Panasonic KX-TG9120EX Bedienungsanleitung Seite 153

TG9120_40_50EX(fr-fr).book Page 5 Monday, August 7, 2006 4:09 PM
Préparatifs
Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . 6
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ecrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation/remplacement de la batterie. . . . 13
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode économiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . 14
Mise sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Symboles utilisés dans ce manuel
utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Langue d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C Appeler un correspondant/
répondre à un appel
Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . 17
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
k Répertoires
Répertoire du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Numérotation rapide pour le service Appel-par-
appel : appeler un correspondant à l'aide d'un
code d'accès opérateur du téléphone
(Allemagne uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Répertoire partagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
m Réglages du combiné
Réglages du combiné. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglages horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . 28
Configuration de l'affichage . . . . . . . . . . . . . 31
Moniteur bébé (un combiné supplémentaire est
nécessaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L Réglages de la base
Réglages de la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . 35
Options d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
j Service d'identification des
appels
Utilisation du service d'identification des
appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service de messagerie vocale. . . . . . . . . . . . 39
X SMS (Short Message
Service : MINI MESSAGE)
Utilisation du service SMS (Short Message
Service ; MINI MESSAGE) . . . . . . . . . . . . . . 40
Activation/désactivation du service SMS. . . . 42
Enregistrement de numéros de centre de
messagerie SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enregistrement/annulation du service SMS
(Espagne uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Envoi d'un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réception d'un message . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglages SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
I Fonctions du répondeur
Répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activation/désactivation du répondeur. . . . . . 51
Message d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ecoute des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Commande directe à l'aide du combiné . . . . 53
Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mode utilisation multipostes
Utilisation d'appareils supplémentaires . . . . . 57
Enregistrement d'un combiné sur une
base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Intercommunication entre combinés . . . . . . . 59
Transfert d'appels entre combinés,
conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Copie d'entrées du répertoire . . . . . . . . . . . . 60
Informations utiles
Utilisation du clip ceinture . . . . . . . . . . . . . . . 61
Entrée de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sommaire
<5>