2 Leonard INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Technische Daten Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen zu erhalten: www.leonard-hausgeraete.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts...
Leonard 3 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen.
4 Leonard Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diese • zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage •...
Leonard 5 • Stellen Sie sicher, dass es keine • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät sichtbaren Wasserlecks während und austreten, wenn Sie die Tür während nach dem ersten Gebrauch des des Ablaufs eines Programms öffnen. Gerätes gibt. Innenbeleuchtung •...
6 Leonard geliefert werden können und nicht alle • Trennen Sie das Gerät von der Ersatzteile für alle Modelle relevant Stromversorgung. sind. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von entsorgen Sie es. 10 Jahren nach Produkteinstellung des •...
Leonard 7 Klarspülmittel-Dosierer Unterkorb Reinigungsmittelfach Oberkorb Besteckkorb BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste/Reset-Taste Programmwahltaste Programm-Kontrolllampen Kontrolllampen Kontrolllampen Kontroll‐ Beschreibung lampe Trocknungsphasen-Kontrolllampe. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trock‐ nungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Salz-Kontrolllampe. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs.
Seite 8
8 Leonard Programm Beladung Verschmut‐ Programmphasen zungsgrad • Geschirr • Normal bis • Vorspülen • Besteck schwer • Hauptspülgang 60 °C • Töpfe • Haftend • Zwischenspülgang • Pfannen • Klarspülgang 60 °C • Trockengang • AirDry • Geschirr •...
Leonard 9 Geben Sie in Ihrer Anfrage den Informationen für Prüfinstitute Produktnummerncode (PNC) an, den Sie auf dem Typenschild finden. Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z.B. gemäß Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem EN60436) benötigen, schicken Sie eine E- Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät...
Leonard 11 denn, sie wird in der Mitte eines Blinkzeichen + Pause + 5 Blinkzeichen = Programms oder am Programmende mit Stufe 5. einer kurzen Trocknungsphase 2. Drücken Sie die Programmwahltaste ausgeführt. In diesem Fall verlängert die wiederholt zur Änderung der Regenerierung die Programmdauer um 5 Einstellung.
Seite 12
12 Leonard AirDry Die Blinkzeichen der Kontrolllampe zeigen die aktuelle Einstellung an: Z. B. 5 AirDry verbessert die Trockenergebnisse Blinkzeichen + Pause + 5 Blinkzeichen = bei einem geringeren Energieverbrauch. Stufe 5. 3. Drücken Sie die Programmwahltaste wiederholt zur Änderung der Einstellung.
Leonard 13 3. Drücken Sie die Programmwahltaste Die Kontrolllampe zeigt die aktuelle zur Änderung der Einstellung. Einstellung an: 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die • leuchtet nicht = AirDry ist Einstellung zu bestätigen. abgestellt. • leuchtet = AirDry ist eingeschaltet.
14 Leonard Füllen des Klarspülmittel- 1. Drücken Sie das Entriegelungselement Dosierers (A), um den Deckel (B) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (C) bis zur Markierung „FILL“. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
Leonard 15 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie Versuchen Sie nicht die darauf, dass der Deckel einrastet. Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten, nachdem sie Einstellen und Starten eines automatisch von AirDry Programms geöffnet wurde, zu schließen. Anderenfalls kann das Gerät Starten eines Programms beschädigt werden.
16 Leonard • Spülen Sie das Geschirr nicht von Gel oder Tabs ohne Zusätze), Hand vor. Dies erhöht den Wasser- Klarspülmittel und Salz getrennt zu und Energieverbrauch. Wählen Sie bei verwenden, um optimale Reinigungs- Bedarf ein Programm mit und Trocknungsergebnisse zu erzielen.
Leonard 17 1. Stellen Sie die höchste • Vergewissern Sie sich, dass sich die Wasserenthärterstufe ein. Sprüharme ungehindert bewegen 2. Stellen Sie sicher, dass der können, bevor Sie ein Programm Salzbehälter und der Klarspülmittel- starten. Dosierer gefüllt sind. Vor dem Starten eines 3.
18 Leonard Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden. 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) wieder ein.
Leonard 19 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wieder einzusetzen. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Reinigen des unteren Sprüharms Reinigen der oberen Sprüharme Wir empfehlen den unteren Sprüharm Wir empfehlen die oberen Sprüharme...
20 Leonard Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. Reinigung des Geräteinnenraums 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie •...
Leonard 21 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in VORSICHT! Können Sie diesem Kapitel beschrieben wieder die Gegenstände nicht ein. entfernen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. FEHLERSUCHE der autorisierte Kundendienst gerufen WARNUNG! Eine werden muss. unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen...
Seite 22
22 Leonard Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht ver‐ stopft ist. • Die Kontrolllampe blinkt zwei‐ • Vergewissern Sie sich, dass das interne Sieb‐...
Seite 23
Leonard 23 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Aus der Gerätetür tritt ein wenig Was‐ • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie ser aus. die Schraubfüße weiter hinein oder weiter he‐ raus (falls vorhanden). • Die Gerätetür ist nicht mittig zur Wanne positio‐...
24 Leonard Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü‐ • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ lergebnisse. sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und das Sieb.
Leonard 25 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren‐ thärter“. • Silber- und Edelstahlbesteck wurden zusammen einge‐ ordnet. Ordnen Sie nicht Silber- und Edelstahlbesteck zusammen ein. Am Ende des Programms be‐...
26 Leonard Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Wasserdruck Min./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Wasserzufuhr max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) Aus-Zustand (W) 0.50 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.