Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
6.35cm-/2.5"-SATA-IDE-converter
Bestnr. 97 24 40
Beoogd gebruik
De converter is bedoeld om een 6.35 cm/2.5"-SATA-harde schijf of SSD, ook op een
gebruikelijke 44-polige IDE-aansluiting te kunnen gebruiken.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Kenmerken
• aansluiting van een 6.35 cm-/2.5"-Notebook-SATA-harde schijf/-SSD op een 44-polige IDE-
aansluiting (2 mm-rastermaat)
• Stroomverzorging van de SATA-harde schijf via de 44-polige IDE-aansluiting
• Master/slave met behulp van een stekkerbrug instelbaar
• Geen stuurprogramma noodzakelijk
Omvang van de levering
• Converter
• Ned. gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschriften
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet aan-
sprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie!
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen
van het product niet toegestaan.
Het product is enkel geschikt voor een gebruik in droge binnenruimtes. Het mag niet vochtig of
nat worden.
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte -
kan het beschadigd raken.
Configuratie
Het is gebruikelijk dat IDE-Notebook-harde schijven altijd als „master" worden gebruikt, omdat
op een 44-polige kabel slechts één apparaat is aangesloten.
Indien echter toch twee IDE-apparaten aan één IDE-kabel worden gebruikt, dan moet een van
de apparaten als „master" en de andere als „slave" worden ingesteld.
Mainboard
Pin 1
• De linker als „Mainboard" gekenmerkte stekker moet in de overeenkomstige aansluiting van
uw mainboard gestoken worden. Gebruikelijk is deze stekker iets verder verwijderd van de
andere beide stekkers.
• Aan de aansluiting „master" moet het eerste IDE-apparaat (bij voorkeur een harde schijf)
aangesloten worden. Deze moet als „master" zijn ingesteld (opdruk op het IDE-apparaat bijv.
„MA")
• Aan de aansluiting „slave" kan, indien aanwezig, een verdere harde schijf (of een CD-/DVD-
speler) aangesloten worden. Het toestel moet op „slave"ingesteld zijn („SL").
Indien op één van de IDE-apparaten de instelling „cable select" („CS") beschikbaar is,
dan mag deze alleen gebruikt worden, wanneer de controller resp. de IDE-kabel
daarvoor geschikt is. Stel in geval van twijfel de beide IDE-apparaten, zoals boven
beschreven, in op „master"(„MA") en „slave"(„SL").
Voor de instelling van „master" en „slave" is op de converter een stekkerbrug aanwezig.
www.conrad.com
Versie 07/09
°
Slave
Master
Stekkerbrug voor „master", „slave"
en „cable select", zie opdruk op de
print.
Aansluiten
• Schakel voor een inbouw alle apparaten uit en verbreek de verbinding met de bedrijfsspanning
(stekker uitnemen, accu uit de Notebook verwijderen ect.).
• Indien dit nog niet is gebeurd, stel dan de stekkerbrug voor „master"/"slave" op de converter
correct in. Is slechts één IDE-apparaat op de kabel aangesloten, stel dan „master" in. Houdt u
aan de opdruk van de printplaat.
• Steek dan de converter op de SATA-harde schijf resp.SATA-SSD. Door de verschillend
gevormde stekkerverbindingen is de juiste oriëntering voorgegeven.
De converter is niet voor het aansluiten van 8.9cm/3.5"-desktop-harde schijven of
5.25"-CD-/DVD-spelers geschikt, omdat deze een te hoge stroomopname hebben.
Daarnaast benodigen dergelijke apparaten een gebruiksspanning van 5 V= en 12 V=.
Dit is via de converter niet mogelijk, deze levert alleen 5 V= voor Notebook-harde
schijven.
• Verbind de 44-polige aansluiting van de converter met de 44-polige IDE-kabel resp. de con-
troller.
Let hierbij op de juiste oriëntering van de 44-polige aansluiting. Pin 1 op de converter ligt op
de zijde met de stekkerbrug, zie de volgende afbeelding:
Ontbrekende pin
Het is normaal dat er een pin ontbreekt bij de aansluiting, dit dient er voor om te voorkomen dat
de speciale kabels worden omgedraaid.
Let op de juiste aansluiting van de kabel (pin 1 altijd met pin 1 verbinden).
Wanneer de kabel foutief is geplaatst (bijv. om één pin verschoven of 180° verdraaid), dan wordt
niet alleen de converter maar ook de aangesloten harde schijf en de controller (bijv. mainboard)
beschadigd. Laat in geval van twijfel de aansluiting resp. de inbouw door een vakman/werk-
plaats uitvoeren.
Monteer de converter resp. de harde schijf zodanig, dat de printplaat geen andere metalen
voorwerpen, behuizing ed. aanraakt. Controleer nogmaals of de kabel aan de 44-polige
pennenlijst juist is geplaatst en of de converter correct op de 44-polige bus zit.
Voordat de aangesloten harde schijf/SSD gebruikt kan worden, moet deze worden gep-
artitioneerd en geformatteerd. Volg daarvoor de gebruiksaanwijzing van de harde schijf/SSD. Bij
Windows XP/Vista is het partitioneren en formatteren met behulp van „computerbeheer"
eenvoudig mogelijk. Deze vindt u in het menu „systeembeheer" van Windows.
Voor het gebruik van de converter is geen stuurprogramma noodzakelijk. Voor de controller, die
op de converter en de SATA-harde schijf/SSD is aangesloten, lijkt het alsof een normale IDE-
harde schijf is aangesloten.
Verwijdering
Elektrische/elektronische producten behoren niet tot het huisvuil.
Het product dient aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke
voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Pin 1
01_0709_01/AB
Werbung
