Tabellen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - dr.mach MACH M3 Series Bedienungsanleitung

Mach M3
11. Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Tabelle 201 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen –
Die MACH M3 F / M3 DF ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender
der MACH M3 F / M3 DF sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungs-
messungen
Aussendungen von O-
berschwingungen nach
IEC 61000-3-2
Aussendungen von
Spannungsschwan-
kungen/Flicker nach IEC
61000-3-3
HF-Aussendungen
nach CISPR 15-1
Tabelle 202 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit für alle GERÄTE und SYSTEME (siehe
Die MACH M3 F / M3 DF ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der An-
wender der MACH M3 F / M3 DF sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
Entladung statischer ± 6 kV Kontaktentladung
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2 ± 8 kV Luftentladung
Schnelle transiente
± 2 kV für Netzleitungen
elektrische Störgrö-
± 1 kV für Eingangs- und
ßen/Bursts nach
Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen (Sur- ± 1 kV Gegentaktspannung
ges) nach
IEC 61000-4-5 ± 2 kV Gleichtaktspannung
< 5 % U
(>95 % Einbruch der U
für ½ Periode
Spannungseinbrüche, 40 % U
Kurzzeitunter-
(60 % Einbruch der U
brechungen und für 5 Perioden
Schwankungen der
Versorgungsspannung
70 % U
nach
(30 % Einbruch der U
IEC 61000-4-11 für 25 Perioden
< 5 % U
(>95 % Einbruch der U
für 5 Sekunden
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz) nach IEC
61000-4-8
ANMERKUNG U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
59200001
für alle GERÄTE und SYSTEME (siehe Abschnitt 6.8.3.201 a) 3))
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Überein-
stimmung
Die MACH M3 F / M3 DF ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen ein-
Klasse C
schließlich denen im Wohnbereich und solchen, geeignet, die unmittelbar an
ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude
versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
Stimmt überein
Die MACH M3 F / M3 DF ist nicht geeignet, mit anderen Geräten verbunden
Stimmt überein
zu werden.
Abschnitt 6.8.3.201 a) 6))
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601
Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
nicht anwendbar
± 1 kV
Gegentaktspannung
± 2 kV
Gleichtaktspannung
< 5 % U
T
) (>95 % Einbruch der U
T
für ½ Periode
40 % U
T
) (60 % Einbruch der U
T
für 5 Perioden
70 % U
T
) (30 % Einbruch der U
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
) (>95 % Einbruch der U
T
für 5 Sekunden
30 A/m
Ausgabe 12
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
Übereinstimmungspegel
T
)
T
T
)
T
T
)
T
T
)
T
Dr. Mach
Leuchten + Technik
Elektromagnetische Umgebung -Leitlinien
Flurböden sollten aus Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit synthetischem Mate-
rial versehen ist, muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30% betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung entsprechen. Wenn der
Anwender der MACH M3 F / M3 DF fortge-
setzte Funktion auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der Energieversorgung
fordert, wird empfohlen, MACH M3 F / M3 DF
aus einer unter-brechungsfreien Stromver-
sorgung oder einer Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten
den typischen Werten, wie sie in der Ge-
schäfts- und Krankenhausumgebung vorzu-
finden sind, entsprechen.
06.02.2010 / Bak Seite 24/26