Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIOS Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. SIOS
  6. Inbetriebnahmeanleitung
Siemens SIOS Inbetriebnahmeanleitung

Siemens SIOS Inbetriebnahmeanleitung

Siemens integriertes op system sp
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIOS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIOS
Siemens Integriertes OP System
Inbetriebnahmeanleitung
Ab Software Version VA00C
Drucknummer : SPR1 - 130.815.01.03.01
SP
© Si emens A G 2001
Weitergabe
sowie
Vervielfältigung
dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbe-
halten, insbesondere für den Fall der
Deutsch
Erstellungsdatum
08.01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIOS

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIOS

  • Seite 1 SIOS Siemens Integriertes OP System Inbetriebnahmeanleitung Ab Software Version VA00C © Si emens A G 2001 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbe- halten, insbesondere für den Fall der Deutsch Drucknummer : SPR1 - 130.815.01.03.01...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5 Systemübersicht .................... 10 Standardkomponenten :..................10 Gerätepositionen in der Dokumentationseinheit ..........12 Gerätepositionen in der Zentralsteuerung ............12 SIOS PC Anschlüsse .................... 13 Gerätepositionen im Gerätewagen (Device Box)............14 Gerätepositionen Monitoreinheit (DU – Display unit) ........15 Handbedienteil (HBT) ..................15 Tastatur ........................
  • Seite 3 8.10 Konfiguration OP Tisch(e) ................... 36 8.11 Konfiguration der Lichtsteuerung prüfen ............38 8.12 Konfiguration Raumlicht (Software)..............39 9 Überprüfen der Menü Funktionen.............. 41 SIOS Info Menü ....................41 Beispiel Raumlicht und OP Leuchten..............42 Beispiel Endolicht (Fa. Wolf)................43 Beispiel Endokamera Fa. Wolf................43 Beispiel OP Tisch (Fa Trumpf Jupiter) ............

  • Seite 4: Revisionsstand

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 14Datentschutz ....................62 14.1 Diskettenschutz ...................... 62 14.2 Datentransfer ......................62 14.3 ClearKey aktivieren ....................63 15Sicherheitstests ....................64 15.1 NOT-Stop Test ....................... 64 15.2 NOT – Aus Test...................... 64 15.3 USV - Test....................... 64 16Protokoll......................65...
  • Seite 5 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 5 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 6: Definitionen, Akronyme Und Abkürzungen

    230 V Steckdosenleisten ES 1 / ES 2 Device Box / Aufnahme für Chirugische Geräte Handbedienteil Hochfrequenz Hand input device High Performance Card Industriepartner (Gerätehersteller mit SIOS - Schnittstelle ) Infrarot Herstellername Janz knowledge data base Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 6 von 65...
  • Seite 7 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS International Electrotechnical Commision Light Control / Lichtsteuereung Mat_Nr Material Nummer / Siemens Bestellkennzeichen im System SAP Mann Stunden Modalität Verteiler für COM Ports MOXA board Multi Power Supply Monitorträger System Operationssaal Produkteinführungsteam Personal Computer Projektierungsgrundlage Preis Information...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Nicht wesentliche Änderungen (z.B. Korrekturen Rechtschreibung) werden ausschließlich durch den Revisionsstand geführt. HINWEIS Für jedes SIOS System ist ein Inbetriebnahmeprotokoll anzufertigen. Es empfiehlt sich das Protokoll parallel zur Inbetriebnahme auszufüllen (SPR1-130.815.02..). 4.2 Sicherheit und Hygiene Die Durchführung von Arbeiten im Reinraumbereich ( OP – Trakt ) und die Ausführungen mit Werkstoffen oder Materialien, unterliegen regionalen und Kunden internen Regeln.

  • Seite 9: Benötigte Unterlagen

    4.4 Benötigte Unterlagen Titel Kennzeichen Bezugsquelle PG Checkliste SPR1-130.891.01.. Siemens PM Raumplan n.a. Montageanleitung SPR1-130.812.01.. Siemens Med. S. Montageprotokoll SPR1-130.813.01.. Siemens Med. S. Schaltbild SIOS SPR1-130.844.01 Siemens Med. S. Gebrauchsanweisung SIOS SPR1-130. Siemens Med. S. 4.5 Zeit – und Personalaufwand Für die Inbetriebnahme benötigt ein ausgebildeter Techniker 8 Arbeitsstunden.

  • Seite 10: Systemübersicht

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 5 Systemübersicht 5.1 Standardkomponenten : ES = Elektronikschrank mit ½ (DE)Dokumentationseinheit –Videokomponenten, Maus, Tastatur ½ (ZS) – Zentralsteuerung (SIOS_PC, Integrationsmodule) WS = Wandsäule mit Lautsprecher und Zentralschnittstelle ½ Trennbare Zuleitung für DB / Schnittstelle zum C - Bogen DB = Device Box (Gerätewagen) zur Aufnahme der chirurgischen Geräte...
  • Seite 11 SIOS Netzteil 230 V (PSU) Systemkabel VK 2 / VK 3 / Headset und Handbedienteil und USV VK 5.1 (HBT) SIOS – PC ; Maus & Tastatur; CAN Abzweig 1 CAN Abzweig 2 und ZIP Laufwerk extern 12V Netzteil 2 RS232 Verteiler...

  • Seite 12: Gerätepositionen In Der Dokumentationseinheit

    Keyboar Mouse Level 1 5.3 Gerätepositionen in der Zentralsteuerung PS 12V RS232 Level 4 Modem Level 3 ES 1 SIOS PC Level 2 Level 1 Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 12 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24...

  • Seite 13: Sios Pc Anschlüsse

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS SIOS PC Anschlüsse ˆé / ‰ off/on power 230 V COM 1 / Modem Keyboard Mouse ZIP-Drive USB n.c. LAN n.c. VGA / Monitor HPC / line in Sound / speaker Moxa / RS232 Janz / CAI + CAN...

  • Seite 14: Gerätepositionen Im Gerätewagen (Device Box)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 5.5 Gerätepositionen im Gerätewagen (Device Box) CAN - Abzweig PS 12V Endo Endo Level 4 Insufflato Level 3 CAN- Adapter Level 2 HF-Unit Level 1 IR-Sender * * Der IR – Sender ist unter dem Bodenblech montiert mit Senderichtung Wagenfront.

  • Seite 15: Gerätepositionen Monitoreinheit (Du - Display Unit)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 5.6 Gerätepositionen Monitoreinheit (DU – Display unit) Image Menü Monitor Monitor Microphon X-Ray Display NOT – Stop 5.7 Handbedienteil (HBT) Blaue Taste = Menü zurück. Gelbe Tasten = Funktion aktiv. Pfeil Tasten = Menüpunkt nach oben / unten.

  • Seite 16: Tastatur

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 5.8 Tastatur Die Funktionstasten sind in dunklerer Farbe mit internationalen Symbolen gekennzeichnet. Die helleren „Editor Tasten“ sind nach Landessprache beschriftet. Auf dem Typenschild ist die Sprachausführung durch zwei Buchstaben am Ende der Article No gekennzeichnet Typenschild - Unterseite der Tastatur Länderkennung...

  • Seite 17: Modem

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 5.9 Modem Die landesspezifischen Modems werden immer mit einem Netzteil, einer Telefonleitung und einer Leitung zur PC - Schnittstelle geliefert. Länderkennung Material Nummer Deutsch 3076940 Östereich ÖST 3082732 Schweiz 3082724 Niederlande NL 3082658 Luxemburg 3082674 Belgien 3082641...

  • Seite 18: Vorbereitung

    Alle Monitore einschalten. NOT-Stop am Griffmodul 15“ entsperren. Stehen Geräte mit der SIOS – CAN-Schnittstelle zur Verfügung, müssen diese von einer autorisierten Person bereits im „stand alone“ – Betrieb funktionstüchtig sein. Prüfen, ob alle eingebauten und verwendeten Komponenten auch tatsächlich über eine CAN –...
  • Seite 19 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 19 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme 7.1 Einschalten des Systems Mit dem grünen Netzschalter an der Wandsäule das System einschalten und booten lassen.. Es kann vorkommen, daß bei der Erstinbetriebnahme der SIOS PC an der Frontseite eingeschaltet werden muß. HINWEIS Während der gesamten Hochlaufphase keine Komponenten, die mit SIOS verbunden sind Ein –...

  • Seite 21: Statuskontrolle

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 7.2 Statuskontrolle Nach dem Beginn des Hochlaufes von WINDOWS NT erscheint am Menü - Monitor das SIOS Logo mit korrekter Bildlage. Ist der grüne Progress_bar etwa zur Hälfte gefüllt, beginnt die SIOS Erkennungsmelodie und dauert ca. 30 sec. an.

  • Seite 22: Prüfung Der Rs232 Schnittstelle

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 7.3 Prüfung der RS232 Schnittstelle Stehen die Komponenten Videoprinter und Videorecorder zur Verfügung, diese jeweils einschalten und den gesamten Vorgang der Systemanmeldung abwarten. Dem Videorecorder wird am Menü-Monitor ein Bedienbalken zugeordnet. Für den Videoprinter erscheint nur eine Meldung in der Informationszeile.

  • Seite 23: Prüfung Der Can - Schnittstelle

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 7.4 Prüfung der CAN - Schnittstelle Eine vorhandenes chirurgisches Gerät einschalten und den gesamten Vorgang der Systemanmeldung abwarten. Es ertönt jeweils ein Quittungston und am Menü – Monitor erscheint der Bedienbalken mit dem Namen der Komponente. Bei Anwahl der Komponente erscheint in der Regel im rechten oberen Bildschirmrand das Logo des Geräteherstellers.

  • Seite 24: Prüfung Der Videostrecke

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 7.5 Prüfung der Videostrecke Eine VHS Videokassette mit beliebigen Bildinformationen im Rekorder mit Play starten. Mit dem HBT im Menü „Videomischer“ „Hauptbild Videorecorder“ anwählen. Im Menü „Bild im Bild“ „Videorecorder“ anwählen Im Menü „Position“ die einzelnen Positionen testen.
  • Seite 25 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 25 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 26: Videoprinter Grundeinstellung

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 7.6 Videoprinter Grundeinstellung Eine direkte Verbindung vom Printer zum Bildmonitor herstellen: An der Rückseite Videorecorder die Leitung „VCR in“ abziehen und offen lassen. Die Leitung Recorder „VCR out“ abziehen in den Printer (Rückseite) „Video out“ stecken. Mit dem Menü „Bildmischer“ Hauptbild Videorecorder anwählen.
  • Seite 27 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Monitorbilder für Einstellungen Videoprinter LAY = MEMORY = FRAME / MULTI PIX = 1 (alle anderen wie im Bild LAY) PRN = PRINT QTY = 1 / GAMMA = NORMAL (alle anderen wie im Bild PRN) IN =...

  • Seite 28: Konfiguration

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 8 Konfiguration Konfigurationen werden erst mit einem Restart aktiv, die Schritte 8.1 bis 8.7 können nacheinander durchgeführt werden. Danach wird unter 8.8 ein Restart für alle vorhergehenden Schritte gemeinsam durchgeführt. 8.1 Einstieg Konfigurationen Menü „Einstellungen „ mit der gelben Taste am Handbedienteil (HBT) anwählen.

  • Seite 29: Lautstärke Einstellen

    8.2 Lautstärke einstellen Taskcard „Default Settings“ und hier „ Volume Control“ anwählen. Das Fenster „Mastercontrol Volume“ kann durch das Fenster „SIOS Configuration“ verdeckt sein. In diesem Fall das Fenster mit dem Mauszeiger „weg ziehen“. Die Lautstärke mit der Mouse einstellen. Durch drücken der blauen Taste am HBT ertönt jeweils ein Quittungston, der zur Kontrolle verwendet werden kann.

  • Seite 30: Clearkey Deaktivieren

    Mit „ClearKey deaktiviert“ besteht Zugriffsmöglichkeit auf die Systemsoftware. Bevor das System dem Anwender wieder zur Verfügung gestellt wird muß diese Funktion Unbedingt wieder aktiv geschaltet werden. Alle Änderungen werden erst nach einem SIOS Neustart aktiv. Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 30 von 65...

  • Seite 31: Neustart Sios

    8.4 Neustart SIOS Um alle vorhergehenden Aktionen zu aktivieren muß SIOS neu gestartet werden. Menü „Beenden“ anwählen und in „SIOS beenden“ Menü mit „Neu starten“ den SIOS Computer herunterfahren und neu starten. Den gesamten Ablauf bis zum vollständigen SIOS Hochlauf abwarten.

  • Seite 32: Konfiguration Tastatur

    Mit den vier Pfeiltasten „Settings“, „ControlPanel“ anwählen. Im „ControlPanel“ „Keyboard“; anwählen Die Sprachausführung der Tastatur mit „apply“ auswählen Die Übernahme der Anwahl wird erst nach einem SIOS Neustart aktiv. 8.6 Konfiguration Sprache der Bedienung Einstellung Englisch Mit der Tastenkombination „Strg“ und „Esc“ WINDOWS „Start“ aktivieren.

  • Seite 33: Konfiguration Des Telefons

    Ausrufezeichen ! einzutragen, das entspricht 70 msec. In Position „Name 20“ wird die Telefonnummer des zuständigen USC eingetragen, als Name „Siemens SIOS Service“ eintragen. (091318489864 für USC Deutschland). Alle Änderungen werden erst nach einem SIOS Neustart akitv. Siemens AG SPR1-130.815.01...

  • Seite 34: Konfiguration Der

    Namen mit der Maus „festhalten“ und unter den Gruppentitel ziehen. Gruppentitel editieren. Damit erscheinen im Pagermenü alle Springer zusammenhängend untereinander. Es können weitere Gruppen eingerichtet werden (z.B. Oberärzte / Reinigungsdienst etc.) Alle Änderungen werden erst nach einem SIOS Neustart akitv. Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 34 von 65...

  • Seite 35: Konfiguration Sprachsteuerung

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 8.9 Konfiguration Sprachsteuerung Taskcard „Voice“ anwählen Checkbox „Voicecontrol enable/disable“ auf enabled setzen Konfiguration mit „Apply“ bestätigen Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 35 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 36: Konfiguration Op Tisch(E)

    Alle weiteren Tische in der gleichen Form der Liste anfügen. Soll ein Eintrag entfernt werden, den Eintrag anwählen und „Delete Table“ klicken Abschließend „apply“ anklicken um die Liste zu bestätigen. Alle Änderungen werden erst nach einem SIOS Neustart aktiv. Siemens AG SPR1-130.815.01...
  • Seite 37 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 37 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 38: Konfiguration Der Lichtsteuerung Prüfen

    Reaktion vorhanden, aber nicht der geplanten Lichtquelle zugeordnet: Anschlußbelegung an der Lichtsteuerung nach Schaltbild anpassen. 2) Software Anzeige einer Funktion die nicht für die Realisierung vorgesehen ist: Im Menü Einstellungen / Service / „SIOS Configuration“ „Lights“ ändern Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 38 von 65...

  • Seite 39: Konfiguration Raumlicht (Software)

    ½ OP – Leuchte und Satellit, für die OP – Leuchte ist der Dimmer aktiv ½ Hauptbeleuchtung, Nebenbeleuchtung 1 und 2, für die Hauptbeleuchtung ist der Dimmer aktiv Alle Änderungen werden erst nach einem SIOS Neustart aktiv. Siemens AG SPR1-130.815.01...
  • Seite 40 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 40 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 41: Überprüfen Der Menü Funktionen

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 9 Überprüfen der Menü Funktionen. Vor Beginn dieser Prüfung einen SIOS Neustart durchführen Die nachstehend abgebildeten Menüs sind Beispiele und können je nach angeschlossener Komponente variieren. Mit dem HBT alle angeschlossenen Geräte nacheinander anwählen und alle Menüfunktionen Laut GA prüfen.

  • Seite 42: Beispiel Raumlicht Und Op Leuchten

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 9.2 Beispiel Raumlicht und OP Leuchten Alle Funktionen anwählen und bedienen. Stimmen die Bedienungen nicht mit den Lichtfunktionen überein, so muß mit Hilfe von Raumplan, PG – Checkliste und Schaltbild die Verdrahtung an der Lichtsteuerung korrigiert werden.

  • Seite 43: Beispiel Endolicht (Fa. Wolf)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 9.3 Beispiel Endolicht (Fa. Wolf) Endolicht über die Menübedienung Einschalten und testen. 9.4 Beispiel Endokamera Fa. Wolf Funktionen testen. Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 43 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 44: Beispiel Op Tisch (Fa Trumpf Jupiter)

    9.5 Beispiel OP Tisch (Fa Trumpf Jupiter) Alle Bewegungen testen, inklusive der Befehle der zweiten Bildschirmseite. Anschließend im SIOS Menü „Operationstisch“ auf Seite 2 die Tischauswahl kontrollieren. Alle konfigurierten Tische müssen anwählbar sein. Mindestens ein weiterer Tisch muß in seiner Funktion vollständig geprüft werden.

  • Seite 45: Beispiel Videomischer

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 9.6 Beispiel Videomischer Alle Menüpunkte testen. Ist z.B. kein Röntgensystem oder Ultraschall angeschlossen, bleibt der Bildmonitor blau. Das zu prüfende Bildsystem muß ein Bild zur Verfügung stellen. Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 45 von 65 SIOS Medical Solutions Rev.

  • Seite 46: Videorecorder (Option)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 9.7 Videorecorder (Option) Mit einer VHS Testkassette alle Funktionen testen. In der Statuszeile muß jeweils das Symbol der angewählten Funktion erscheinen. 9.8 Videoprinter (Option) Ein beliebiges Bild vom Bildmonitor am Printer ausdrucken (HBT weiße Taste zweimal kurz hintereinander drücken).
  • Seite 47 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 47 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 48: Telefon

    Der Einstieg über „Einstellungen“ „Service“ „Service aktivieren“ und anschließend ohne Passwort in die Taskcard „Phone“. Es können Rufnummer, Name und Reihenfolge geändert werden. Konfiguration wird erst nach dem nächsten Hochlauf des SIOS Computers wirksam. Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 48 von 65...

  • Seite 49: Pager

    Der Einstieg über „Einstellungen“ „Service“ „Service aktivieren“ und anschließend ohne Passwort in die Taskcard „Pager“. Es können Rufnummer, Name, Reihenfolge, Gruppe und der Meldetext geändert werden. Konfiguration wird erst nach dem nächsten Hochlauf des SIOS Computers wirksam. Siemens AG SPR1-130.815.01...

  • Seite 50: 10Überprüfung Der Sprachsteuerung

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 10 Überprüfung der Sprachsteuerung Headset aufsetzen und Mikrofon vor dem Mund positionieren. Der Test wird mit einem hauseigenen Einmal – Mundschutz durchgeführt. Alle Bedienungen sind wie zuvor mit HBT vollständig laut GA durchzuführen. Alle ausführbaren Sprachbefehle sind im Komponenten Menü mit einem Punkt links neben dem zu sprechendem Befehl markiert.
  • Seite 51 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 51 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 52: 11Schutzleitermessung

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 11 Schutzleitermessung Es ist eine Schutzleiter - Widerstandsmessung nach ARTD Teil 2 durchzuführen. Meßpunkte gegen den Zentralpunkt im Elektronikschrank (PSU) sind : Schubbleche im ES – Oberteil ES Außenverkleidung und Unterteil Türen Wandsäule Verkleidungen und Wandsäulenelemente Gerätewagen Außenverkleidung und Abstellbleche der chirurgischen Geräte Tragarm Verkleidungsschrauben bis 2m über Boden...
  • Seite 53 Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Leerseite Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 53 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 54: 12Ersatzgeräte Ableitstrom

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 12 Ersatzgeräte Ableitstrom Vor der Messung alle Komponenten schließen und alle Verkleidungen anbringen. 12.1 Gültigkeitsbereich Die Ersatz-Geräteableitstrom-Messung ist im Gültigkeitsbereich der DIN VDE 0751 Teil 1 durchzuführen. Außerhalb des Gültigkeitsbereiches der DIN VDE 0751 sind folgende Regeln für die Landesgesellschaften einzuhalten: In Landesgesellschaften gelten primär die nationalen gesetzlichen Regelungen.

  • Seite 55: Wiederholmessung

    über dem in der VDE 0751, Teil 1 angegebenen Grenzwert von 2 mA liegen (siehe auch ARTD Teil 2). Bei Überschreitung des Grenzwertes um mehr als 50%, muß das SIOS instandgesetzt werden. Der gemessene Wert ist im Systemordner zu dokumentieren. Siemens AG SPR1-130.815.01...

  • Seite 56: 13Abschließende Arbeiten

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 13 Abschließende Arbeiten 13.1 Backup Disket t e erstellen Nach Abschluß der Erstinbetriebnahme ist eine Datensicherung der Systemkonfigurationen ( Backup ) durchzuführen. Das Backup auf eine ZIP Diskette 250Mb speichern und diese in der vorgesehenen Tasche aufbewahren (Tür innen Unterteil Elektronikschrank) .

  • Seite 57: Backup Anlegen

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 13.2 Backup anlegen „Explorer“ aufrufen mit Tastenkombination „Ctrl + Esc“ Im Explorer externes Laufwerk „Zip250“ aufrufen Auf der ZIP-Disk Struktur anlegen Rechte Seite Explorer, rechte Maustaste „New“ / „Folder“ Struktur der 5 Folder wie gezeigt erstellen und die Namen editieren.

  • Seite 58: Bedienmenüs Sichern (Ccf Files)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 13.3 Bedienmenüs sichern (ccf files) Auswahl Laufwerk C: MedSp\Ios\Data\ ccf Befehlszeile „edit“ / „copy“ (ccf Folder kopieren) Externes Laufwerk Ordner „SIOS_1004\Konfig_01“ anwählen Mit „edit“ „paste“ den „Folder ccf „ auf die Diskette kopieren. Mit „edit“ „paste“ den „Ordner ccf „ nach „Updates\Backup“ kopieren.

  • Seite 59: Software Konfiguration Sichern (Registry)

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS 13.4 Software Konfiguration sichern (Registry) „Start“ aufrufen mit Tastenkombination „Ctrl + Esc“ „Run“ anwählen „regedit“ eintragen und „OK“ klicken Auswahl „HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\IOS“ Siemens AG SPR1-130.815.01 Seite 59 von 65 SIOS Medical Solutions Rev. 03 12.01 TDSD 24 Inbetriebnahmeanleitung...

  • Seite 60: Sprecherdaten Sichern

    Inbetriebnahmeanleitung (VA00C) SIOS Befehlszeile „Registry“ „ExportRegistryFile“ anwählen HINWEIS: In diesem Fenster muß „Selected branch“ angewählt sein ! Export nach „ZIP Laufwerk“ Ordner „SIOS_Ser.Nr.\Konfig_01“ durchführen. Export nach „ZIP Laufwerk“ Ordner „Updates\Backup“ durchführen. 13.5 Sprecherdaten sichern Pfad anwählen : C:\SBM\SDSData\hs_user Den Folder mit „Copy“ kopieren Mit „Paste“...

  • Seite 61: Hardware Konfiguration Sichern

    Kurzbezeichnung Aufstellungsort Datum der Erstinbetriebnahme Seriennummern der Komponenten laut Montageprotokoll Modem und Tastatur länderspezifische Angaben SIOS Optionen mit Hersteller, Typ und Ser._Nr. Name des Inbetriebnehmenden / Datum Folgende Daten werden aufgenommen, wenn bekannt : Industriepartner Geräte mit Hersteller, Typ und Ser._Nr.

  • Seite 62: 14Datentschutz

    14.2 Datentransfer Werden in einem zusammenhängenden OP - Trakt mehrere Systeme in Betrieb genommen, kann das erste SIOS als „Master“ verwendet werden. Die Grundkonfiguration der ersten Backup Diskette wird auf eine separate ZIP Diskette kopiert und in die anderen Systeme übertragen.

  • Seite 63: Clearkey Aktivieren

    „Set/Clear Key Intercept Flag“ aktivieren Security Fenster mit der Mouse im Feld „Close“ schließen Im Fenster System Parts „OK“ anklicken. Menü „Beenden“ anwählen und in „SIOS beenden“ Menü mit „Neu starten“ den SIOS Computer herunterfahren und neu starten. Siemens AG SPR1-130.815.01...

  • Seite 64: 15Sicherheitstests

    15.1 NOT-Stop Test Am Griffmodul unter dem Menümonitor den NOT-Stop betätigen ( der Infrarotsender unterhalb Gerätewagens deaktiviert). Den OP – Tisch über das SIOS ansteuern. Der Tisch darf nicht mehr reagieren, am Menümonitor erscheint eine Fehlermeldung. Den Tisch mit der Bedienung des Herstellers bedienen. Der Tisch muß richtig reagieren.

  • Seite 65: 16Protokoll

    Es fallen diverse Beipacke von Komponenten an (Monitore / ZIP - Drive / Recorder / Printer/ PC etc.). Mit einem Kundenvertreter die Aufbewahrung klären (Haustechnik / OP – Leitung). Copyright © Siemens AG 1999, 2000. All rights reserved. For internal use only Alle Rechte vorbehalten. Nur für internen Gebrauch Siemens AG SPR1-130.815.01...

Inhaltsverzeichnis