Verwandte Anleitungen für Leica FL800
Inhaltszusammenfassung für Leica FL800
- Seite 1 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 Gebrauchsanweisung / Montageanleitung 10 716 079 – Version 01 Living up to Life...
- Seite 2 Wir hoffen, Sie finden Gefallen an der Qualität und Leistungsfähigkeit Ihres neuen Operationsmikroskops von Leica Microsystems. Leica Microsystems (Schweiz) AG Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leica M525 F50 FL800 Bedienungselemente Montage Vorbereitung vor der Operation Bedienung Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Pflege und Wartung Was tun, wenn...? Technische Daten Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 4 Einstellungen im Steuergerät für FL800 Einstellungen am Leica MDRS für die Verwendung mit Leica FL800 Fokussierung und Kalibrierung der NIR Daten Einblendung Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 5 Gewichtsliste balancierbarer Konfigurationen Leica M720 OH5 FL800 Gewichtsliste balancierbarer Konfigurationen Leica M525 OH4 FL800 Gewichtsliste balancierbarer Konfigurationen Leica M525 F50 FL800 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 6: Einleitung
Anwender helfen, das Produkt sachge- Modell: Serien Nr.: mäß und effizient einzusetzen. Handlungsaufforderung; hier müssen Sie ➩ etwas tun. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 7: Leica M720 Oh5 Fl800
Leica M720 OH5 FL800 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 8 1 Leica M720 Optikträger mit Leica FL800 2 CAN-Handgriffe 3 Leica OH5 Beleuchtungseinheit 4 Gelenkarm Monitor 5 MDRS 19" Touchscreen (optional) 6 MDRS Systemeinheit (optional) Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 9 12 Status LED für MDRS Aufnahme LED leuchtet... Rot = Aufnahme läuft Kurzes Aufleuchten "Rot" = Aufnahme eines Einzelbildes 13 Optionales Leica DI C700 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 10: Bedienungselemente
28 Joystick zur Steuerung der FL800 Funktionen 29 Fokus 30 Zoom 31 ALL-FREE-Knopf (alle Bremsen) 32 Auswahlknopf (3 Bremsen für "XYZ Free" oder "Focus Lock") Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 11: Systemeinheit Leica Mdrs (Optional)
45 S-Video oder BNC Ausgang, z.B. für OP Monitor* 46 Tastatur (optional) * Nur zwei von drei Ausgängen (37/43/45) können gleichzeitig verwendet werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 12: Montage
➩ CAN-Kabel des Dual Video Adapters mit dem Lemo Stecker unter der Abdeckung des AB-Schlittens verbinden. Falls der CAN Eingang belegt ist, das beigelegte Y-CAN Kabel dazwischen schalten (stecken). ➩ Handschalter am Steuergerät am externen CAN-Bus einstecken. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 13: Kameraeinstellung
➩ D urch die Okulare schauen und das Mikroskop fokussieren. ➩ Leica M720 auf kleinste Vergrößerung einstellen. ➩ Monitorbild am Leica Dual Video Adapter fokussieren. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 14: Leica Fl800 Komponenten Anschließen
OP Monitor zeigen wollen. Ein optionaler OP Monitor kann über die Videokupplungen am OH5 ange- schlossen werden. Mit dem Übergabeprotokoll erhalten Sie von Ihrer Leica Vertretung eine Systemübersicht aller bei Ihnen angeschlossenen Komponenten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 15: Fluoreszenz-Komponenten Montieren Und Anschließen
➩ Das Filterrad (4) von der Achse schieben. Vorne / Front Filterhalter / Filter holder Blende / Blind Bild 4 Bild 2 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 16: Einstellungen Im Steuergerät Für Fl800
Namen an der gewünschten Position zu speichern. Diese Einstellungen können Sie später jederzeit über das Menü Benutzereinstellungen bearbeiten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 17 ➩ Klicken Sie auf die Taste "Speichern", um den Benutzer unter dem eingegebenen Namen an der gewünschten Position zu speichern. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 18: Einstellungen Am Leica Mdrs Für Die Verwendung Mit Leica Fl800
Sie den separaten NIR Feinfokus des Dual Video Adapters für die gewünschte Vergrößerung scharf ein. Fixieren Sie die Justage mit den beigefügten Justageschrauben. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 19 öffnen Sie den Leica DI C700 "Hauptshutter" (Serviceeinstel- lung nur für diese Kalibrierung). Siehe die Gebrauchsanwei- sung Leica M720 OH5. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 20 ➩ Die Kalibrierung wurde richtig durchgeführt, wenn beide Fluoreszenzobjekte mit der eingeblendeten Fluoreszenzinfor- mation im Leica DI C700 genau überlagert sind. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 21: Vorbereitung Vor Der Operation
NIR Dual Video Adapter rechts = Einblendungsseite links Für die Einstellung des optionalen Leica DI C700 beach- ten Sie bitte die Bedienungsanleitung Leica M720 OH5. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 22: Bedienung
➩ Durch Drücken des Joysticks nach außen können Sie den NIR Modus jederzeit wieder neu aktivieren. Mit der Funktion FL800 ON wird die NIR Beleuchtung und die Sony NIR Kamera aktiviert und das NIR Videosignal auf den Videoausgang des Systems geschaltet. - Seite 23 Die Fotofunktion steht nur während des Livebildes (nicht Playback Modus) zur Verfügung! Die Wiedergabe des Playback kann in normaler Geschwindigkeit, Zeitlupe oder bildweise erfolgen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 24: Dateneinblendung In Ein Optionales Leica Di C700
FL800 Modus über den CAN-Handgriff oder einen Fußschalter. Wenn Sie ein Leica DI C700 angeschlossen haben, wird im FL800 Modus das aktuelle NIR Videobild in Ihr Leica DI C700 eingeblendet. ➩ Ein roter Punkt + "Aufnahme" weist darauf hin, dass das aufzunehmende Live-Bild eingeblendet wird. -
Seite 25: Leica M525 Oh4 Fl800
Leica M525 OH4 FL800 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 26 1 Leica M525 Optikträger mit Leica FL800 2 CAN-Handgriffe 3 Leica OH4 Beleuchtungseinheit 4 Gelenkarm Monitor 5 MDRS 19" Touchscreen (optional) 6 MDRS Systemeinheit (optional) Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 27 LED leuchtet... Rot = Aufnahme läuft Kurzes Aufleuchten "Rot" = Aufnahme eines Einzelbildes 13 Optionales Leica DI C500 14 Weißlichtkamera Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 28: Bedienungselemente
24 Steuerung MDRS 30 Zoom 31 ALL-FREE-Knopf (alle Bremsen) 32 Auswahlknopf (3 Bremsen für "XYZ Free" oder "Focus Lock") Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 29: Systemeinheit Leica Mdrs (Optional)
45 S-Video oder BNC Ausgang, z.B. für OP Monitor* 46 Tastatur (optional) * Nur zwei von drei Ausgängen (37/43/45) können gleichzeitig verwendet werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 30: Montage
➩ CAN-Kabel des Dual Video Adapters mit dem Lemo Stecker unter der Abdeckung des AB-Schlittens verbinden. Falls der CAN Eingang belegt ist, das beigelegte Y-CAN Kabel dazwischen schalten (stecken). ➩ Handschalter am Steuergerät am externen CAN-Bus einstecken. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 31: Kameraeinstellung
➩ Durch die Okulare schauen und das Mikroskop fokussieren. ➩ Leica M525 auf kleinste Vergrößerung einstellen. ➩ Monitorbild am Leica Dual Video Adapter fokussieren. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 32: Leica Fl800 Komponenten Anschließen
OP Monitor zeigen wollen. Ein optionaler OP Monitor kann über die Videokupplungen am OH4 ange- schlossen werden. Mit dem Übergabeprotokoll erhalten Sie von Ihrer Leica Vertretung eine Systemübersicht aller bei Ihnen angeschlossenen Komponenten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 33: Fluoreszenz-Komponenten Montieren Und Anschließen
➩ Das Filterrad (4) von der Achse schieben. Vorne / Front Filterhalter / Filter holder Blende / Blind Bild 4 Bild 2 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 34: Einstellungen Im Steuergerät Für Fl800
Namen an der gewünschten Position zu speichern. Diese Einstellungen können Sie später jederzeit über das Menü "Benutzereinstellungen" bearbeiten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 35 Im Servicemenü können Sie einen Wert für die maxi- male Dauer des FL800 Modus von 10 bis 180 Sekunden einstellen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 36: Einstellungen Am Leica Mdrs Für Die Verwendung Mit Leica Fl800
Sie den separaten NIR-Feinfokus des Dual Video Adapters für die gewünschte Vergrößerung scharf ein. Fixieren Sie die Justage mit den beigefügten Justageschrauben. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 37 öffnen Sie den Leica DI C500 "Hauptshutter" (Serviceeinstel- lung nur für diese Kalibrierung). Siehe die Gebrauchsanwei- sung Leica M525 OH4. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 38 ➩ Die Kalibrierung wurde richtig durchgeführt, wenn beide Fluoreszenzobjekte mit der eingeblendeten Fluoreszenzinfor- mation im Leica DI C500 genau überlagert sind. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 39: Vorbereitung Vor Der Operation
➩ Mikroskop einschalten. ➩ Beleuchtung einschalten. Siehe auch QRG Leica FL800 für Leica M525 OH4. Sterilität ➩ Sterilhülle anbringen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 40: Leica Fl800 Beleuchtung Prüfen
➩ Ein angeschlossener Monitor zeigt das NIR Bild des ICG Testmusters. Überprüfen Sie dabei die Ausrichtung der FL800 NIR Kamera Sony (siehe Seite 29). Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 41: Bedienung
➩ Durch Drücken des Joysticks nach außen können Sie den NIR Modus jederzeit wieder neu aktivieren. Mit der Funktion FL800 ON wird die NIR Beleuchtung und die Sony NIR Kamera aktiviert und das NIR Videosignal auf den Videoausgang des Systems geschaltet. - Seite 42 Die Fotofunktion steht nur während des Livebildes (nicht Playback Modus) zur Verfügung! Die Wiedergabe der Aufnahme kann in normaler Geschwindigkeit, in Zeitlupe oder bildweise erfolgen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 43: Dateneinblendung In Ein Optionales Leica Di C500
FL800 Modus über den CAN-Handgriff oder einen Fußschalter. Wenn Sie ein Leica DI C500 angeschlossen haben, wird im FL800 Modus das aktuelle NIR Videobild in Ihr Leica DI C500 eingeblendet. ➩ Ein roter Punkt + "Aufnahme" weist darauf hin, dass das aufzunehmende Live-Bild eingeblendet wird. - Seite 44 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 45: Leica M525 F50 Fl800
Leica M525 F50 FL800 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 46 7 Mikroskopträger 8 Horizontalarm 9 Handgriff 10 Fuß 11 Dokumentationssystem HDMD oder MDRS (optional) 12 Steuergerät Kamera (optional) 13 Steuergerät Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 47 LED leuchtet... Rot = Aufnahme läuft Kurzes Aufleuchten "Rot" = Aufnahme eines Einzelbildes 13 Optionales Leica DI C500 14 Weißlichtkamera Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 48: Bedienungselemente
31 ALL-FREE-Knopf (alle Bremsen) 18 HDMI (externer Monitor) 32 Auswahlknopf (3 Bremsen für "XYZ Free" oder "Focus Lock") 19 Netzhilfssteckdose Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 49: Systemeinheit Leica Mdrs (Optional)
45 S-Video oder BNC Ausgang, z.B. für OP Monitor* 46 Tastatur (optional) * Nur zwei von drei Ausgängen (37/43/45) können gleichzeitig verwendet werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 50: Montage
➩ CAN-Kabel des Dual Video Adapters mit dem Lemo Stecker unter der Abdeckung des AB-Schlittens verbinden. Falls der CAN Eingang belegt ist, das beigelegte Y-CAN Kabel dazwischen schalten (stecken). ➩ Handschalter am Steuergerät am externen CAN-Bus einstecken. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 51: Kameraeinstellung
➩ Durch die Okulare schauen und das Mikroskop fokussieren ➩ Leica M525 auf kleinste Vergrößerung einstellen. ➩ Monitorbild am Leica Dual Video Adapter fokussieren. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 52: Leica Fl800 Komponenten Anschließen
Head External Monitor HD-Camera Control Unit HDMD Recording Unit HDMD Monitor F50 Control Unit HDMDTouch Pad F50 MDC Board Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 53 F50 angeschlossen werden. Mit dem Übergabeprotokoll erhalten Sie von Ihrer Leica Vertretung eine Systemübersicht aller bei Ihnen angeschlossenen Komponenten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 54: Einstellungen Im Steuergerät Für Fl800
Namen an der gewünschten Position zu speichern. Diese Einstellungen können Sie später jederzeit über das Menü Benutzereinstellungen bearbeiten. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 55 Im Servicemenü können Sie für die maximale Dauer des FL800 Modus einen Wert von 10 bis 180 Sekunden einstellen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 56: Einstellungen Am Leica Mdrs Für Die Verwendung Mit Leica Fl800
Sie den separaten NIR Feinfokus des Dual Video Adapters für die gewünschte Vergrößerung scharf ein. Fixieren Sie die Justage mit den beigefügten Justageschrauben. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 57 öffnen Sie den Leica DI C500 "Hauptshutter" (Serviceeinstel- lung nur für diese Kalibrierung). Siehe die Gebrauchsanwei- sung Leica M525 F50. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 58 ➩ Die Kalibrierung wurde richtig durchgeführt, wenn beide Fluoreszenzobjekte mit der eingeblendeten Fluoreszenzinfor- mation im Leica DI C500 genau überlagert sind. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 59: Vorbereitung Vor Der Operation
➩ Mikroskop einschalten. ➩ Beleuchtung einschalten. Siehe auch QRG Leica FL800 für Leica M525 F50. Sterilität ➩ Sterilhülle anbringen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 60: Leica Fl800 Beleuchtung Prüfen
➩ Ein angeschlossener Monitor zeigt das NIR Bild des ICG Testmusters. Überprüfen Sie dabei die Ausrichtung der FL800 NIR Kamera Sony (siehe Seite 49). Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 61: Bedienung
➩ Durch Drücken des Joysticks nach außen können Sie den NIR Modus jederzeit wieder neu aktivieren. Mit der Funktion FL800 ON wird die NIR Beleuchtung und die Sony NIR Kamera aktiviert und das NIR Videosignal auf den Videoausgang des Systems geschaltet. - Seite 62 Die Fotofunktion steht nur während des Livebildes (nicht Playback Modus) zur Verfügung! Die Wiedergabe der Aufnahme kann in normaler Geschwindigkeit, in Zeitlupe oder bildweise erfolgen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 63: Dateneinblendung In Ein Optionales Leica Di C500
FL800 Modus über den CAN-Handgriff oder einen Fußschalter. Wenn Sie ein Leica DI C500 angeschlossen haben, wird im FL800 Modus das aktuelle NIR Videobild in Ihr Leica DI C500 eingeblendet. ➩ Ein roter Punkt + "Aufnahme" weist darauf hin, dass das aufzunehmende Live-Bild eingeblendet wird. -
Seite 64: Verkabelung Des Leica Fl800
➩ Anschluss P26 (1). ➩ VGA-Kabel 10715599 am Connector Board anschließen. Kabel durch die Kabelhalterung entlang dem Kabelbündel führen (1). Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 65 ➩ Y-Kabel FL800 und VGA-Kabel bei den roten Markierungen ➩ Y-Kabel FL800 und VGA-Kabel in Kabelführungsschiene an der Kabelhalterung befestigen (1). 1074363 einrasten (1). Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 66 ➩ Y-Kabel FL800 und VGA-Kabel an der roten Markierung in die zweite Kabelführungsschiene 1074363 einrasten und Gewebeschlauch 10743363 darüberziehen (1). ➩ Gewebeschlauch 10743310 anbringen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 67 Bedienung ➩ Y-Kabel FL800 parallel zum Panasonic Kamera-Kabel führen und mit Kabelbindern befestigen (1). ➩ Endzustand. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 68 Bedienung Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 69: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 70: Sicherheitshinweise
Emissions- und Störfestigkeitsprüfung bestanden. Es müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen und Sicher- heitsbestimmungen betreffend elektromagnetischer und anderer Strahlungen eingehalten werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 71: Qualifikation Des Anwenders
• Zubehör der Firma Leica, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. • Zubehör, dessen sicherheitstechnisch unbedenkliche Ver- wendungsfähigkeit durch Leica bestätigt wurde. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 72: Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
IEC 61000-3-2 gungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken dienen. Spannungsschwankungen/Flickere- erfüllt missionen nach IEC 61000-3-3 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 73 Gebäude versorgt, die zu Wohn- zwecken dienen. Aussendung von Spannungsschwankungen Nicht anwendbar Flicker nach IEC 61000-3-3 Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 74 3 A/m Nicht wählbar gungsfrequenz (50/60 Hz) nach IEC 61000-4-8 Anmerkung: ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 75 3 A/m Nicht anwendbar gungsfrequenz (50 Hz/60 Hz) nach IEC 61000-4-8 Anmerkung: ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 76 Ausrichtung oder ein anderer Standort des Operationsmikroskops Leica M720 OH5 FL800 / M525 OH4 FL800. Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 77 Ausrichtung oder ein anderer Standort des Operationsmikroskops Leica M525 F50/C50 FL800. Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 78 Ist der Betrieb nahe anderen Geräten erforderlich, sollte das Gerät beobachtet werden, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser benutzten Anordnung zu überprüfen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 79 Betrieb nahe anderen Geräten erforderlich, sollte das Gerät beobachtet werden, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser benutzten Anordnung zu überprüfen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
-
Seite 80: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beschilderung 61 Typenschild: 62 Typenschild F50: Max. 10,5 kg (23,15 lb) Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 81: Pflegehinweise
Beachten Sie die Angaben der Hersteller der Desinfek- tionsmittel. Der Abschluss eines Servicevertrags mit dem Leica Service wird empfohlen. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 82: Hinweise Zur Wiederaufbereitung Von Resterilisierbaren Produkten
Anweisungen durch den Aufbereiter sorgfältig einem Mikrofasertuch abtrocknen. auf ihre Wirksamkeit und möglichen nachteiligen Folgen ausge- wertet werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 83: Tabelle: Sterilisation
Produkte mit optischen Komponenten können unter Anwendung der o.g. Bedingungen dampfsterilisiert werden. Dabei kann sich jedoch eine Schicht aus Punkten und Schlieren auf der Glasoberfläche bilden, die zur Reduzierung der optischen Leistung führen kann. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 84: Was Tun, Wenn
➩ L egen Sie einen neuen Aufnahmeordner an – Weitere Infor- mationen finden Sie auch im User Manual MDRS4. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 85: Technische Daten
500mbar bis 1060mbar Luftdruck Lagerung –40 °C bis +70 °C –40 °F bis +158°F 10% bis 100% rel. Luftfeuchtigkeit 500 mbar bis 1060 mbar Luftdruck Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... -
Seite 86: Erfüllte Normen
Das Operationsmikroskop Leica M720 OH5 FL800 / M525 OH4 FL800 / M525 F50 FL800 darf nur in geschlossenen Räumen und auf fes- tem, ebenem Boden eingesetzt werden. Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01... - Seite 87 Technische Daten Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 88 Technische Daten Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 89 Technische Daten Leica FL800 für Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 und Leica M525 F50 / Ref. 10 716 079 / Version 01...
- Seite 90 Die fruchtbare Zusammenarbeit „mit dem Anwender, für den Anwender” ist seit jeher Grundlage in ihrem jeweiligen Segment zu den Marktführern zählen. für die Innovationskraft von Leica Microsystems. Auf dieser Basis haben wir unsere fünf Unter- nehmenswerte entwickelt: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science und Continuous Improvement.