2 Leonard INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Produktbeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Problembehebung Einstellungen Technische Daten Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.leonard-hausgeraete.de/support...
Leonard 3 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn die • Tür geöffnet ist. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts •...
4 Leonard Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diese • zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den neuen mitgelieferten • Schlauchsätzen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage •...
Leonard 5 Wasser durch die Schläuche fließen, • Wenn Sie die Tür während des bis es sauber austritt. Betriebs des Programms öffnen, dann • Stellen Sie sicher, dass es keine kann heißer Dampf vom Gerät sichtbaren Wasserlecks während und austreten.
6 Leonard anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz • Trennen Sie das Gerät von der in anderen Geräten vorgesehen und Stromversorgung. nicht für die Raumbeleuchtung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und geeignet. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu...
Leonard 7 BEDIENFELD Kontrolllampe Ein/Aus Taste Start Referenzmarkierung Programmwahlschalter Kontrolllampen Taste Zeitvorwahl Anzeigen Anzeige Beschreibung Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs‐ phase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs.
Seite 8
8 Leonard Programme Beladung Verschmut‐ Programmphasen zungsgrad • Steingut • Normal ver‐ • Vorspülen • Besteck schmutzt • Hauptspülgang 50 °C • Töpfe • Gering haftend • Zwischenspülgang • Pfannen • Klarspülgang 60 °C • Trocknen • AirDry • Steingut •...
Leonard 9 Wasser Strom Dauer 1) 2) Programm (kWh) (Min.) 3.4 - 4.2 0.012 - 0.015 1) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.
Leonard 11 denn, sie wird in der Mitte eines Programm zeigt. Lassen Sie die Taste Programms oder am Programmende mit los, wenn die Kontrolllampen einer kurzen Trocknungsphase und Ein/Aus blinken. ausgeführt. In diesem Fall verlängert die Die Anzahl der Blinkzeichen von...
Seite 12
12 Leonard 1. Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gedrückt. Drehen Sie gleichzeitig den Programmwahlschalter entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die Referenzmarkierung auf das erste Programm zeigt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Kontrolllampen und Ein/Aus blinken. 2. Drehen Sie den...
Leonard 13 Uhrzeigersinn, bis die • leuchtet = AirDry ist Referenzmarkierung auf das erste eingeschaltet. Programm zeigt. Lassen Sie die Taste • leuchtet nicht = AirDry ist los, wenn die Kontrolllampen ausgeschaltet. und Ein/Aus blinken. 3. Drücken Sie zum Ändern der 2.
14 Leonard 6. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Das Fach (A) ist Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um nur für Klarspülmittel gedacht. den Salzbehälter zu schließen. Füllen Sie es nicht mit VORSICHT! Beim Befüllen des Reinigungsmittel. Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten.
Leonard 15 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 2. Drücken Sie , um den Start des (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Programms um 3 Stunden zu 2. Füllen Sie das Reinigungsmittel (als verzögern. Pulver oder Tabs) in das Fach (A).
16 Leonard Gerät automatisch ausschaltet, wenn es Versuchen Sie nicht die nicht in Betrieb ist. Gerätetür innerhalb der ersten Die Funktion schaltet sich in folgenden 2 Minuten, nachdem sie Fällen ein: automatisch von AirDry • Wenn das Programm beendet ist.
Leonard 17 Gebrauch von Salz, Klarspül- Was tun, wenn Sie Multi- und Reinigungsmittel Reinigungstabletten nicht mehr verwenden möchten • Verwenden Sie nur Salz, Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Vorgehensweise, um zur separaten Geschirrspüler. Andere Produkte Verwendung von Reinigungsmittel, Salz können das Gerät beschädigen.
18 Leonard Vor dem Programmstart • Die richtige Geschirrspülmittelmenge wird verwendet. Stellen Sie vor dem Start des gewählten Programms Folgendes sicher: Entladen der Körbe • Die Filter sind sauber und richtig 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, eingesetzt. bevor Sie es aus dem Gerät nehmen.
Leonard 19 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 4. Reinigen Sie die Filter. Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen.
20 Leonard 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen.
Leonard 21 PROBLEMBEHEBUNG der autorisierte Kundendienst gerufen WARNUNG! Eine werden muss. unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen Geräts kann eine Gefahr für die finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen Bei einigen Störungen blinkt die nur von Fachkräften...
Seite 22
22 Leonard Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Aqua-Control-System ist einge‐ • Schließen Sie den Wasserhahn. schaltet. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ord‐ • Zwischendurch blinkt die Anzeige nungsgemäß installiert ist. • Achten Sie darauf, die Körbe wie in der Bedie‐...
Seite 23
Leonard 23 Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm dauert zu lange. • Wenn die Zeitvorwahl-Option eingestellt ist, bre‐ chen Sie diese ab oder warten Sie, bis sie ab‐ gelaufen ist. • Siehe Tabelle Verbrauchswerte im Kapitel „Pro‐...
24 Leonard Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“...
Leonard 25 Problem Mögliche Ursache und Lösung Rostspuren am Besteck. • Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser. Siehe „Wasserenthärter“. • Besteck aus Silber- und Edelstahl wurden zusammen in das entsprechende Fach gelegt. Ordnen Sie Silber- und Edelstahlteile nicht zusammen ein.
26 Leonard Druck der Wasserversorgung Min./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Wasserversorgung Kaltes Wasser oder heißes max. 60 °C Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren.