Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FTS 20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTS 20
- Seite 1 KA 180F/00/a3/06.01 52010984 Schwimmschalter FTS 20 Füllstandgrenzschalter Level Limit Switch Détecteur de niveau...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Der Schwimmschalter FTS 20 darf nur als Füllstandgrenzschalter in geeigneten Flüssigkeiten einge- setzt werden. Bei unsachgemäßem Einsatz können Gefahren von ihm ausgehen. Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal unter besonderer Beachtung • dieser Kompaktanleitung, • der einschlägigen Normen, •... - Seite 3 Gerätevarianten Bestellcode Schaltertyp Initiator mit Schaltkugel für den Einsatz im Ex-Bereich 2-Leiter nach EN 60947-5-6 (NAMUR) Einsatz mit Trennverstärker; Ex-Bereich bis Zone1 Kabellänge 5 m 52010119 mit Kabelmaterial PVC (für Wasser, Abwasser) 52010120 mit Kabelmaterial PUR (für Kraftstoffe und Öle) 52010121 mit Kabelmaterial CSM (für Säuren und Laugen) Mikroschalter mit Schaltkugel für den Standardeinsatz,...
- Seite 4 Funktion Ein im Schwimmschalter eingebautes Schaltelement schaltet bei Abweichung aus der Waagerechten. Der Schaltvorgang wird durch die Bewegung einer Stahlkugel ausgelöst und je nach Ausführung durch einen induktiven Initiator oder einen Mikroschalter ausgeführt. Als Schaltausgang stellt der induktive Initiator ein Schaltsignal nach EN 60947-5-6 (NAMUR) zur Ver- fügung.
- Seite 5 Anwendungen Pumpen und Ventile mit einem Schalter steuern Füllstandhöhe bzw. -grenze signalisieren Endress + Hauser...
-
Seite 6: Einbau
Einbau Der Schwimmschalter kann wie folgt montiert werden: • Der Schwimmschalter kann von außen – durch eine Gewindebohrung G1A – in den Behälter eingeführt und mit der Stopfbuchsverschraubung (G1A) verschraubt werden • Bei Montage von oben sollte das Beschwerungsgewicht verwendet werden Hinweis! •... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Warnung! Beachten Sie den Schaltertyp! Initiator mit Schaltkugel Anschlusskennung (NAMUR) L+ = Schwarz oder Braun Bestellcodes: L- = Blau 52010119 (Schließend beim Aufschwimmen) 52010120 52010121 Wechselkontakt (AC/DC) Kabelfarben: Bestellcodes: Schwarz + Braun = Kontakt geöffnet 52010122 Schwarz + Blau = Kontakt geschlossen 52010123 (Kontaktelage beim Aufschwimmen) 52010124... - Seite 8 Technische Daten FTS 20 (NAMUR) Typen: 52010119, 52010120, 52010121 Messsystem bestehend aus Schwimmschalter FTS 20 und einem Trennschaltverstärker, z.B. Endress+Hauser Nivotester FTL 325N Schaltelement Induktiver Näherungsschalter mit Schaltkugel, aufschwimmend schließend Hilfsenergie 8,2 V ±2 V Betriebsstrom <1,2 mA ungeschaltet; >2,1 mA geschaltet...
- Seite 9 Technische Daten FTS 20 (AC/DC) Typen: 52010122, 52010123, 52010124 Messsystem bestehend aus einem Schwimmschalter FTS 20 Schaltelement Mikroschalter mit Schaltkugel Schaltfunktion Wechsler Schaltspannung AC: max. 250 V; DC: max. 150 V Schaltstrom max 3 (1) A Schaltwinkel oberer Schaltpunkt: + 25° ±6°, unterer Schaltpunkt: +14°...
- Seite 10 Abmessungen Schwimmschalter FTS 20 Stopfbuchsverschraubung Beschwerungsgewicht SW 41 (Maße in mm) 32,5 Endress + Hauser...
- Seite 13 KA 180F/00/a3/06.01 52010984 Floating Switch FTS 20 Füllstandgrenzschalter Level Limit Switch Détecteur de niveau...
- Seite 25 KA 180F/00/a3/06.01 52010984 Interrupteur à flotteur FTS 20 Füllstandgrenzschalter Level Limit Switch Détecteur de niveau...
- Seite 36 Tel. (0161) 2865000, Fax (0161) 9981841 THA Tel. (2) 9967811-20, Fax (2) 9967810 Endress+Hauser Sales Center Tel. 25283120, Fax 28654171 USA Tel. (317) 5357138, Fax (317) 5358498 Tel. (01) 88056-0, Fax (01) 88056-35 Tel. (02) 92192-1, Fax (02) 92192-362 Tel. (011) 2628000, Fax(011) 262806 Tel.