Hersteller Hardware Nummer
Hersteller Hardware Version
Software Nummer
Software Version
Kalibrierdatum
O/p Welle v – Messung der Drehzahl der Abtriebswelle
Typ Zulass. Nr – Typ Zulassungs. Nr.
Service Interv Tachograph (Zeit bis zur nächsten Kalibrierung)
Messbereich Geschwindigkeit
Drucker Variante
B7 Erkennung
CAN Variante
F3 Fehlerspeicher lesen (FS Service)
FSP Struktur
Hi – FSP höherwertiges Byte immer 00
Mi – FSP mittleres Byte
Lo – FSP niederwertiges Byte
St – FSP Fehlertyp
09 – Fehler aktuell und gespeichert vorhanden
08 – Fehler gespeichert vorhanden
Hi, Mi, Lo – Fehlercode
St – Fehlertyp
Bsp.
Kalibrierungsfehler
Hi Mi Lo St
00 0D 40 08
Weitere Informationen finden Sie in der Norm ISO 16844-7 Straßen Fahrzeuge – Tachographen Systeme Teil 7 Parameter Definitionen
F4 – weitere Untermenüs
F1 – Druck Report
F1 – rep (Bericht drucken)
F2 – Lbl (Label drucken)
F2 Kal. -> PC (Kalibrierung zum PC übertragen)
F3 Kal. Lösch. (Kalibrierung löschen)
F4 – zurück zu den ersten Menüs
F3 — tst - Tests
Periodische Inspektion
Uhrentest
Display Test
Drucker Test
Tasten Test
1000 Meter Test (nur mit Rollen Prüfstand möglich)
v-Simul. TV (Simulation Geschwindigkeit)
1.13.3 EFAS
A Menü 1 — F3 Taste
B Zündung einschalten
C Benutzte Kabel:
Kabel M
D Zu beachten:
Zur Durchführung der Kalibrierung oder ausführen der Testfunktionen muss eine
Werkstattkarte in Steckplatz 1 oder 2 eingesetzt werden.
Funktionen des Hauptmenüs:
F1 — cal – Kalibrierung:
Datum Zeit-Info (Datum/Zeit/Zeitzone) nur Information kann nicht geändert werde n
(Land & Kennz.)
Lnd - Eingabe des Landes (ohne Leezeichen)
CP – Codepage , Zeichensatz: 1 = lateinisch (Standard), 7 = griechisch
Kennzeichen
VIN – Eingabe Fahrgestell Nummer
Km Stand – Eingabe Kilometerstand
max. Geschw. - maximale Geschwindigkeit
Reifengröße – Eingabe Reifengröße
Reifenumfang in mm, Eingabe Möglichkeiten Radius, Umfang, Eingabe im Menü Settings | wdi | Lm definiert
W – Konstante
„F1" w – Faktor Test
springt direkt in die w - Faktor Messung
Einstellungen der Messmethode im Menü 4 wdi | w
K – Konstante Info – nur Information kann nicht geändert werden
Nächst. Kalibr. (Nächstes Kalibrierungsdatum)
UTP-10 Handbuch
Version: D 2.0.2
28