Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens INNOVANCE PFA-200 System Serie Schnelleinstieg
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. INNOVANCE PFA-200 Serie
  6. Schnelleinstieg
Siemens INNOVANCE PFA-200 System Serie Schnelleinstieg

Siemens INNOVANCE PFA-200 System Serie Schnelleinstieg

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INNOVANCE PFA-200 System Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuchversion: 1.0
Ausgabedatum: 2010/06
© 2010 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
Ohne schriftliche Genehmigung der Siemens Healthcare Diagnostics Products
GmbH dürfen weder das Handbuch noch Teile davon auf irgendeine Weise
vervielfältigt oder übertragen werden.
SMN 10628470
Handbuch, Bestellnummer: 1 000 1715.0610
INNOVANCE
PFA-200* System
Schnelleinstieg
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens INNOVANCE PFA-200 System Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens INNOVANCE PFA-200 System Serie

  • Seite 1 Handbuchversion: 1.0 Ausgabedatum: 2010/06 © 2010 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH dürfen weder das Handbuch noch Teile davon auf irgendeine Weise vervielfältigt oder übertragen werden. SMN 10628470 Handbuch, Bestellnummer: 1 000 1715.0610...

  • Seite 2: Aktualisierung

    Systems auf optimale Produktleistung und Ein- haltung der Produktspezifikationen überprüft. Vom Benutzer vorgenommene Änderungen werden von Siemens nicht unterstützt, da sie die Leistung des Systems und die Testergebnisse beeinflussen kön- nen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, jeg- liche Änderungen an diesen von Siemens bereitge-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Bedienungssicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bedienerqualifikation Allgemeine Sicherheitsinformationen 2.3.1 Sicherer Umgang mit dem Analyzer 2.3.2 Gefahrloser Umgang mit Proben, Reagenzien und Verbrauchsartikeln 3 Analyse vorbereiten Messzellen vorbereiten System starten Anmelden Selbsttest durchführen und Prüfen auf korrektes Pipettieren der Startlösung ®...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4 Analyse durchführen Patientenproben messen 4.1.1 Probeninformationen manuell eingeben 4.1.1.1 Einfacher Test 4.1.1.2 Doppelbestimmung oder zwei Testtypen mit der gleichen Proben-ID 4.1.2 Proben laden 4.1.3 Tests durchführen 4.1.4 Benutzte Messzellen entnehmen 5 Analyse abschließen Abmelden System herunterfahren ® INNOVANCE PFA-200* System –...

  • Seite 5: Einleitung

    Vor der Durchführung der in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge muss das System vollstän- dig installiert und funktionsfähig sein. Beachten Sie hierzu die Installationsanleitung oder wenden Sie sich an den Siemens Service. ® INNOVANCE PFA-200* System – Schnelleinstieg – Version 1.0...

  • Seite 6: Bedienungssicherheit

    Stellen Sie sicher, dass die Umweltbetriebsbedin- • gungen erfüllt sind (siehe Bedienungsanleitung). Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile von • Siemens. Betreiben Sie den Analyzer niemals in einer • Umgebung, die explosive Gemische von Sauer- stoff, Wasserstoff oder andere brennbare Gase enthält. Schaltkontakte des Analyzers erzeugen Funken, die zur Zündung des Gemisches führen...
  • Seite 7 2 Bedienungssicherheit Bei sichtbaren Schäden am Analyzer muss das • Gerät ausgeschaltet und gegen versehentlichen Betrieb gesichert werden. Elektrische Sicherheit Um den sicheren Umgang mit dem Analyzer sicherzu- stellen und ernstzunehmende Risiken wie elektrische Schocks oder Kurzschlusschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen zur elektrischen Sicherheit beachtet werden: Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Betriebsbe- •...

  • Seite 8: Mechanische Sicherheit

    2 Bedienungssicherheit Stellen Sie zum Schutz vor elektrischem Schock • niemals Behälter mit Flüssigkeiten auf den Analy- zer, da verschüttete Flüssigkeit mit stromführen- den Teilen in Kontakt kommen könnte. Falls ver- schüttete Flüssigkeit in den Analyzer gelangt, ziehen Sie den Netzstecker. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Analyzers die •...

  • Seite 9: Gefahrloser Umgang Mit Proben, Reagenzien Und Verbrauchsartikeln

    Testergebnisse die Genauigkeit und Richtigkeit der Testergebnisse sicherzustellen. Lösungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung und Desinfizierung • nur Lösungsmittel, die von Siemens freigegeben sind. 2.3.2 Gefahrloser Umgang mit Proben, Reagenzien und Verbrauchsartikeln Um den sicheren Umgang mit Proben, Reagenzien und Verbrauchsartikeln sicherzustellen, müssen die folgenden Sicherheitsanweisungen beachtet werden: Verwenden Sie ausschließlich von Siemens zuge-...

  • Seite 10: Entsorgung

    2 Bedienungssicherheit Tragen sie geeignete Schutzhandschuhe und eine • Schutzbrille. Beachten Sie die Informationen des Herstellers bezüglich der Verträglichkeit der Handschuhe mit den verwendeten Materialien und Flüssigkeiten. Entsorgung Die Messzellen, Verbrauchsartikel und Flüssigabfälle sind potenziell infektiöses Material. Entsorgen Sie die Messzellen gemäß der Beschrei- •...

  • Seite 11: Analyse Vorbereiten

    3 Analyse vorbereiten Analyse vorbereiten Informationen zur Gewinnung von Blutproben und zum Umgang mit diesen Proben finden Sie in der Gebrauchsanweisung. Messzellen vorbereiten Weitere Einzelheiten zu Nutzung, Verwendung und Leistungsdaten der unterschiedlichen Messzellenty- pen finden Sie in der Gebrauchsanweisung. Gehen Sie zur Vorbereitung der Messzellen wie folgt vor: 1.

  • Seite 12: Anmelden

    3 Analyse vorbereiten Hinweis: Nach einem Kaltstart des Analyzers dauert es mindestens 15 min, bis die Betriebs- temperatur erreicht ist. Melden Sie sich nun an. Anmelden Gehen Sie zur Anmeldung wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Menü Wartung auf Benutzer-ID. Der Dialog Benutzer-ID wird angezeigt.

  • Seite 13: Selbsttest Durchführen Und Prüfen Auf Korrektes Pipettieren Der Startlösung

    3 Analyse vorbereiten Selbsttest durchführen und Prüfen auf korrektes Pipettieren der Startlösung Während eines Selbsttests: wird der O-Ring im Analyzer mit dem Reinigungs- • pad gereinigt wird das Inkubationssystem geprüft • wird das System auf Vakuumlecks geprüft • wird das System initialisiert •...
  • Seite 14 3 Analyse vorbereiten 4. Setzen Sie einen neuen Vakuum-Cup in jede Initi- alisierungszelle ein. 5. Setzen Sie die Initialisierungszellen in die Positio- nen A und B ein. 6. Optional: Platzieren Sie ein neues Zielpapier auf der Oberseite des Vakuum-Cups in Position B. 7.
  • Seite 15 Sie sich an den Falls kein Tropfen auf dem erhöhten Siemens Service. Zentrum zu sehen ist, wenden sie sich an den Siemens Service. Tabelle 1 Prüfen der Pipettierung der Startlösung Verbrauchsartikel 18. Entnehmen Sie die Initialisierungszellen. entnehmen ®...

  • Seite 16: Startlösungssystems In Wartungshistorie Eintragen

    3 Analyse vorbereiten 19. Entnehmen Sie den Vakuum-Cup sowie ggf. das Zielpapier aus beiden Inititalisierungszellen. Tra- gen Sie dabei Handschuhe. 20. Entsorgen Sie die Vakuum-Cups sowie ggf. das Zielpapier in einem für infektiöses Material geeig- neten Abfallbehälter. 21. Spülen Sie beide Initialisierungszellen mit destil- liertem oder entionisiertem Wasser.

  • Seite 17: Analyse Durchführen

    4 Analyse durchführen Analyse durchführen Patientenproben messen 4.1.1 Probeninformationen manuell eingeben 4.1.1.1 Einfacher Test Gehen Sie beim manuellen Eingeben der Probeninfor- mationen für einen einfachen Test wie folgt vor: Proben-ID 1. Tippen Sie im Menü Test auf Proben-ID Eine Tastatur wird angezeigt. 2.

  • Seite 18: Doppelbestimmung Oder Zwei Testtypen Mit Der Gleichen Proben-Id

    4 Analyse durchführen 8. Falls Sie den Patientennamen eingeben möchten, tippen Sie auf die erforderlichen Tasten. Andern- falls überspringen Sie diesen Schritt. 9. Tippen Sie auf die Enter-Taste. 10. Falls Sie die Station des Patienten eingeben möchten, tippen Sie auf die erforderlichen Tasten. Andernfalls überspringen Sie diesen Schritt.
  • Seite 19 4 Analyse durchführen 6. Tippen Sie auf die für die Patienten-ID erforderli- chen Tasten. 7. Tippen Sie auf die Enter-Taste. 8. Falls Sie den Patientennamen eingeben möchten, tippen Sie auf die erforderlichen Tasten. Andern- falls überspringen Sie diesen Schritt. 9. Tippen Sie auf die Enter-Taste. 10.

  • Seite 20: Proben Laden

    4 Analyse durchführen 4.1.2 Proben laden Gehen Sie zum Laden von Proben wie folgt vor: 1. Entfernen und entsorgen Sie die obere Folienver- siegelung der Messzelle (siehe Bild 1). Bild 1 Entfernen der oberen Folienversiegelung einer Messzelle 2. Setzen Sie eine Messzelle in Position A (linke Position) der Kassette ein und drücken Sie sie fest, bis sie sicher einrastet.
  • Seite 21 4 Analyse durchführen 3. Bei der Durchführung von Doppelbestimmungen oder zwei einzelnen Tests: Setzen Sie eine zweite Messzelle in Position B (rechte Position) ein. Hinweis: Beachten Sie beim Testen zweier unterschiedlicher Patientenproben deren jewei- lige Position in der Kassette (A oder B). WARNUNG Infektion durch infektiöse Proben Es kann zu Todesfällen oder schweren Gesundheits-...
  • Seite 22 4 Analyse durchführen 5. Stellen Sie die Kassette mit den Messzellen auf eine gerade Oberfläche und pipettieren Sie 800 µl der Probe in die Öffnung des Probenbehälters der Messzelle (siehe Bild 2). Pipettieren Sie die Probe langsam an einer der Innenwandungen entlang. Bild 2 Einfüllen der Probe in die Messzelle Hinweis: Um das Risiko des Entstehens von Luftblasen möglichst gering zu halten, legen Sie...

  • Seite 23: Tests Durchführen

    4 Analyse durchführen 4.1.3 Tests durchführen Gehen Sie bei der Durchführung von Tests wie folgt vor: Test starten 1. Tippen Sie auf Start Die Beschrif- tung wechselt von Start zu Stopp. Die Tests beginnen und dauern bis zu 9 min bei einem ein- fachen Test bzw.

  • Seite 24: Benutzte Messzellen Entnehmen

    4 Analyse durchführen 4.1.4 Benutzte Messzellen entnehmen Gehen Sie zur Entnahme von Proben wie folgt vor: WARNUNG Infektion durch infektiöse Proben Es kann zu Todesfällen oder schweren Gesundheits- schäden kommen. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Proben. • Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. •...

  • Seite 25: Analyse Abschließen

    Benutzer-ID. Der Dialog Benutzer-ID wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf Abmelden. Sie werden abge- meldet. System herunterfahren Hinweis: Siemens empfiehlt: das System zwischen Schichten laufen zu • lassen das System einmal wöchentlich herunterzu- • fahren Gehen Sie zum Herunterfahren des Systems wie folgt...
  • Seite 26 5 Analyse abschließen 3. Falls das System zur Lagerung an einen anderen Ort transportiert oder auf eine längere Nicht- Benutzung vorbereitet werden soll: Tippen Sie auf Ja. Tippen Sie andernfalls auf Nein. Das Sys- tem wird heruntergefahren. Nach Abschluss des Herunterfahrens wird eine entsprechende Mel- dung angezeigt.

Inhaltsverzeichnis