Milwaukee M18 FMCS66 Originalbetriebsanleitung Seite 38

Παρακαλώ, μην τοποθετείτε λειαντικούς δίσκους!
Το κάλυμμα της πριονολεπίδας πρέπει να αντικαθίσταται
από έναν εξουσιοδοτημένο και ειδικευμένο έμπορο
αμέσως, όταν αυτό έχει φθαρθεί ή σπάσει. Το ηλεκτρικό
εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται με χαλασμένο
ή απουσιάζον κάλυμμα πριονολεπίδας!
Μην ασφαλίζετε σταθερά το διακόπτη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης στη λειτουργία χειρός.
Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.
Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò
óôç öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee
ðñïóöÝñåé ìéá áðüóõñóç ôùí ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí
ìðáôáñéþí óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ðñïóôáóßáò ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò, ñùôÞóôå ðáñáêáëþ ó÷åôéêÜ óôï åéäéêü
êáôÜóôçìá ðþëçóçò.
Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå
ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá (êßíäõíïò âñá÷õêõêëþìáôïò).
Öïñôßæåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ôïõ óõóôÞìáôïò
M18 ìüíï ìå öïñôéóôÝò ôïõ óõóôÞìáôïò M18 . Ìç
öïñôßæåôå ìðáôáñßåò áðü Üëëá óõóôÞìáôá.
Ìçí áíïßãåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò êáé ôïõò
öïñôéóôÝò êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá áðïèÞêåõóç ìüíï
óôåãíïýò ÷þñïõò. Ðñïóôáôåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò
ìðáôáñßåò êáé ôïõò öïñôéóôÝò áðü ôçí õãñáóßá.
¼ôáí õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ êáôáðüíçóç Þ õøçëÞ
èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá ôñÝîåé õãñü ìðáôáñßáò áðü ôéò
÷áëáóìÝíåò åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Áí Ýñèåôå óå
åðáöÞ ìå õãñü ìðáôáñßáò íá ðëõèÞôå áìÝóùò ìå íåñü êáé
óáðïýíé. Óå ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå ôá ìÜôéá íá ðëõèÞôå
ó÷ïëáóôéêÜ ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ êáé íá áíáæçôÞóåôå
áìÝóùò Ýíá ãéáôñü.
Προειδοποίηση! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο
πυρκαγιάς λόγω βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή
ζημιές του προϊόντος, να μη βυθίζετε το εργαλείο, τον
ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή φόρτισης σε υγρά
και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις
συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες
υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες
και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά,
μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το εργαλείο δίχως
προστατευτικούς μηχανισμούς ή δοχείο συλλογής
ροκανιδιών. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Για να αποτρέπονται τραυματισμοί κατά την αφαίρεση του
δοχείου συλλογής ροκανιδιών να φοράτε πάντα
προστατευτικά γυαλιά με πλευρικούς προφυλακτήρες.
Ρύποι και ροκανίδια μπορεί να εκτινάσσονται στο
πρόσωπό σας.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Αποφύγετε υπερθέρμανση των δοντιών της λάμας του
πριονιού ρυθμίζοντας την ταχύτητά του πριονιού.
×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ
Το μεταλλικό πριόνι χρησιμοποιείται για πριόνισμα
ευθύγραμμων τομών σε διάφορα είδη μετάλλου όπως π.χ.
μεταλλικά προφίλ (UniStrut), σωλήνες, βάσεις στεγνής
κατασκευής, κανάλια καλωδίων, προφίλ αλουμινίου,
λαμαρίνες, κλπ.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï
óýìöùíá ìå ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ
Σε περίπτωση υπερβολικού φόρτου του κινητήρα
απενεργοποιεί ο προστατευτικός διακόπτης το ηλεκτρικό
εργαλείο αυτόματα. Μια υπερφόρτωση μπορεί να
προκληθεί κατά την εργασία με μη αιχμηρή πριονολεπίδα,
μέσω ταχείας κοπής κι επίσης κατά την κοπή σκληρών
μετάλλων, όπως ανοξείδωτο χάλυβα. Να χρησιμοποιείτε
πάντα μιαν αιχμηρή πριονολεπίδα, για να αποτρέπεται η
απασφάλιση του προστατευτικού διακόπτη. Μην
74 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
προσπαθήσετε να παρακάμψετε ή να παραποιήσετε τον
προστατευτικό διακόπτη.
Σε περίπτωση μιας αυτόματης διακοπής λειτουργίας του
ηλεκτρικού εργαλείου:
1. Αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη κι αφαιρείτε τον
αποσπώμενο συσσωρευτή.
2. Βγάζετε την πριονολεπίδα από το κατεργαζόμενο
αντικείμενο.
3. Αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιημένο για
τουλάχιστον δύο λεπτά.
4. Για να βεβαιώνεστε αν έχει κρυώσει το ηλεκτρικό
εργαλείο, να το αφήνετε να περιστρέφεται δίχως φορτίο.
5. Ξεκινάτε τη διαδικασία κοπής εκ νέου. Όταν ξεκινήσετε
πάλι την κοπή με την πριονολεπίδα στο κατεργαζόμενο
αντικείμενο, να κεντράρετε την πριονολεπίδα στην τομή
και να σιγουρεύεστε, ότι δεν είναι τα δόντια της λεπίδας
σφηνωμένα στο υλικό. Αν έχει εγκλωβιστεί η
πριονολεπίδα, τότε μπορεί αυτή να προσκρούσει στο
κατεργαζόμενο αντικείμενο ή να ΟΠΙΣΘΟΔΡΟΜΗΣΕΙ
κατά την επανεκκίνηση του πριονιού.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΡΕΝΟ
Κατά την ελευθέρωση του διακόπτη η πριονολάμα
ακινητοποιείται μέσα σε 2 δευτερόλεπτα από το ηλεκτρικό
φρένο. Όμως το ηλεκτρικό φρένο μπορεί να δράσει επίσης
με καθυστέρηση. Καμιά φορά το ηλεκτρικό φρένο δεν είναι
ενεργό. Εάν το ηλεκτρικό φρένο συχνά δεν είναι ενεργό,
πρέπει το πριόνι να προσκομιστεί σε μια εξουσιοδοτημένη
υπηρεσία σέρβις της Milwaukee.
Μόνο μετά την ακινητοποίηση της πριονολάμας τραβάτε το
πριόνι από το τεμάχιο κατεργασίας.
ÄÇËÙÓÇ ÐÉÓÔÏÔÇÔÁÓ ÅÊ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο
κεφάλαιο «Τεχνικά χαραστηρικά» είναι συμβατό με τις
διατάξεις της Κοινοτικής Οδηγίας 2011/65/ΕU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/ΕK και με τα ακόλουθα
εναρμονισμένα κανονιστικά έγγραφα:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-5:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-03-05
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν
έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
πριν τη χρήση.
Ìéá èåñìïêñáóßá ðÜíù áðü 50°C ìåéþíåé ôçí éó÷ý ôçò
áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò. Áðïöåýãåôå ôç èÝñìáíóç ãéá
ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôïí Þëéï Þ ôéò óõóêåõÝò
èÝñìáíóçò.
Äéáôçñåßôå ôéò åðáöÝò óýíäåóçò óôï öïñôéóôÞ êáé óôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá êáèáñÝò.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι
μπαταρίες να φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες
μετά τη φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα
μεγαλύτερο των 30 ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό
χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της
κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή
κατανάλωση ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές
περιστροφής, μπλοκάρισμα του τρυπανιού, ξαφνικό στοπ ή
βραχυκύκλωμα, βουίζει το ηλεκτρικό εργαλείο για 2
δευτερόλεπτα και απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη
και στη συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου.
Κάτω από ακραίες καταπονήσεις μπορεί η μπαταρία να
θερμανθεί πολύ. Στην περίπτωση αυτή η μπαταρία
απενεργοποιείται.
Τοποθετείτε στη συνέχεια τη μπαταρία στη συσκευή
φόρτισης για να τη φορτίσετε πάλι και να την
ενεργοποιήσετε.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των
νομικών διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων
εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να
πραγματοποιείται τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και
διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο
χωρίς περαιτέρω απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από
εταιρείες μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των
νομικών διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων
εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες αποστολής και η
μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικά
εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία
συνοδεύεται από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να
προσέχετε τα εξής:
• Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και
μονωμένα ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
• Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα
στη συσκευασία και να μη γλιστρά.
• Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή
διαρροές δεν επιτρέπεται.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία
μετάφορων.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Äéáôçñåßôå ðÜíôïôå ôéò ó÷éóìÝò åîáåñéóìïý óôç ìç÷áíÞ
êáèáñÝò.
Αποσυνδέετε το εργαλείο από το ρεύμα πριν τοποθετήσετε
ή αφαιρέσετε την λεπίδα κόπτη.
Καθαρίζετε την συσκευή και τον εξοπλισμό προστασίας με
ένα στεγνό πανί. Μερικά απορρυπαντικά προκαλούν
φθορές στο πλαστικό και σε άλλα μονωμένα μέρη.
Διατηρείτε την συσκευή καθαρή, στεγνή και φροντίστε να
μην έχει λεκέδες από διαρροές λαδιού ή γράσου. Ελέγξτε
αν λειτουργεί σωστά η καλύπτρα προστασίας. Τακτική
συντήρηση και καθαρισμός είναι απαραίτητα για μεγάλη
διάρκεια ζωής και ασφαλή λειτουργία.
Απομακρύνετε τακτικά τη σκόνη. Απομακρύνετε τα
πριονίδια που μαζεύονται στο εσωτερικό του πριονιού
προς αποφυγή του κινδύνου ανάφλεξης.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá Milwaukee êáé
áíôáëëáêôéêÜ Milwaukee. Êáôáóê. ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ
ôïõò äåí ðåñéãñÜöåôáé, áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ
õðïóôÞñéîç ôçò Milwaukee (âëÝðå öõëëÜäéï åããýçóç/
äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε
λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο
και τον εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα
τεχνικών χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών
ή απευθείας από την Techtronic Industries GmbH,
διεύθυνση Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
ÓÕÌÂÏËÁ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε
την ανταλλακτική μπαταρία.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια!
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά.
Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από
σκόνη.
Εξαρτήματα - Δεν περιλαμβάνονται στα υλικά
παράδοσης, συνιστούμενη προσθήκη από το
πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Ηλεκτρικά μηχανήματα, μπαταρίες/συσσωρευτές
δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρικά μηχανήματα και
συσσωρευτές συλλέγονται ξεχωριστά και
παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο
φιλικό προς το περιβάλλον σε επιχείρηση
επεξεργασίας απορριμμάτων. Ενημερωθείτε
από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους
εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και
συλλογής απορριμμάτων.
n Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
0
V Τάση
Συνεχές ρεύμα
Φορά περιστροφής
Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας
Ουκρανικό σήμα πιστότητας
Ευρασιατικό σήμα πιστότητας
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75