Herunterladen Diese Seite drucken

Siemens 3VA9138-0CB10 Betriebsanleitung Seite 8

Bedieneinheit mit bowdenzug (max-flex-antrieb)

Werbung

EN
Mounting on left side.
Enclosure removed for clarity.
DE
Linksseitige Montage.
Gehäuse zur Vereinfachung nicht dargestellt.
FR
Montage à gauche.
Enveloppe supprimée sur le dessin.
ES
Montaje de lado izquierdo.
Caja remocida por claridad.
IT
Montaggio sul lato sinistro.
Senza custodia per motivi di chiarezza.
PT
Montagem do lado esquerdo.
Invólucro removido por uma questão de clareza.
TR
Sol tarafa montaj.
Açıklık sağlamak için muhafaza sökülmüştür.
РУ
Крепление с левой стороны.
Корпус удален для ясности.
PL
Montaż z lewej strony. Obudowa została usunięta w
celu zapewnienia większej przejrzystości.
左侧安装。
为清晰起见,已拆除机壳。
10-32 X .63"
No. 10
8-32 X .312"
No. 8
8
A5E03472775134-02
3ZW1012-1VA01-7DA0
10-32
EN
Mounting on right side.
Enclosure removed for clarity.
DE
Rechtsseitige Montage.
Gehäuse zur Vereinfachung nicht dargestellt.
FR
Montage à droite.
Enveloppe supprimée sur le dessin.
ES
Montaje de lado derecho.
Caja remocida por claridad.
IT
Montaggio sul lato destro. Senza custodia per motivi
di chiarezza.
PT
Montagem do lado direito.
Invólucro removido por uma questão de clareza.
TR
Sağ tarafa montaj. Açıklık sağlamak için muhafaza
sökülmüştür.
РУ
Крепление с правой стороны.
Корпус удален для ясности.
PL
Montaż z prawej strony. Obudowa została usunięta
w celu zapewnienia większej przejrzystości.
右侧安装。
为清晰起见,已拆除机壳。
10-32
No. 10
10-32 X .63"
No. 8
8-32 X .312"

Werbung

loading