Behringer ULTRAGRAPH PRO FBQ6200HD Schnellstartanleitung Seite 15

D Controls
(ES) Controles
El MEDIDOR DEL NIVEL DE ENTRADA/SALIDA
(1)
le permite vigilar el nivel de señal para evitar la
distorsión por sobreconducción. Dependiendo de la
posición del interruptor I/O METER IN/OUT, el display
muestra o bien el nivel de señal de entrada o la de
salida (interruptor pulsado). Cuando el nivel de
señal alcance aproximadamente los +18 dB, es decir,
3 dB por debajo de que empiece a haber cortes,
el CLIP-LED rojo se encenderá. El display de
distorsión del FBQ1502 muestra sólo los valores
de la señal de salida.
El interruptor I/O METER IN/OUT le permite alternar
(2)
entre mostrar e nivel de señal en la entrada o en la
salida. Cuando el interruptor esté pulsado, se mostrará
el nivel de señal de salida. El FBQ1502 no dispone de
este interruptor.
Cuando presione el interruptor FBQ, el sistema
(3)
de detección de realimentación FBQ se activa.
La frecuencia (o frecuencias) que evocan la
realimentación está/n indicada/s por medio de
un LED iluminado. El resto de los LEDs estarán
apagados. Simplemente tiene que ir reduciendo
el rango de frecuencia respectivo hasta que elimine
la realimentación y hasta que el LED se apague.
El interruptor AUDIO IN/OUT se utiliza para conectar
(4)
o desconectar toda una sección del ecualizador en un
canal de audio. El FBQ1502 lo hace electrónicamente,
mientras que el FBQ3102 y el FBQ6200 disponen de
una función de bypass por relés. Mientras que el
interruptor no esté pulsado o mientras el ecualizador
no esté encendido, las entradas y salidas están
directamente conectadas unas a otras. El interruptor
AUDIO IN/OUT se usa para alternar entre A y
B, es decir, para comparar la señal original no
procesada y la procesada.
El control de INPUT se usa para ajustar el nivel de señal
(5)
de entrada. Puede incrementar/atenuar el nivel de
señal de +15 a -15 dB.
El control LOW/CUT se usa para ajustar la frecuencia
(6)
de corte más baja de su ULTRAGRAPH PRO. El filtro
de high-pass (18 dB/oct.) cubre el rango entre 10 y
400 Hz, mientras que el filtro permite a la señal no
procesada pasar cuando el control está en la posición
de 10 Hz. El FBQ1502 dispone de un filtro high-pass
contectable (LOW CUT) en lugar de un control de corte
bajo, y su frecuencia de corte es de 25 Hz.
El control HIGH CUT se usa para ajustar la frecuencia
(7)
de corte más alta de su ULTRAGRAPH PRO. El filtro
low-pass (18 dB/oct.) cubre el rango entre 2,5 y 30 kHz,
mientras que el filtro permite a la señal no procesada
pasar cuando el control está en la posición de 30 kHz.
El interruptor RANGE le permite alternar entre el
(8)
valor máximo de aumentar/disminuir los rangos
de frecuencia individuales entre 12 dB a 6 dB
(interruptor pulsado).
Estos son los 31 SLIDING CONTROLS
(9)
(FBQ1502: 15 controles de deslizamiento por canal)
para rangos de frecuencia individuales. Cuando se
encuentran en posición "0", el rango de frecuencia
particular no se procesa. Para incrementar un
rango de frecuencia, deslice el control hacia arriba;
para atenuarlo, deslícelo hacia abajo.
Quick Start Guide
El interruptor POWER conecta su ULTRAGRAPH PRO.
(10)
El conmutador POWER debe encon trarse en la
posición de "apagado" (no presionado) cuando realice
la conexión a la red de corriente.
La conexión a red se realiza mediante una toma de tres
(11)
espigas IEC. En el suministro se incluye un cable de
red adecuado.
NÚMERO DE SERIE.
(12)
INPUT. Son las entradas de audio de su FBQ3102.
(13)
Los tres ecualizadores de esta serie disponen de los
mismos conectores de entrada y salida en la forma de
conectores balanceados de 6,3 mm TRS y XLR.
OUTPUT. Son las salidas de audio. Los conectores
(14)
de 6,3 mm y sus conectores XLR respectivos están
cableados en paralelo.
SUB OUT. La señal de salida para el subwoofer está
(15)
situada en este conector balanceado XLR. Una señal
mono es creada combinando los dos canales estéreo
para el subwoofer.
Use el control X-OVER FREQ para seleccionar el
(16)
frecuencia crossover deseada para el subwoofer.
El ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 dispone de un
(17)
limitador para cada canal. Use el interruptor
LIMITER para activarlo.
El display del limitador le informa del nivel de
(18)
reducción de ganancia que genera el limitador.
El limitador constriñe la señal a un nivel de señal
(19)
ajustable. Use el control THRESHOLD para ajustar
el nivel de umbral del limitador de -6 a +22 dB.
Cuando en control está en la posición de "+6 dB",
la reducción de ganancia es muy pronunciada;
cuanto más gire el control hacia "+22 dB", la reducción
de ganancia será menor. Cuando el control de umbral
está girado totalmente hacia la derecha, el limitador
está desconectado.
Active el generador de ruido rosa usando el interruptor
(20)
PINK NOISE. El interruptor parpadeará en rojo cuando
el generador esté activado.
(21) Vea el nivel de señal del generador de ruido rosa en el
diplay de LEDs.
Utilice el control NOISE LEVEL para ajustar el volumen
(22)
del ruido rosa que genere.
El diplay LED del Subwoofer indica el nivel de señal
(23)
presente en el conector de salida SUB OUT.
El nivel de señal presente en el conector de salida del
(24)
subwoofer puede ajustarse usando el control LEVEL.
Para activar la salida del subwoofer, pulse el
(25)
interruptor SUBWOOFER.
15