BFT STOPPY B Installations- Und Gebrauchsanleitung
Automatische parkplatzpoller
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Verwandte Anleitungen für BFT STOPPY B
Inhaltszusammenfassung für BFT STOPPY B
- Seite 1 Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
-
Seite 2: Technische Daten
Central...............PERSEO CBD / PERSEO CBE Temperatura de operación..............-20 +60 °C Frecuencia de trabajo..................500/24h Tiempo de trabajo..7 s. (STOPPY B 115/500); 9 s. (STOPPY B 200/700) Grado de protección....................IP67 Peso......55 kg (STOPPY B 115/500) 105 kg (STOPPY B 200/700) - 4 -... - Seite 3 Sol i ni Bodenniveau Bodenniveau Nivel del pavimento Nivel del pavimento STOPPY B 115/500 STOPPY B 200/700 Ø 190 Ø 273 NOTA CAVI • WIRING NOTE • BRANCHEMENTS • BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN • NOTA CABLES H05VV 2 x 1,5 + T Linea Monofase - Single-phase line - Ligne monophasèe - Einphasenleitung - Linea monofàsica...
- Seite 4 FONDAZIONE • FOUNDATION DISPOSICIÓN FONDATION • FUNDAMENT • FOSA min. 1200 mm (STOPPY B 115/500) min. 1400 mm (STOPPY B 200/700) Asfalto - Road surface - Asphalte - Asphalt - Asfalto Cemento - Cement - Ciment - Zement - Cemento Guaina Ø50 - Sheathing Ø50 - Gaine Ø50 - Anschluss Ø50 - Vaina Ø50...
- Seite 5 PERSEO CBE nachschlagen. • Consultar el manual de instalación y uso de la centralita PERSEO CBD / PERSEO CBE STOPPY B 200/700 SBLOCCO D’EMERGENZA • EMERGENCY RELEASE MESSA IN FUNZIONE • STARTING THE DEVICE • MISE EN DÉBLOCAGE D’URGENCE • NOTENTRIEGELUNG SERVICE •...
-
Seite 6: Betrieb
SECURITE GENERALE • Pour des raisons de sécurité et d’observation de la législation en vigueur, il est conseillé d’utiliser la centrale de commande. • Les éléments constituant la machine doivent être conformes aux Directives Européennes suivantes: 2004/108/CEE, 2006/108/CEE, 2006/42/CEE et modii cations successives. - Seite 7 NOTE • NOTES • REMARQUES ANMERKUNGEN • NOTAS...
- Seite 8 .be CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.co Praha www.bft-usa.co BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...