformationen FAHRZEUG-IDENTNUMMER (VIN) TYPENSCHILD ■ Fahrgestellnummer ■ VIN-Schild (ausstattungsabhängig) ODH083001 ODH083004L ODH083002 Die Fahrzeug-Identnummer (VIN) Die VIN ist auch auf einem Schild fahrer- oder wird für Anmeldung Ihres oben Armaturenbrett beifahrerseitigen B-Säule Fahrzeugs und für alle den Halter angebracht.

  • Seite 578: Aufkleber "Reifenluftdruck/-Spezifikation

    AUFKLEBER MOTORNUMMER TYPENSCHILD "REIFENLUFTDRUCK/- A/C-KOMPRESSOR ■ Lambda-Motor SPEZIFIKATION" ODH083003 ■ Tau-Motor OHC081001 ODH083005L Ein Typenschild am Kompressor gibt Die Serienbereifung Ihres Fahrzeugs Aufschluss über Ihrem wurde ausgewählt, um Ihnen unter Fahrzeug verbaute normalen Fahrbedingungen Kompressorausführung: Modell, optimales Fahrverhalten zu bieten. Hersteller- Der Aufkleber mit den Reifendaten Teilenummer , Produktionsnummer,...

  • Seite 579: Kältemittelaufkleber

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) ■ Beispiel CE0678 Die Funkanlagen des Fahrzeugs ODH083006L entsprechen den Anforderungen und Der Kältemittelaufkleber befindet übrigen einschlägigen sich an der Motorhaube. Bestimmungen Richtlinie 1995/5/EG. Weitere Informationen einschließlich Konformitätserklärung Herstellers finden Sie auf der folgenden HYUNDAI Website: http://service.hyundai-motor.com 8-12...

Inhaltsverzeichnis