Tabellen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - dr.mach MACH LED 110 Gebrauchsanweisung

Mach LED 110
9. Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Die Dr. Mach OP- und Untersuchungsleuchten unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich
der EMV und müssen nach den in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen installiert werden.
Die Funktion der OP- und Untersuchungsleuchten kann durch tragbare und mobile HF-Kommunikations-
einrichtungen beeinflusst werden.
Tabelle 1 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen –
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Die MACH LED 110 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der
MACH LED 110 sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungs-
messungen
Aussendungen von
Oberschwingungen nach
IEC 61000-3-2
Aussendungen von
Spannungsschwan-
kungen/Flicker nach IEC
61000-3-3
HF-Aussendungen
nach CISPR 15-1
Tabelle 2 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit für alle GERÄTE und SYSTEME (siehe
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die MACH LED 110 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender
der MACH LED 110 sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
Entladung statischer ± 6 kV Kontaktentladung
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2 ± 8 kV Luftentladung
Schnelle transiente
± 2 kV für Netzleitungen
elektrische Störgrö-
± 1 kV für Eingangs- und
ßen/Bursts nach
Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen (Sur- ± 1 kV Gegentaktspannung
ges) nach
IEC 61000-4-5 ± 2 kV Gleichtaktspannung
< 5 % U
(>95 % Einbruch der U
für ½ Periode
Spannungseinbrüche, 40 % U
Kurzzeitunter- (60 % Einbruch der U
brechungen und für 5 Perioden
Schwankungen der
Versorgungsspannung 70 % U
nach (30 % Einbruch der U
IEC 61000-4-11 für 25 Perioden
< 5 % U
(>95 % Einbruch der U
für 5 Sekunden
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz) nach IEC
61000-4-8
ANMERKUNG U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
59130001
für alle GERÄTE und SYSTEME (siehe Abschnitt 5.2.2.1 c)
Überein-
stimmung
Die MACH LED 110 ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich
Klasse C
denen im Wohnbereich und solchen, geeignet, die unmittelbar an ein öffentli-
ches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die
zu Wohnzwecken benutzt werden.
Stimmt überein
Die MACH LED 110 ist nicht geeignet, mit anderen Geräten verbunden zu
Stimmt überein
werden.
Abschnitt 5.2.2.1 f)
IEC 60601
Übereinstimmungspegel
Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
nicht anwendbar
± 1 kV
Gegentaktspannung
± 2 kV
Gleichtaktspannung
< 5 % U
T
) (>95 % Einbruch der U
T
für ½ Periode
40 % U
T
) (60 % Einbruch der U
T
für 5 Perioden
70 % U
T
) (30 % Einbruch der U
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
) (>95 % Einbruch der U
T
für 5 Sekunden
30 A/m
Ausgabe 01
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
T
)
T
T
)
T
T
)
T
T
)
T
Dr. Mach
Leuchten + Technik
Elektromagnetische Umgebung -Leitlinien
Flurböden sollten aus Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit synthetischem Mate-
rial versehen ist, muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30% betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen. Wenn der
Anwender der MACH LED 110 fortgesetzte
Funktion auch beim Auftreten von Unterbre-
chungen der Energieversorgung fordert, wird
empfohlen, MACH LED 110 aus einer unter-
brechungsfreien Stromversorgung oder einer
Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten
den typischen Werten, wie sie in der Ge-
schäfts- und Krankenhausumgebung vorzu-
finden sind, entsprechen.
07.06.2013 / Bak Seite 13/15