Werbung
ESPAÑOL
4.2 Monitorización de errores FM
6. Indicaciones de diagnóstico y estado
En combinación con el módulo de igual contorno Fault-Monitoring MINI MCR-2-
LED verde PWR
FM-RC (código 2904504) o MINI MCR-2-FM-RC-PT (código 2904508) podrá
además monitorizar fallos del módulo, cortes de corriente y errores en la entrada
LED rojo
de señal de los amplificadores de separación y los transductores presentes
mediante el conector de bus del carril de montaje y transmitirlos mediante un
contacto NC.
Se necesita un solo módulo Fault-Monitoring en el sistema. Ello hace innecesaria
la evaluación individual de hasta 115 amplificadores de separación MINI Analog
Pro adosados.
4.3 Medición de corriente ()
El dispositivo permite la medición de corriente sin separar los conductores.
Para la medición de corriente use sondas de 2 mm del tipo Fluke TL75-1 o sondas
de forma y longitud equivalentes.
4.4 Rotulación
Para la rotulación de los dispositivos se dispone (también bajo pedido del cliente)
de plaquitas de rotulación impresas estándar UCT-EM... o UC-EMLP.... Además,
las tapas ofrecen suficiente espacio para la utilización de cualquier etiqueta
autoadhesiva, como p.ej. SK 5,0 WH:REEL, sin que ello obstaculice la visión a los
LEDs de diagnóstico.
5. Configuración
El dispositivo se expide con la siguiente configuración predeterminada:
Ajustes de la comunicación: dirección IP: DHCP / AutoIP; máscara de subred:
255.255.255.0, pin: 0000
Señales de entrada: 8 entradas analógicas (0 ... 24 mA); configurables por
software
Encontrará información más detallada sobre todas las variantes de configuración
en el manual disponible en phoenixcontact.net/products.
5.1 Configuración mediante codificador giratorio ()
De fábrica se entregan todos los codificadores giratorios en posición "0".
Con la ayuda de la tabla de al lado podrá Ud. ajustar la dirección IP del dispositivo
mediante el codificador giratorio dentro de un rango desde 192.168.1.1 hasta
192.168.1.254.
5.2 Configuración por software ( - )
Utilice el adaptador de programación IFS-USB-PROG-ADAPTER (código
2811271), el NFC-USB-PROG-ADAPTER (código 2900013) o el IFS-BT-
PROG-ADAPTER (código 2905872) o un cable Ethernet adecuado para
conectar el dispositivo y el PC.
La configuración por software ofrece más allá del ajuste por codificador giratorio
otras opciones de configuración avanzada y una función de monitorización para
mantenimiento.
Se dispone de las siguientes soluciones de software gratuitas listas para
descargar vía internet.
– Software estándar ANALOG-CONF
– Soluciones FDT/DTM: aplicación marco FDT y paquetes DTM
– Acceso web a través del puerto RJ45
5.3 Configuración mediante App MINI Analog Pro ()
La configuración mediante aplicación ofrece más allá del ajuste por codificador
giratorio otras opciones de configuración avanzada y una función de
monitorización para mantenimiento.
El App MINI Analog Pro Smartphone le permitirá configurar el módulo a través de
la interfaz NFC de su Smartphone de forma inalámbrica y sin necesidad de
adaptadores de programación adicionales.
Alternativamente, puede utilizar el adaptador de programación Bluetooth (Ref.:
2905872).
5.4 Configuración mediante servidor web interno
La configuración mediante servidor web ofrece más allá del ajuste por codificador
giratorio otras opciones de configuración avanzada y una función de
monitorización para mantenimiento.
Al servidor web interno puede accederse mediante la dirección IP del dispositivo.
Por ejemplo http://192.168.1.10
El dispositivo deberá encontrarse en la misma red que el PC de
configuración.
Datos técnicos
Datos de entrada
Número de entradas
Configurable/Programable
Señal de entrada Corriente
Corriente máxima de entrada
Resistencia de entrada Entrada de corriente
Tensión de entrada máxima
Datos de salida
Salida
Número de salidas
Configurable/Programable
Velocidad de transmisión
Índice de actualización de datos
Datos generales
Zona de tensión nominal de alimentación
Tensión de alimentación
Absorción de corriente típica
Consumo de potencia
Error de transmisión máximo
Coeficiente de temperatura máximo
Índice de protección
Protección frente al contacto de los dedos
Categoría de sobretensiones
Grado de polución
Tensión de aislamiento de dimensionamiento
Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación
Margen de temperatura ambiente
Almacenamiento/transporte
Humedad del aire
Máxima altitud de uso sobre el nivel del mar (NN)
Indicación de estado
Indicación de errores
Material de la carcasa
Posición para el montaje
Dimensiones An. / Al. / Pr.
Conformidad / Homologaciones
Construcción de navíos
Conformidad con la directiva CEM
Emisión de interferencias
Resistencia a interferencias
Durante las interferencias pueden producirse ligeras desviaciones.
ESPAÑOL
4.2 Fault Monitoring FM
Além disso, em combinação com o módulo de monitorização de falhas de
Tensión de alimentación
contorno idêntico MINI MCR-2-FM-RC (código: 2904504) ou MINI MCR-2-FM-
Encendido
Hay tensión de alimentación
RC-PT (código: 2904508) é possível monitorar falhas no módulo, na alimentação
ERR
Indicador de errores o modo de simulación
ou na entrada dos amplificadores condicionadores de sinal e transdutores
Parpadeo rápido
Configuración no válida, error en la
conectados por meio do conector de bus para trilho de fixação DIN e comunicá-
(2,8 Hz)
comunicación de bus
las por meio de um contato normalmente fechado.
Apenas um módulo de Fault Monitoring é necessário no composto. A avaliação
Parpadeo lento
Modo de simulación
individual dos até 115 amplificadores condicionadores de sinal MINI Analog Pro
(1,4 Hz)
encaixados é dispensável.
4.3 Medição de corrente ()
O equipamento possibilita medir a corrente sem a necessidade de desfiar
condutores.
Utilizar para a medição de corrente pontas de medição de 2mm do tipo Fluke
TL75-1 ou pontas de medição com uma forma da ponta semelhante.
4.4 Marcação
Para a identificação dos equipamentos - também personalizada de acordo com as
preferências do cliente - há plaquinhas de identificação padrão UCT-EM,,, ou UC-
EMLP à disposição. Além disso, as tampas oferecem espaço suficiente para usar
quaisquer etiquetas adesivas, por exemplo, SK 5,0 WH:REEL, sem encobrir as
indicações de diagnóstico por LED.
5. Configuração
O equipamento é fornecido com a seguinte configuração padrão:
Configurações de comunicação: endereço IP: DHCP / AutoIP, máscara de sub-
rede: 255.255.255.0, pin: 0000
Sinais de entrada: 8 x entrada analógica (0 ... 24 mA); configurável via software
Detalhes sobre todas as variantes de configuração encontram-se no manual em
phoenixcontact.net/products.
5.1 Configuração por meio da chave seletora rotativa ()
No estado de entrega, todas as chaves seletoras rotativas encontram-se na
posição "0".
Consulte a tabela ao lado para ajustar o endereço IP do dispositivo na faixa entre
192.168.1.1 e 192.168.1.254 por meio da chave seletora rotativa.
5.2 Configuração por software ( - )
Além do ajuste por meio das chaves seletoras rotativas, a configuração de
software oferece opções de configuração avançadas e uma função de
monitorização para fins de manutenção.
As seguintes duas soluções de software estão disponíveis na Internet para
download gratuito.
– Software padrão ANALOG-CONF
– Soluções FDT/DTM: aplicação geral FDT e pacotes DTM
– Acesso à web por meio da interface RJ45
5.3 Configuração via aplicativo MINI Analog Pro ()
Além do ajuste por meio das chaves seletoras rotativas, a configuração do
aplicativo oferece opções avançadas de ajustes e uma função de monitoração
para fins de manutenção.
Com o aplicativo para smartphone MINI Analog Pro, é possível configurar o
módulo sem outros adaptadores de configuração pela interface NFC do seu
smartphone, sem uso de cabos.
Alternativamente você pode usar o adaptador de programação Bluetooth (código:
2905872).
5.4 Configuração por meio de servidor web interno
Além do ajuste por meio das chaves seletoras rotativas, a configuração por
servidor web oferece opções avançadas de ajustes e uma função de monitoração
para fins de manutenção.
O servidor web interno pode ser acessado por meio do endereço IP do dispositivo.
Por exemplo, http://192.168.1.10
Dados técnicos
Dados de entrada
Quantidade de entradas
Sí
Configurável/Programável
Sinal de entrada corrente
Máxima corrente de entrada
Resistência de entrada entrada de corrente
Tensão de entrada máxima
Dados de saída
RJ45
Saída
Quantidade de saídas
Sí
Configurável/Programável
Taxa de transmissão
Taxa de atualização de dados
Dados Gerais
Faixa de tensão nominal de alimentação
Faixa de tensão de alimentação
con 9,6 V DC
Consumo de corrente típico
Consumo de corrente
Erro de transmissão máximo
Coeficiente de temperatura máximo
Grau de proteção
Categoria de sobretensão
Grau de impurezas
Tensão de isolamento nominal
Tensão de teste entrada/saída/alimentação
Funcionamiento
Faixa de temperatura ambiente
Umidade do ar
Altura máxima de utilização acima do nível do mar
LED verde
Indicação de estado
LED rojo
Sinalização de erro
Material da caixa
discrecional
Posição de montagem
Dimensões L / A / P
Conformidad CE
Conformidade / Certificações
GL solicitada
Construção naval
UL, EE.UU. / Canadá
Conformidade com diretriz EMV
según
Radiação de interferência
Resistência contra interferência
Durante a influência de interferências, podem ocorrer pequenos desvios.
PORTUGUÊS
6. Indicações de diagnóstico e estado
LED verde PWR
LED
vermelho
Usar o adaptador de programação IFS-USB-PROG-ADAPTER (Cód.:
2811271), o NFC-USB-PROG-ADAPTER (Cód.: 2900013) ou o IFS-BT-
PROG-ADAPTER (Cód. 2905872) ou um cabo de Ethernet adequado para
a conexão entre o equipamento e o PC.
O dispositivo deve se encontrar na mesma rede que o seu computador de
configuração.
MINI MCR-2-V8-MOD-TCP
8
sim
4 mA ... 20 mA
24 mA
50 Ω
5 V
RJ45
1
sim
10 MBit/s
100 MBit/s
15 ms
12 V ... 24 V
9,6 V ... 30 V
com 9,6 VDC
130 mA
< 1200 mW
0,1 %
0,01 %
Proteção contra toque de dedos
IP20
II
2
50 V
eff
0,5 kV
Operação
-40 °C ... 55 °C
Armazenamento/transporte
-40 °C ... 70 °C
5 % ... 95 %
4000 m
LED verde
LED vermelho
PBT 7% GF V0
opcional
51,1 mm / 104,1 mm / 61 mm
Conforme CE
GL requerido
UL, EUA / Canadá
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5
Class I, Zone 2, Group IIC T5
de acordo com
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
PORTUGUÊS
Tensão de alimentação
Acende
Alimentação da tensão está presente
ERR
Indicação de falha ou modo de simulação
Pisca rapidamente
Configuração inválida, falha na comunicação do
(2,8 Hz)
bus
Pisca rapidamente
Modo de simulação
(1,4 Hz)
2905635
© PHOENIX CONTACT 2016
192.168.
S1
S2
192.168.
S1
S2
192.168.
S1
S2
192.168.
S1
S2
1. ...
1. ...
1. ...
1. ...
1
0
1
65
4
1
129
8
1
193
12
1
2
0
2
66
4
2
130
8
2
194
12
2
3
0
3
4
3
131
8
3
195
12
3
67
4
0
4
68
4
4
132
8
4
196
12
4
5
8
12
5
0
5
69
4
133
5
197
5
6
0
6
4
6
134
8
6
198
12
6
70
7
7
0
7
71
4
7
135
8
199
12
7
8
8
8
8
8
0
72
4
136
200
12
8
9
0
9
73
4
9
137
8
9
201
12
9
10
10
0
10
74
4
10
138
8
220
12
10
11
11
139
8
11
203
0
75
4
11
12
11
12
0
12
76
4
12
140
8
12
204
12
12
13
13
0
13
77
4
13
141
8
205
12
13
14
14
4
14
142
8
14
206
0
78
12
14
15
0
15
79
4
15
143
8
15
207
12
15
0
16
1
0
80
5
0
144
9
208
13
0
17
1
5
145
9
1
209
1
81
1
13
1
18
1
2
82
5
2
146
9
2
210
13
2
3
19
1
3
83
5
3
147
9
211
13
3
20
1
4
84
5
148
9
4
212
4
13
4
21
1
5
85
5
5
149
9
5
213
13
5
6
22
1
6
86
5
6
150
9
214
13
6
23
1
7
87
5
7
9
7
215
13
151
7
9
24
1
8
88
5
8
152
8
216
13
8
9
9
25
1
9
89
5
9
153
217
13
9
26
1
10
90
5
10
9
10
218
154
13
10
27
1
11
91
5
11
9
11
219
13
11
155
5
9
12
28
1
12
92
12
156
220
13
12
29
1
13
93
5
13
9
13
221
157
13
13
9
30
1
14
94
5
14
158
14
222
13
14
5
15
9
15
223
31
1
15
95
159
13
15
32
2
96
6
0
10
0
224
14
0
160
0
10
1
33
2
1
97
6
1
161
225
14
1
34
2
2
10
2
226
2
98
6
162
14
2
35
2
3
99
6
3
10
3
227
14
3
163
10
4
36
2
4
100
6
4
164
228
14
4
37
2
5
101
5
10
5
229
6
165
14
5
38
2
6
102
6
6
10
6
230
14
6
166
103
10
7
39
2
7
6
7
167
231
14
7
40
2
8
104
6
8
10
8
232
168
14
8
41
2
9
105
6
9
10
9
233
14
9
169
106
11
10
234
42
2
10
6
10
170
14
10
43
2
11
107
6
11
171
10
11
235
14
11
44
2
12
108
6
12
172
10
12
236
14
12
45
109
10
13
237
2
13
6
13
173
14
13
46
2
14
110
6
14
174
10
14
238
14
14
47
2
15
111
6
15
175
11
15
239
14
15
48
112
0
11
0
240
3
0
7
176
15
0
11
1
49
3
1
113
7
1
177
241
15
1
3
2
7
2
11
2
15
2
50
114
178
242
51
3
3
115
7
3
11
3
243
15
3
179
3
4
11
4
15
52
116
7
4
180
244
4
53
3
5
117
7
5
11
5
15
5
181
245
11
6
15
6
54
3
6
118
7
6
182
246
3
7
7
11
7
15
7
55
119
7
183
247
11
56
3
8
120
7
8
184
8
248
15
8
3
11
9
249
57
9
121
7
9
185
15
9
3
10
10
11
10
250
15
10
58
122
7
186
11
59
3
11
123
7
11
187
11
251
15
11
3
11
12
252
15
60
12
124
7
12
188
12
3
13
7
13
11
13
253
15
13
61
125
189
3
11
14
62
14
126
7
14
190
254
15
14
3
15
127
7
15
191
11
15
63
4
0
192
12
0
64
128
8
0
PNR 106896 - 01
DNR 83173896 - 01
Werbung
