Werbung
ITALIANO
4.2 Monitoraggio degli errori FM
6. Indicatori diagnostici e di stato
In combinazione con il modulo di monitoraggio errori MINI MCR-2-FM-RC (codice
LED verde PWR
2904504) o MINI MCR-2-FM-RC-PT (codice 2904508) con profilo identico è
inoltre possibile monitorare mediante il connettore bus per guide di montaggio
LED rosso ERR
eventuali guasti del modulo e dell'alimentazione o errori nell'ingresso di segnale
degli amplificatori di isolamento e convertitori di misura collegati, e segnalare
centralmente tali errori mediante un contatto chiuso a riposo.
Per gli apparecchi collegati è sufficiente un unico modulo di monitoraggio errori.
Non è necessaria una valutazione singola di ognuno degli amplificatori di
isolamento MINI Analog Pro (fino a 115) innestati.
4.3 Misurazione della corrente ()
Il dispositivo consente di misurare la corrente senza scollegare i conduttori.
Per la misurazione della corrente utilizzare punte di misurazione da 2 mm tipo
Fluke TL75-1 o punte di misurazione con lunghezza e forma della punta simili.
4.4 Siglatura
Per la siglatura dei dispositivi sono disponibili - anche su richiesta del cliente -
cartellini di siglatura standard UCT-EM o UC-EMLP. Inoltre i coperchi presentano
sufficiente spazio per l'impiego delle etichette adesive desiderate - ad esempio SK
5,0 WH:REEL - senza coprire l'indicatore LED.
5. Configurazione
L'apparecchio viene fornito con la seguente configurazione standard:
Impostazioni di comunicazione - Indirizzo IP: DHCP/AutoIP, maschera di
sottorete: 255.255.255.0, pin: 0000
Segnali di ingresso: 8 ingressi analogici (0 ... 24 mA); possibilità di configurazione
software
Per informazioni dettagliate su tutte le varianti di configurazione, consultare il
manuale nel sito phoenixcontact.net/products.
5.1 Configurazione mediante commutatori rotanti di codifica ()
Allo stato di consegna, tutti i commutatori rotanti di codifica si trovano nella
posizione "0".
Con l'ausilio della tabella riportata a fianco è possibile impostare l'indirizzo IP del
dispositivo nel campo compreso tra 192.168.1.1 e 192.168.1.254 mediante i
commutatori rotanti di codifica.
5.2 Configurazione tramite software ( - )
Utilizzare l'adattatore di programmazione IFS-USB-PROG-ADAPTER
(codice 2811271), NFC-USB-PROG-ADAPTER (codice 2900013) o IFS-
BT-PROG-ADAPTER (codice 2905872) oppure un cavo Ethernet adatto
per il collegamento di dispositivo e PC.
La configurazione mediante software offre, oltre all'impostazione dei commutatori
rotanti di codifica, opzioni di impostazione ampliate e una funzione di monitoraggio
per la manutenzione.
È possibile scaricare gratuitamente da internet le seguenti soluzioni software.
– Software standard ANALOG-CONF
– Soluzioni FDT/DTM: frame application FDT e pacchetti DTM
– Accesso web mediante l'interfaccia RJ45
5.3 Configurazione mediante app MINI Analog Pro ()
La configurazione mediante app offre, oltre all'impostazione dei commutatori
rotanti di codifica, opzioni di impostazione ampliate e una funzione di monitoraggio
per la manutenzione.
Grazie all'app per smartphone MINI Analog Pro è possibile configurare in modalità
wireless il dispositivo mediante l'interfaccia NFC dello smartphone senza l'impiego
di adattatori di programmazione aggiuntivi.
In alternativa, è possibile utilizzare l'adattatore di programmazione Bluetooth
(articolo n. 2905872).
5.4 Configurazione mediante server Web interno
La configurazione mediante server Web offre, oltre all'impostazione dei
commutatori rotanti di codifica, opzioni di impostazione ampliate e una funzione di
monitoraggio per la manutenzione.
Il server Web interno è accessibile mediante l'indirizzo IP del dispositivo.
Ad esempio: http://192.168.1.10
Il dispositivo deve trovarsi all'interno della stessa rete del PC di
configurazione dell'utente.
Dati tecnici
Dati d'ingresso
Numero ingressi
Configurabile/Programmabile
Segnale d'ingresso, corrente
Max. corrente d'ingresso
Resistenza d'ingresso ingresso corrente
Tensione d'ingresso massima
Dati uscita
Uscita
Numero uscite
Configurabile/Programmabile
Velocità di trasmissione
Velocità di aggiornamento dati
Dati generali
Campo tensioni nominali di alimentazione
Range tensione di alimentazione
Corrente assorbita tipica
Potenza assorbita
Errore di trasmissione
Coefficiente termico massimo
Grado di protezione
Protezione contro i contatti accidentali
Categoria di sovratensione
Grado d'inquinamento
Tensione di isolamento nominale
Tensione di prova ingresso/uscita/alimentazione
Range temperature
Immagazzinamento/trasporto
Umidità dell'aria
Max. quota di impiego s.l.m.
Segnalazione stato
Segnalazione di errore
Materiale custodia
Posizione d'installazione
Dimensioni L / A / P
Conformità/omologazioni
Certificazioni registri navali
Conformità alla direttiva EMC
Emissione disturbi
Immunità ai disturbi
Le interferenze possono causare leggeri scostamenti.
ITALIANO
4.2 Surveillance défauts FM
En combinaison avec le module de surveillance des défauts de même forme MINI
Tensione di alimentazione
MCR-2-FM-RC (réf. : 2904504) ou MINI MCR-2-FM-RC-PT (réf. : 2904508), il est
Acceso
Tensione di alimentazione presente
possible de surveiller les pannes de module et d'alimentation, voire les erreurs de
Segnalazione di errore e modalità di simulazione
l'entrée du signal des amplificateurs-séparateurs et des convertisseurs de mesure
Lampeggio veloce
Configurazione non valida, errore di
raccordés, via le connecteur sur profilé, puis de les signaler de manière centralisée
(2,8 Hz)
comunicazione bus
via un contact NF.
Un module de surveillance des défauts n'est nécessaire qu'une seule fois en
Lampeggio lento
Modalità di simulazione
association. Une analyse isolée des amplificateurs-séparateurs MINI Analog Pro
(1,4 Hz)
(au maximum 115) est superflue.
4.3 Mesure du courant ()
L'appareil permet de mesurer le courant sans devoir isoler les conducteurs.
Pour mesurer le courant, utiliser uniquement des pointes de touche 2 mm du type
Fluke TL75-1 ou des pointes de touche de forme et de longueur similaires.
4.4 Inscriptions
Pour le repérage des appareils, des étiquettes standards imprimables UCT-EM...
ou UC-EMLP sont disponibles (peuvent également être imprimées selon les
indications du client). De plus, les couvercles sont suffisamment larges pour
pouvoir utiliser tout type d'étiquette collante (SK 5,0 WH:REEL p. ex.) sans
recouvrir les LED des voyants de diagnostic.
5. Configuration
L'appareil est livré dans la configuration standard suivante :
Paramètres de communication : adresse IP : DHCP / AutoIP, masque de sous-
réseau : 255.255.255.0, broche : 0000
Signaux d'entrée : 8 x entrée analogique (0 ... 24 mA) ; configurable via logiciel
Pour plus d'informations concernant les différentes configurations possibles,
consulter le manuel à l'adresse phoenixcontact.net/products.
5.1 Configuration via commutateur de codage rotatif ()
A la livraison, tous les commutateurs de codage rotatifs sont en position « 0 ».
Le tableau ci-contre vous permet de régler l'adresse IP de l'appareil, dans une
plage de 192.168.1.1 à 192.168.1.254, via les commutateurs de codage rotatifs.
5.2 Configuration via logiciel ( - )
Utiliser l'adaptateur de programmation IFS-USB-PROG-ADAPTER
(référence : 2811271), le NFC-USB-PROG-ADAPTER (référence :
2900013) ou le IFS-BT-PROG-ADAPTER (référence : 2905872) ou un
câble Ethernet approprié pour raccorder l'appareil et le PC.
La configuration via logiciel met à disposition non seulement la configuration des
commutateurs de codage rotatifs, mais aussi des options étendues de
configuration et une fonction de surveillance destinée à la maintenance.
Les solutions logicielles gratuites suivantes sont disponibles sur Internet pour être
téléchargées.
– Logiciel standard ANALOG-CONF
– Solutions FDT/DTM : application cadre FDT et paquets DTM
– Accès web via l'interface RJ45
5.3 Configuration via application MINI Analog Pro ()
La configuration via application met à disposition non seulement la configuration
des commutateurs de codage rotatifs, mais aussi des options étendues de
configuration et une fonction de surveillance destinée à la maintenance.
A l'aide de l'application MINI Analog Pro pour Smartphone, vous pouvez configurer
le module sans adaptateur de programmation supplémentaire, via l'interface NFC
du Smartphone, sans câble.
Ou bien, vous pouvez utiliser l'adaptateur de programmation Bluetooth (art. n° :
2905872).
5.4 Configuration via un serveur web interne
La configuration via serveur web met à disposition non seulement la configuration
des commutateurs de codage rotatifs, mais aussi des options étendues de
configuration ainsi qu'une fonction de surveillance destinée à la maintenance.
L'accès au serveur web interne a lieu via l'adresse IP de l'appareil.
Par exemple http://192.168.1.10
L'appareil doit se trouver dans le même réseau que l'ordinateur de
configuration.
Caractéristiques techniques
Données d'entrée
Nombre d'entrées
sì
Configurable/programmable
Signal d'entrée courant
Courant d'entrée max.
Résistance d'entrée entrée courant
Tension d'entrée maximale
Données de sortie
RJ45
Sortie
Nombre de sorties
sì
Configurable/programmable
Débit
Taux d'actualisation des données
Caractéristiques générales
Tension nominale d'alimentation
Plage de tension d'alimentation
con 9,6 V DC
Courant absorbé typique
Consommation de puissance
Erreur de transmission max.
Coefficient de température max.
Indice de protection
Protection contre les contacts avec les doigts
Catégorie de surtension
Degré de pollution
Tension d'isolement assignée
Tension d'essai : entrée / sortie / alimentation
Funzionamento
Plage de température ambiante
Humidité de l'air
Hauteur maximale d'utilisation au-dessus du niveau de la mer
LED verde
Affichage d'état
LED rosso
Affichage des défauts
Matériau du boîtier
A scelta
Emplacement pour le montage
Dimensions l / H / P
CE conforme
Conformité / Homologations
GL richiesta
Constructions navales
UL, USA / Canada
Conformité à la directive CEM
a norma
Emission
Immunité
De faibles écarts peuvent survenir lors de perturbations.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
6. Voyants de diagnostic et d'état
LED verte
PWR
Allumée
LED rouge
ERR
Clignote rapidement
(2,8 Hz)
Clignote lentement
(1,4 Hz)
MINI MCR-2-V8-MOD-TCP
8
oui
4 mA ... 20 mA
24 mA
50 Ω
5 V
RJ45
1
oui
10 MBit/s
100 MBit/s
15 ms
12 V ... 24 V
9,6 V ... 30 V
pour 9,6 V DC
130 mA
< 1200 mW
0,1 %
0,01 %
IP20
II
2
50 V
eff
0,5 kV
Exploitation
-40 °C ... 55 °C
Stockage/transport
-40 °C ... 70 °C
5 % ... 95 %
4000 m
LED verte
LED rouge
PBT 7% GF V0
Indifférent
51,1 mm / 104,1 mm / 61 mm
Conformité CE
GL demandé
UL, USA/Canada
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5
Class I, Zone 2, Group IIC T5
selon
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation établie
Affichage d'erreur ou mode de simulation
Configuration invalide, erreur de
communication de bus
Mode simulation
192.168.
S1
S2
192.168.
1. ...
1. ...
1
0
1
2
0
2
3
0
3
4
0
4
5
0
5
6
0
6
7
0
7
8
8
0
9
0
9
10
0
10
11
11
0
12
0
12
13
0
13
14
14
0
15
0
15
16
1
0
17
1
1
18
1
2
19
1
3
20
1
4
21
1
5
22
1
6
23
1
7
24
1
8
25
1
9
26
1
10
27
1
11
28
1
12
29
1
13
30
1
14
31
1
15
32
2
0
2905635
33
2
1
34
2
2
35
2
3
36
2
4
37
2
5
38
2
6
39
2
7
40
2
8
41
2
9
42
2
10
43
2
11
44
2
12
45
2
13
46
2
14
47
2
15
48
3
0
49
3
1
3
2
50
51
3
3
3
4
52
53
3
5
54
3
6
3
7
55
56
3
8
3
57
9
3
10
58
59
3
11
3
60
12
3
13
61
3
62
14
3
15
63
4
0
64
© PHOENIX CONTACT 2016
S1
S2
192.168.
S1
S2
192.168.
S1
S2
1. ...
1. ...
65
4
1
129
8
1
193
12
1
66
4
2
130
8
2
194
12
2
4
3
131
8
3
195
12
3
67
68
4
4
132
8
4
196
12
4
5
8
12
69
4
133
5
197
5
4
6
134
8
6
198
12
6
70
7
71
4
7
135
8
199
12
7
8
8
8
72
4
136
200
12
8
73
4
9
137
8
9
201
12
9
10
74
4
10
138
8
220
12
10
139
8
11
203
75
4
11
12
11
76
4
12
140
8
12
204
12
12
13
77
4
13
141
8
205
12
13
4
14
142
8
14
206
78
12
14
79
4
15
143
8
15
207
12
15
0
80
5
0
144
9
208
13
0
5
145
9
1
209
81
1
13
1
82
5
2
146
9
2
210
13
2
3
83
5
3
147
9
211
13
3
84
5
148
9
4
212
4
13
4
85
5
5
149
9
5
213
13
5
6
86
5
6
150
9
214
13
6
87
5
7
9
7
215
13
151
7
9
88
5
8
152
8
216
13
8
9
9
89
5
9
153
217
13
9
90
5
10
9
10
218
154
13
10
91
5
11
9
11
219
13
11
155
5
9
12
92
12
156
220
13
12
93
5
13
9
13
221
157
13
13
9
94
5
14
158
14
222
13
14
5
15
9
15
223
95
159
13
15
96
6
0
10
0
224
14
160
0
10
1
97
6
1
161
225
14
1
2
10
2
226
98
6
162
14
2
99
6
3
10
3
227
14
3
163
10
4
100
6
4
164
228
14
4
101
5
10
5
229
6
165
14
5
102
6
6
10
6
230
14
6
166
103
10
7
6
7
167
231
14
7
104
6
8
10
8
232
168
14
8
105
6
9
10
9
233
14
9
169
106
11
10
234
6
10
170
14
10
107
6
11
171
10
11
235
14
11
108
6
12
172
10
12
236
14
12
109
10
13
237
6
13
173
14
13
110
6
14
174
10
14
238
14
14
111
6
15
175
11
15
239
14
15
112
0
11
0
240
7
176
15
0
11
1
113
7
1
177
241
15
1
7
2
11
2
15
2
114
178
242
115
7
3
11
3
243
15
3
179
11
4
15
116
7
4
180
244
4
117
7
5
11
5
15
5
181
245
11
6
15
6
118
7
6
182
246
7
11
7
15
7
119
7
183
247
11
120
7
8
184
8
248
15
8
11
9
249
121
7
9
185
15
9
10
11
10
250
15
10
122
7
186
11
123
7
11
187
11
251
15
11
11
12
252
15
124
7
12
188
12
7
13
11
13
253
15
13
125
189
11
14
126
7
14
190
254
15
14
127
7
15
191
11
15
192
12
0
128
8
0
PNR 106896 - 01
DNR 83173896 - 01
Werbung
