Kennzeichnung Der Armatur; Sicherheitshinweise - Mankenberg NV 93 Betriebsanleitung

2 Kennzeichnung der Armatur

Jede Armatur trägt mindestens die folgenden Kennzeichnungen:
Für Kennzeichnung
Hersteller MANKENBERG
Armaturenbauart Schwimmerventil + Typ
Nennweite z.B. DN oder G und Zahlenwert
Nenndruck PN oder Class und Zahlenwert
Arbeitsdruckbereich Betriebsdruck und Zahlenwerte
Max. zul. Temp Temperatur und Zahlenwert
Gehäusematerial z.B. CrNiMo-Stahl
Durchflussrichtung mit Pfeil gekennzeichnet
Die Kennzeichnungen (bei Armaturen aus tiefgezogenem Edelstahl am Gehäuse eingeätzt) sollen
weder abgedeckt noch überstrichen werden, damit die Armatur identifizierbar bleibt.

3 Sicherheitshinweise

3.1 Allgemeiner Sicherheitshinweis
Für eine Armatur gelten dieselben Sicherheitsvorschriften wie für das System, in das sie eingebaut ist.
Die vorliegende Anleitung gibt nur solche Sicherheitshinweise, die für die Armatur zusätzlich zu
beachten sind.
3.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise für den Betreiber
Die folgenden Voraussetzungen für die bestimmungsgemäße Verwendung einer Armatur sind nicht in
der Verantwortung des Herstellers, sondern müssen vom Verwender sichergestellt werden:
• Die Armatur darf bestimmungsgemäß nur so verwendet werden, wie im Abschnitt 1
<Bestimmungsgemäße Verwendung> beschrieben ist.
• Nur sachkundiges Fachpersonal darf die Armatur einbauen, bedienen und warten.
Sachkundig im Sinne dieser Anleitung sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Sachkenntnis
und Berufserfahrung die ihnen übertragenen Arbeiten richtig beurteilen, korrekt ausführen und
mögliche Gefahren erkennen und beseitigen können.
Das Rohrleitungssystem muss fachgerecht so ausgelegt und verlegt sein, dass die Armatur
•
spannungsfrei montiert und betrieben werden kann.
Die Armatur muss korrekt und in der richtigen Einbaulage eingebaut sein.
•
Im Rohrleitungsabschnitt sollen die üblichen Durchflussgeschwindigkeiten im Dauerbetrieb nicht
•
überschritten werden und abnormale Betriebsbedingungen wie Schwingungen, Wasserschläge und
Kavitation vermieden werden oder – soweit nicht zu vermeiden – im Vorwege mit dem Hersteller
abgeklärt sein.
Die herrschenden Betriebsbedingungen müssen den Grenzen der Auslegungsdaten, die in der
•
MANKENBERG-Auftragsbestätigung genannt sind, entsprechen.
Harte oder scharfe Gegenstände im Durchflussmedium könnten innenliegende Funktionsteile der Armatur
•
beschädigen. Der Armatur soll deshalb ein geeigneter Schmutzfänger oder Filter vorgeschaltet werden.
Der Korrosionsschutz der Armatur muss den Umgebungs-Bedingungen vor Ort angepasst werden.
•
Die Armatur darf nicht mit einer Wärmeisolierung umhüllt werden.
•
In den nachfolgenden Abschnitten sind zu einigen dieser Voraussetzungen detaillierte Hinweise gegeben.
Bemerkung
Adresse siehe Abschnitt 11 <Weitere Informationen>
Bauartbezeichnung lt. zugehörigem MANKENBERG-
Datenblatt
Zahlenwert für DN in [mm], für G in [inch] (Zoll)
Zahlenwert für PN in [bar], für Class in [lbs/square inch]
Druckangaben sind Überdruck über dem Atmosphärendruck
Zahlenwerte der unteren und oberen Grenzen
Temperaturen über 50 °C führen zu einer Abschwächung
der Druckfestigkeit. Diese ist entsprechend der Norm
DIN EN 1092 für den jeweiligen Werkstoff zu
berücksichtigen.
CrNiMo-Stahl = hochlegierter austenitischer Stahl
- 2 -
© 2020 MANKENBERG GmbH