Werbung
DK
Denne montage- og brugsanvisning
er beregnet for Kongskilde kornka-
noner type DGC 127 og DGC 152.
Montage
Monter først hjul, indløbssektion,
motorkonsol og motor på bund-
plade.
D
Diese Montage- und Gebrauch-
sanweisung gilt für die Kongskilde
Getreidekanone Typ DGC 127 und
DGC 152.
Montage
Zuerst die Räder, die Einlaufsekti-
on, die Motorkonsole und den Mo-
tor an der Bodenplatte montieren.
2
GB
This direction for use apply to the
Kongskilde grain cannon type DGC
127 and DGC 152.
Assembly
First mount wheels, intake section,
motor mounting plate and motor on
the baseplate.
F
Ces instructions de montage et de
service concerne le lance-grain
Kongskilde type DGC 127 et DGC
152.
Montage
Commencer par monter les roues,
la section d´entrée, le support du
moteur et le moteur sur la plaque
de base.
I
Queste istruzioni per il montaggio
e per l'uso si riferiscono ai cannoni
lanciagrano della Kongskilde tipo
DGC 127 e DGC 152.
Montaggio
Montare prima le ruote, la sezione
di accesso, il supporto del motore e
il motore sulla piastra di base.
NL
Deze montage- en gebruiksaanwij-
zing is voor het Kongskilde graan-
kanon type DGC 127 en DGC 152.
Montage
Monteer eerst wielen, invoerdeel,
motorconsole en motor op de bo-
demplaat.
Werbung
