Arneg Venezia 2 TCBM Ausstellung Und Gebrauchsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Venezia 2 TCBM-TCPW
Hot cases
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione
IMPORTANT: Keep in store for future use
Manuale di Installazione e Uso - original -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Arneg Venezia 2 TCBM
Inhaltszusammenfassung für Arneg Venezia 2 TCBM
- Seite 1 Venezia 2 TCBM-TCPW Hot cases Manuale di Installazione e Uso - original - Direction for Installation and Use Ausstellung und Gebrauchsanweisungen Manuel d’Installation et de Service Guía de Instalación y Manejo Инструкции по монтажу и эксплуатации YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS...
- Seite 47 Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Installations- und Gebrauchshandbuch INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN ............................3 1. Sicherheitsmeldungen .......................... 47 2. Sicherheitsschilder, die sich im Möbel befinden .................. 47 3. Individuelle Schutzbekleidung ......................47 4. Verbote und Vorschriften ........................47 4.1 Für das Möbel..........................48 4.2 Für die Ware ..........................
- Seite 48 Anlage zum Möbel • Technische Daten des Möbels • Konformität des Produktes • Produktkarte • Befestigungsplan der Sonden • Elektrische Schaltpläne • Kit Kanalverbindung • Konformitätserklärung Verbinden Sie sich mit der Webseite www.arneg.it, um dieses Handbuch herunterzula- 05060208 00 03-2021...
-
Seite 49: Sicherheitsmeldungen
• nicht genehmigte Änderungen oder Arbeiten • Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen • Nichtbefolgung der Anweisungen Jede andere Verwendung oder Veränderung, die nicht in diesem Handbuch enthalten oder nicht von ARNEG S.p.A. autorisiert ist, wird als gefährlich eingestuft, annulliert das Recht auf Garantie 05060208 00 03-2021... -
Seite 50: Für Das Möbel
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch und macht die Konformitätserklärung, die laut Maschinenrichtlinie 2006/42 EG vorgesehen ist, ungültig. 4.1 Für das Möbel Vorschriften Verbote • Das Thekenmöbel für warme Speisen hält die NICHT erwärmen: Temperatur der Ware während der Vertei- - Kunststoffbehälter, lung, also für kurze Zeit, konstant. -
Seite 51: Für Den Gebrauch
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch 4.4 Für den Gebrauch Vorschriften Verbote • Aufmerksam und sorgfältig arbeiten. GEFAHR! Unter Spannung stehende • immer die vorgesehenen PSA (persönliche Elemente. Schutzausrüstungen) verwenden (cap.3). Elektrischer Schlag. • Regelmäßig die Wartung ausführen. Das Möbel NICHT mit nassen oder •... -
Seite 52: Zweck Des Handbuchs - Anwendungsfeld - Zielgruppe
- Das Handbuch wurde in italienischer Sprache verfasst und dies ist auch die einzige offizielle Sprache - Arneg S.p.A. übernimmt keine Haftung für Übersetzungen, deren Sinn nicht mit dem Origi- nal übereinstimmt - Der Inhalt dieses Handbuchs stellt den technischen und technologischen Stand bei der Her- stellung dar, der zum Zeitpunkt des Vertriebs des beschriebenen Möbels gültig ist. -
Seite 53: Technische Daten
Geht das Original der Konformitätsbescheinigung, die mit dem Möbel geliefert serklärung wurde, verloren, dann laden Sie bitte eine Kopie herunter und verwenden dazu das Formular, dass Sie auf der Homepage www.arneg.it unter "EG-Konformi- tät" finden. 10. Kennung - Angaben Typenschild An der Möbelrückseite befindet sich das (Fig.2) Typenschild mit allen Merkmalen:... -
Seite 54: Transport
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Bezeichnung Logo/Name des Herstellers Name und Länge des Möbels Möbelcode Seriennummer des Möbels Versorgungsspannung Max. elektr. Leistungsaufnahme während der Phase der Abtauung (geschützte Widerstände+warme Kabel+Gebläse+Beleuchtung) Nutz-Ausstellungsfläche In Anlage verwendete Art von Kältemittel Raumklimaklasse und die Bezugstemperatur Kommissionsnummer des Möbels... -
Seite 55: Einlagerung
Vertrag autorisiert wurde, durchgeführt werden. - Der Kunde ist dafür verantwortlich, den Aufstellungsort des Möbels entsprechend vorzubereiten. - Alle Änderungen an der hier beschriebenen Installation müssen von der Firma ARNEG S.p.A. genehmigt werden. Das Möbel kann folgendermaßen verpackt geliefert werden: •... - Seite 56 Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Der Installa- • Den am Aufstellungsort geltenden Vorschriften entsprechen • einen Boden haben, der geeignet ist, um das Gewicht des Möbels zu tragen tionsbereich • Mit einem Trennschalter mit automatischen Schutz gegen Kurzschluss, mit ei- muss: ner Erdung und mit Auffächerungen zwischen der elektrischen Speiseleitung...
-
Seite 57: Elektrischer Anschluss
Er muss die Befestigungsmittel für alle ein- und ausgehenden Kabel zum Möbel liefern. ARNEG ARNEG S.p.A. haftet in folgenden Fällen nicht gegenüber dem Benutzer und Dritten: - Schäden, die durch Störungen oder Fehlfunktionen der dem Möbel vorgeschalteten Anlagen entstanden sind - Schäden, die direkt auf Fehlfunktionen der elektrischen Anla-... -
Seite 58: Heizlampen (Abb.13)
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Vor dem • Die dem Möbel beigefügten Schaltpläne konsultieren • Prüfen, dass die Daten auf dem Typenschild den Eigenschaften der elektri- Anschluss schen Anlage, an die es angeschlossen werden soll, entspricht. • Kontrollieren Sie, dass die Versorgungsspannung der Angabe des Typenschilds entspricht •... -
Seite 59: Wasserversorgung
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Pos. Beschreibung Funktion Hauptschalter Stromversorgung des Möbels Leitung Wenn eingeschaltet, bedeutet das, dass das Möbel in Betrieb ist Wannenthermostat Passt die Tanktemperatur an Anzeigelampe der Heizung Wenn eingeschaltet, bedeutet das, dass ie Hei- zung in Betrieb ist Wärmelampe im Deckel... -
Seite 60: Trocknungssystem
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch 18. Trocknungssystem Das Möbel ist mit Lüftern Abb. 17 ausgestattet, um Kondensation an den vorderen Sichtfenstern zu verhindern. Aktivieren Sie die Lüfter nur bei Kondensation. 19. Beladen des Möbels • Wärmen Sie das Möbel mindestens 2 Stunden lang auf •... -
Seite 61: Reinigungsprodukte
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Schützen Sie Ihre Hände mit Arbeitshandschuhen Die Ware wird durch Mikroben und Bakterien verdorben. Beachten Sie die Hygienevorschriften, um die Gesundheit des Verbrauchers zu gewährleisten. Unverzichtbare Reinigungsmaßnahmen: Bezeichnung Beschreibung stand Reinigung Vorbearbeitung; Entfernung von 97% des Schmutzes... -
Seite 62: Reinigung Bestimmter Materialien
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Die gesamte Ware des Möbels entfernen Alle abnehmbaren Teile wie Ausstellungsflächen, Gitterroste usw. entfernen; Mit lauwarmem Wasser (max. 30 °C) reinigen Mit einem Reinigungsmittel, dass auch antibakteriell wirkt, desinfizieren Den Wannenboden, das Tropfblech und das Schutzgitter vom Wasserablass gründlich reini- gen;... -
Seite 63: Reinigung Des Edelstahls
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Aluminium • Ein weiches Tuch mit neutralem KEINE sauren oder alkalischen Reinigungsmit- Reinigungsmittel oder lauwarmes tel (z. B. Bleiche) verwenden, die die Ober- Wasser (max. 30°C) und Seife be- flächen verätzen könnten nutzen. KEIN raues, scheuerndes Material oder Me- •... -
Seite 64: Demontage Des Möbels
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Sicherstellen, dass alle Teile sauber und trocken sind. Sicherstellen, dass die Teile nicht beschädigt oder zu sehr abgenutzt sind. Abgenutzte Bauteile nur mit vom Hersteller gelieferten Bauteilen ersetzen Die vollständig getrockneten Bauteile wieder montieren. Die Stromzufuhr wieder herstellen. -
Seite 65: Ersatzteile
Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Umwelt- Italien: Falls keine anderen Vereinbarungen getroffen worden sind, gilt die Ga- rantie für ein Jahr auf die neue Maschine ab dem Versanddatum. Die Garantie bezieht sich nicht auf die elektrischen und angeschlossenen Bauteile. Inner- halb dieses Zeitraumes werden jene Bauteile kostenlos ausgewechselt, die von unseren Technikern als defekt eingestuft werden. - Seite 66 Venezia 2 TCBM-TCPW Deutsch Setzen Sie sich für alle nicht aufgelisteten Probleme oder wenn das Problem mit den ange- führten Lösungen nicht behoben werden kann, mit dem nächstgelegenen autorisierten Kun- dendienst in Verbindung. 05060208 00 03-2021...
- Seite 127 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’s consent and it is meant only for use by our customers.
- Seite 128 Pag. 1/2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE (CONFORMITY DECLARATION EU - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG EU DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE - DECLARATIÓN DE CONFORMIDAD UE) ARNEG S.p.A. Via Venezia, 58 35010 Campo San Martino (PD) - ITALY DICHIARA CHE DECLARES THAT / ERKLÄRT DAβ / DÉCLARE QUE / DECLARA QUE:...
- Seite 129 Regulation EC- 1935/2004 EN 1672-1:2014 EN 1672-2::2014 EN ISO 12100 : 2010 EN 61000-3-2:2015 EN 61000-3-12:2012 EN 55014-1/A2:2012 EN 55014-2:2015 EN 50581:2013 Campo San Martino, riportare in automatico la data di test del prodotto ARNEG S.P.A. Presidente/President/ Präsident/ Président/Presidente Luigi Finco...
- Seite 130 ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.it...