Kicker KEYLOC Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owner's Manual
Manual del Propietario
Manuel d'utilisation
Benutzerhandbuch
select language
KEYLOC
DSP-Powered Line Output Converter
Convertidor de salida de línea alimentado por
procesador de señales digitales (DSP)
Convertisseur de sortie ligne à processeur
de signal numérique
DSP-betriebener Line-Output-Wandler
seleccione
el idioma
choisir la langue
sprache auswählen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kicker KEYLOC
Inhaltszusammenfassung für Kicker KEYLOC
- Seite 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch KEYLOC DSP-Powered Line Output Converter Convertidor de salida de línea alimentado por procesador de señales digitales (DSP) Convertisseur de sortie ligne à processeur de signal numérique DSP-betriebener Line-Output-Wandler select language seleccione el idioma choisir la langue sprache auswählen...
- Seite 71 Inhalt Übersicht ..... 71 Bevor Sie beginnen ..... 72 Spezifikationen ....73 Eigenschaften ....74 Installation ....75 Montage ......75 Verkabelung ......76 Konfiguration ....79 Einstellung des Eingangspegels 82 Signalwiederherstellung ..85 Fehlercodes ......89 Line-Output-Umwandlung ..90 Fehlerbehebung ...
-
Seite 72: Übersicht
DASS DIE LAUTSTÄRKE ZU HOCH IST UND SIE IHR GEHÖR NACHHALTIG SCHÄDIGEN KÖNNTEN. BITTE VERLASSEN SIE SICH BEI DER EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE AUF IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND. Der revolutionäre KEYLOC ist kein gewöhnlicher LOC. Zusätzlich zur Bereitstellung eines Signals auf Vorverstärkerebene für die Verwendung mit Aftermarket-Verstärkern revolutioniert der KEYLOC... -
Seite 73: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Es gibt mehrere Audiotitel, die Sie von Kicker.com herunterladen müssen, um den KEYLOC optimal nutzen zu können. Bitte verwenden Sie den folgenden Link , um https://www.kicker.com/test-tones diese Titel herunterzuladen: • Full test • Gain Match • Noise floor Optionale Titel: •... -
Seite 74: Spezifikationen
Spezifikationen Modell: KEYLOC Nennleistung pro Kanal 1 KHz bei 14,4 V, ≤ 1 % THD+N 10 V Länge [Zoll, cm] 5-1/2, 14 Höhe [Zoll, cm] 1-3/8, 3,5 Breite [Zoll, cm] 2-3/4, 7,1 Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz Signal-Rausch-Verhältnis >90 dB, A-bewertet, re: Nennleistung Eingangsempfindlichkeit Lo: 250 mV – 10 V - Fixiert 60Ω... -
Seite 75: Eigenschaften
Eigenschaften Der KEYLOC ist ein 2-kanaliger DSP-basierter aktiver Line-Ausgangswandler mit folgenden Eigenschaften. Automatische Einschaltung: Gleichstrom-Offset- Ferneinschaltung des Eingangs und Ferneinschaltung des Ausgangs (100 mA) zum Einschalten anderer Produkte. Frequenzgangkorrektur: Glättet den Frequenzgang von zwei Kanälen Ihrer Quelleinheit durch EQ-Korrektur. Er kann EQs mit Qs im Bereich von 0,5 bis 10 mit bis zu +/- 12 dB Anhebung oder Absenkung fixieren. -
Seite 76: Installation
Installation Montage Wählen Sie eine strukturell stabile Stelle aus, um das KEYLOC zu montieren. Stellen Sie sicher, dass sich hinter dem Bereich, in den die Schrauben eingesetzt werden sollen, keine Gegenstände befinden. Wenn möglich, montieren Sie das KEYLOC hinter dem Armaturenbrett oder im klimatisierten Fahrgastraum. -
Seite 77: Verkabelung
Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab, um einen Kurzschluss zu verhindern. Schließen Sie dann den Erdungsdraht an das KEYLOC an. Machen Sie den Erddraht kurz, 60 cm oder weniger, und verbinden Sie ihn mit einem unlackierten, rostfreien, festen Metallbereich des Fahrgestells des Fahrzeugs. -
Seite 78: Testen Auf Gleichstrom-Offset
Sie das Multimeter auf „Gleichstrom“ ein. Wenn die von Ihnen verwendete Quelleinheit eingeschaltet ist, sollten Sie eine Gleichspannung zwischen 2,5 V bis 6 V sehen. Der KEYLOC erkennt diesen Gleichstrom-Offset zum Einschalten und gibt 12 V an seinem eigenen Fernbedienungsausgang (bis zu 100 mA) aus, um Ihre(n) Aftermarket-Verstärker einzuschalten. - Seite 79 Gehäusemasse An Ihrem Lautsprecherkabel sollte eine Gleichspannung anliegen. Die Gleichspannung muss zwischen 2,5 und 6 V DC liegen, um den KEYLOC einschalten zu können. Wenn dies der Fall ist, muss das rote Ferneinschaltkabel nicht verwendet werden. Der KEYLOC erkennt diesen Gleichstrom-Offset, um sich einzuschalten, und gibt 12 V an seinem Fernbedienungsausgang aus (bis zu 100 mA), um...
-
Seite 80: Konfiguration
Konfiguration Passive Frequenzerkennung ist bereit, wenn der KEYLOC zum ersten Mal eingeschaltet wird. Wir empfehlen Ihnen, diesen Test sofort durchzuführen, um zu bestätigen, dass die gefundenen Kabel das Signal haben, das Sie für die jeweilige Anwendung benötigen. HINWEIS: Wenn Sie ein Full-Range-Signal benötigen und kein solches zur Verfügung steht, müssen Sie... - Seite 81 Subwoofer-System installieren, muss unbedingt die LED „1-LOW“ aufleuchten. Dies zeigt an, dass Sie Bass haben – aber es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die LEDs 2-MID oder 3-HIGH aufleuchten, wenn Sie den KEYLOC nur für eine Subwoofer-Anwendung verwenden. Status-LEDs...
- Seite 82 Frequenzerkennung Niedrig Mittel Hoch 20Hz–200Hz 200Hz–2kHz 2kHz–20kHz Nur Bassfrequenzen Nur mittlere und hohe Frequenzen Nur hohe Frequenzen Deutsche...
-
Seite 83: Einstellung Des Eingangspegels
Es wird dringend empfohlen, die Ausgangsspannung der Audioquelle zu testen, bevor die Einstellung des Eingangspegels gewählt wird, um festzustellen, ob der KEYLOC im HI-Pegel- oder LO-Pegel-Eingangsmodus sein muss. In der Regel gilt: Wenn Ihr Eingangssignal von der Audioquelle kommt, verwenden Sie die Einstellung LO Level Input Sensitivity. - Seite 84 INPUT-Level-Schalter in der HI- oder LO-Einstellung sein sollte. WICHTIG: Wenn das Signal, das aus der werkseitigen Quelleinheit kommt, Übersteuerung aufweist, kann das KEYLOC-Setup-Verfahren das Signal nicht korrekt fixieren! Wenn Sie ein Oszilloskop haben, verwenden Sie die folgende Methode, um beim ersten Versuch die besten Ergebnisse zu erzielen.
- Seite 85 Smart-Radios angebracht, die ihre Ausgänge abschalten, wenn sie keinen an die Quelleinheit angeschlossenen Lautsprecher erkennen. Wenn eine Quelleinheit mit einer Ausgangsspannung von mehr als 10 V belastet werden muss, verwenden Sie bitte die KISLOAD-Produkte anstelle der im KEYLOC eingebauten Lastwiderstände. Deutsche...
-
Seite 86: Signalwiederherstellung
Signalwiederherstellung Signal korrigieren: Dieser 12-stufige Prozess verwendet den internen DSP des KEYLOC, um die werkseitige Entzerrung, Zeitverzögerung oder Phasenverarbeitung zu korrigieren. Dieser Vorgang dauert bei den meisten Anwendungen zwischen 5 und 10 Minuten. Dieser Vorgang setzt voraus, dass Sie die Status-LEDs gut sehen können, sowie Zugang zu den Verstärkungseinstellungen INPUT... - Seite 87 HINWEIS: Zu Beginn dieses Vorgangs sind die Ausgänge des KEYLOCs stummgeschaltet. Am Ende dieses Vorgangs beginnt der KEYLOC mit der Audioübertragung. Drehen Sie die OUTPUT-Gain-Einstellung nach unten! 1. Drehen Sie die Einstellungen INPUT GAIN und OUTPUT GAIN herunter – bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
- Seite 88 5. Lassen Sie die KEY-Taste los. LED 1 leuchtet auf; LEDs 2 – 4 erlöschen. Sie befinden sich jetzt im Gain-Match-Modus des KEYLOC. 6. Spielen Sie den Audiotitel GainMatch. 7. Drehen Sie den INPUT-Gain-Regler langsam im Uhrzeigersinn, bis eine der LEDs 3 oder 4 aufleuchtet.
- Seite 89 Die LED-Leuchten beginnen zu blinken, wenn das KEYLOC genügend Daten erfasst hat und die Testergebnisse verarbeitet. 11. Die LEDs bewegen sich hin und her, wenn der KEYLOC seine Berechnungen abgeschlossen hat, und der Ton beginnt zu laufen. Drücken Sie die KEY-Taste, um den Einrichtungsmodus zu verlassen.
-
Seite 90: Fehlercodes
Fehlercodes Wenn die LED-Anzeige und eine beliebige Kombination von LEDs zu blinken beginnen, zeigt dies einen Fehler beim Setup-Verfahren an. Drücken Sie dann die KEY- Taste, um das Gerät zurückzusetzen. LEDs 1, 2, 3, 4 – ON Grundrauschen kann nicht gefunden werden. Dies zeigt an, dass zu viele Signal vorhanden ist oder dass es zu laut ist. -
Seite 91: Line-Output-Umwandlung
Line-Output-Umwandlung Nachdem die automatische Einrichtung abgeschlossen ist, verwenden Sie die Ausgangsverstärkung, um die Ausgangs- spannung des KEYLOC an die Eingangsempfindlichkeitsspannung Ihres Verstärkers anzugleichen. Wenn Sie keine ausgangsver- stärkungsfähige Elektronik oder einen Voltmeter/Multimeter verwenden, ist es immer am besten, auf hörbare Verzerrungen zu achten, um Ihre Verstärkung richtig einzustellen. -
Seite 92: Fehlerbehebung
5. Wenn Sie während des KEY-Vorgangs versehentlich die KEY-Taste drücken, bevor Sie den NOISE FLOOR-Track abspielen, erkennt das KEYLOC einen Fehler und alle LEDs blinken. In diesem Fall müssen Sie die KEY-Taste drücken, um das KEY-Verfahren zu beenden. Starten Sie das KEY-Verfahren erneut, um noch einmal zu beginnen. - Seite 93 Anschluss können die Sicherungen durchbrennen oder andere wichtige Fahrzeugsysteme beschädigt werden. Falls Sie weitere Fragen zu Installation oder zum Betrieb Ihres neuen KICKER-Produkts haben, wenden Sie sich an Ihren KICKER- Vertragshändler. Für weitere Informationen zur Installation klicken Sie auf die Registerkarte SUPPORT auf der KICKER-Startseite www.KICKER.com.
- Seite 94 (“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes.