Einleitung; Bestimmungsgemäße Verwendung - Mankenberg NV 93 Betriebsanleitung

0 Einleitung

Diese Anleitung soll den Anwender eines MANKENBERG Schwimmerventils NV bei Einbau, Betrieb und
Wartung unterstützen. Lesen Sie diese Anleitung komplett durch, bevor Sie diese Armatur einbauen oder in
Betrieb nehmen.
Wenn die nachfolgende Anleitung – insbesondere die Achtungs- und Warnvermerke –
nicht befolgt wird, könnten daraus Gefahren entstehen und die Gewährleistung des
Herstellers unwirksam werden.
Achtung Für technische Hilfestellung und Rückfragen steht MANKENBERG zur Verfügung.
Adressen siehe Abschnitt 11 <Weitere Informationen>.
Technische Informationen auch unter www.mankenberg.de
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Ein MANKENBERG Schwimmerventil NV für Behälter oder Rohrleitungen ist dazu bestimmt, den
Flüssigkeitsstand mit einem Schwimmer zu erfassen und seinen Durchsatz zur Regelung zu verändern.
Der Schwimmer ist serienmäßig für nicht-schäumende Flüssigkeiten mit einer Dichte wie Wasser in drucklosen
Behältern bemessen.
Die Verwendung der Armatur für Flüssigkeiten mit anderer Dichte sowie der Einsatz in einem druckführenden
Behälter erfordert die Anpassung des Schwimmers und muss deshalb mit MANKENBERG abgestimmt sein.
Ein MANKENBERG Behältereinbauventil NV 93, NV 94 oder NV 98 wird im Behälter eingebaut.
Ein MANKENBERG Behälteranbauventil NV 67e wird an den Behälter angebaut mit Zu- und /oder Ablauf
mittels Rohrleitung.
Ein MANKENBERG Schwimmerventil für Rohrleitungen NV 16, NV 16e und NV 66e ist rohrmontiert.
Der Schwimmer ist im Behälter angeordnet und steuert über ein Gestänge oder über einen Seilzug das Ventil.
Für die Auswahl und Auslegung der passenden Armatur geben MANKENBERG-Planungsunterlagen dem
Anwender präzise Hilfestellung, z.B.:
Im Abschnitt <NV/NR: Regelarmaturen für Niveau>:
<Know How Niveauregler/Schwimmerventile>
<Auswahl Schwimmerventile>
<Datenblätter NV.... > mit technischen Daten und Tabellen der Abmessungen.
Ein Schwimmerventil ist kein Sicherheitsventil zur Absicherung gegen Überdruck.
Ist eine Überdruckbegrenzung im System erforderlich, muss sie durch eine geeignete Armatur
Hinweis
sichergestellt sein.
Diese Ventile sind keine Absperrorgane, die einen dichten Ventilabschluss gewährleisten.
Sie können in der Schließstellung nach DIN EN 60534-4 und/oder ANSI FCI 70-2 eine Leckrate
entsprechend der Leckageklassen II – V aufweisen:
Leckageklasse II (metallisch dichtende Doppelsitzkegel) = 0,5% K
Hinweis
Leckageklasse III (metallisch dichtenden Kegel) = 0,1 % K
Leckageklasse IV (PTFE- dichtende Kegel ) = 0,01 % K
Leckageklasse V (weichdichtende Kegel ) = 1,8 x 10
*D=Sitzdurchmesser
MANKENBERG-Armaturen werden standardmäßig für verschraubte oder geflanschte Rohrleitungs-/
Behälteranschlüsse geliefert – auf Wunsch auch für Sonderanschlüsse.
Die obere Grenze der zulässigen Betriebsdaten Druck und Temperatur ist auf jeder gelieferten Armatur
dauerhaft gekennzeichnet.
In den nachfolgenden Abschnitten sind die verschiedenen Ausführungen unter der Bezeichnung
„Schwimmerventile" zusammengefasst, bis auf wenige Abschnitte, die jeweils nur für die genannte(n)
Baureihe(n) gelten.
-Wert
vs
-Wert
vs
-5
x Δp x D* [l/h]
- 1 -
© 2020 MANKENBERG GmbH
-Wert
vs