Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Garmin SMARTPUMP Installationsanweisungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMARTPUMP:

Werbung

Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits-
und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Sie sind für den sicheren und umsichtigen Betrieb des Boots verantwortlich. Mit dem Autopiloten können Sie
die Möglichkeiten der Steuerung des Boots erheblich erweitern. Dies befreit Sie nicht von der Verantwortung,
für einen sicheren Betrieb des Boots zu sorgen. Vermeiden Sie riskante Manöver, und lassen Sie den
Steuerstand niemals unbeaufsichtigt.
Seien Sie stets bereit, unverzüglich die manuelle Steuerung des Boots zu übernehmen.
Tragen Sie zum Vermeiden möglicher Personenschäden beim Bohren, Schneiden und Schleifen immer
Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske.
Damit das Boot nicht beschädigt wird, sollte das Autopilotsystem von einem qualifizierten Installateur für
Marinetechnik installiert werden. Für die ordnungsgemäße Durchführung der Installation sind spezielle
Kenntnisse von Marinesteuerungs- und elektrischen Systemen erforderlich.
Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet, um
Schäden am Boot zu vermeiden.
Diese Pumpe ist ausschließlich zur Verwendung mit Garmin
versuchen, diese Pumpe mit anderen Systemen zu verwenden, könnte das System, die Pumpe oder das Boot
beschädigt werden.
Diese Pumpe darf nicht mit einem Steuerungssystem mit nicht entlüftetem Tank installiert werden, da dadurch
die Pumpe beschädigt wird. Vor der Installation der Pumpe müssen Sie sich vergewissern, dass die Steuerung
des Boots über einen entlüfteten Tank verfügt. Das Entlüftungsloch befindet sich in der Regel im
Tankverschluss des höchsten Steuerstands. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob das Steuerungssystem entlüftet
ist, wenden Sie sich zur Bestätigung an den Hersteller des Steuerstands oder des Tanks.
Die Pumpe muss an einem trockenen Standort installiert werden, der wasser- und wettergeschützt ist.
Die SmartPump steuert das Boot, indem sie basierend auf Befehlen des Autopilotsystems mit dem
hydraulischen Steuerungssystem interagiert.
Autopilot-Software-Updates
Nach Abschluss der Autopilotinstallation sollten Sie zunächst die Software aktualisieren und erst dann die
Konfiguration vornehmen.
Wenn das Autopilotsystem mit einem NMEA 2000
können Sie die Software mit dem Kartenplotter aktualisieren.
Wenn das Autopilotsystem nicht mit einem NMEA 2000 Netzwerk mit einem Garmin Kartenplotter verbunden
ist, müssen Sie einen NMEA 2000 Network Updater (separat erhältlich) verwenden. Update-Informationen
finden Sie unter support.garmin.com.
April 2021
SMARTPUMP
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
WARNUNG
ACHTUNG
HINWEIS
Autopilotsystemen vorgesehen. Wenn Sie
®
®
Netzwerk mit einem Garmin Kartenplotter verbunden ist,
GUID-E8997D46-4304-4100-8790-5F1FB3DF637B v4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Garmin SMARTPUMP

  • Seite 1 Sie sich zur Bestätigung an den Hersteller des Steuerstands oder des Tanks. Die Pumpe muss an einem trockenen Standort installiert werden, der wasser- und wettergeschützt ist. Die SmartPump steuert das Boot, indem sie basierend auf Befehlen des Autopilotsystems mit dem hydraulischen Steuerungssystem interagiert.
  • Seite 2: Erforderliches Werkzeug

    Erforderliches Werkzeug • Schutzbrille • Bohrmaschine und Bohrer • Schlüssel • Drehmomentschlüssel (bei der Konfiguration der Pumpe für einen asymmetrischen Steuerzylinder) • Seitenschneider • Schraubendreher: Kreuzschlitz und Flachkopf • Kabelbinder • Seewassertaugliches Korrosionsschutzspray • Befestigungsschrauben: Das Pumpenkit enthält Befestigungsschrauben. Falls die mitgelieferten Schrauben jedoch nicht für die Montagefläche geeignet sind, müssen Sie die korrekten Schraubentypen beschaffen.
  • Seite 3: Hinweise Zur Montage

    • Vergewissern Sie sich vor der Installation der Pumpe, dass Sie eine Pumpe gewählt haben, die für die Ansprüche des Boots geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie im Autopilot-Kompatibilitätsratgeber unter garmin.com. • Bei Installationen mit größeren Lenkzylindern oder bei Installationen, für die ein höherer Flüssigkeitsdruck erforderlich ist, installieren Sie die Pumpe so nah wie möglich am Zylinder, damit der Hydraulikschlauch...
  • Seite 4: Hinweise Zur Hydraulik

    Hinweise zur Hydraulik HINWEIS Diese Pumpe darf nicht mit einem Steuerungssystem mit nicht entlüftetem Tank installiert werden, da dadurch die Pumpe beschädigt wird. Vor der Installation der Pumpe müssen Sie sich vergewissern, dass die Steuerung des Boots über einen entlüfteten Tank verfügt. Das Entlüftungsloch befindet sich in der Regel im Tankverschluss des höchsten Steuerstands.
  • Seite 5 Anschlüsse und Ventile der Pumpe Element Beschreibung Bypassventil. Nur für die Hydraulikentlüftung; muss während des normalen Betriebs fest angezogen sein. Rückschlagventile. Müssen neu konfiguriert werden, wenn das Boot über einen asymmetrischen Steuerzylinder verfügt (Konfigurieren der Pumpe für einen asymmetrischen Zylinder, Seite 13).
  • Seite 6: Hydraulikanordnungen

    Wenn das Steuerungssystem des Boots nicht den in diesem Handbuch aufgeführten Hydraulikanordnungen entspricht und Sie sich bezüglich der Installation der Pumpe nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Support von Garmin. Diese Pumpe darf nicht mit einem Steuerungssystem mit nicht entlüftetem Tank installiert werden, da dadurch die Pumpe beschädigt wird.
  • Seite 7 Boote mit zwei Steuerständen Rücklaufleitung Shadow Drive Sensor Steuerbordleitung Backbordleitung Abschaltventile Pumpe Oberer Steuerstand Unterer Steuerstand Lenkzylinder...
  • Seite 8 Boote mit einem Steuerstand und mit Power-Assist-Modul HINWEIS Die Pumpe muss zwischen dem Zylinder und dem Power-Assist-Modul installiert werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. HINWEIS: Möglicherweise muss das Power-Assist-Modul entfernt werden, um Zugang zu den Anschlüssen, Schläuchen und den T-Anschlüssen für die Entlüftung zu erhalten. Shadow Drive Steuerbordleitung Rücklaufleitung...
  • Seite 9 Boote mit einem Steuerstand und Uflex MasterDrive ® ™ ACHTUNG Wenn Sie die Pumpe in einem System mit einem Uflex MasterDrive installieren, dürfen Sie nicht die Hochdruckleitung kürzen, die von der Antriebseinheit zum Steuerstand führt. Dadurch sollen Verletzungen oder Sachschäden vermieden werden. Uflex MasterDrive Antriebseinheit Rücklaufleitung Hochdruckleitung –...
  • Seite 10 Boote mit zwei Steuerständen und Uflex MasterDrive ACHTUNG Wenn Sie die Pumpe in einem System mit einem Uflex MasterDrive installieren, dürfen Sie nicht die Hochdruckleitung kürzen, die von der Antriebseinheit zum Steuerstand führt. Dadurch sollen Verletzungen oder Sachschäden vermieden werden. Uflex MasterDrive Antriebseinheit Shadow Drive Hochdruckleitung –...
  • Seite 11: Verbinden Der Hydraulikschläuche Mit Der Pumpe

    Sie sie ab, sofern dies noch nicht geschehen ist. Hinweise zum Verbinden des Geräts • Montieren Sie die SmartPump, und verbinden Sie sie mit dem Hydrauliksystem. Verbinden Sie erst dann die SmartPump mit der Stromversorgung und der CCU.
  • Seite 12: Abschließen Der Installation

    2 Folgen Sie den Anweisungen aus dem Basispaket des Autopiloten, um das Hydrauliksystem zu entlüften. 3 Tragen Sie seewassertaugliches Korrosionsschutzspray auf die SmartPump auf, um einen Schutz vor Korrosion zu bieten. Garmin empfiehlt, den seewassertauglichen Korrosionsschutz einmal pro Jahr neu aufzutragen, um die...
  • Seite 13: Konfiguration Und Service

    Konfiguration und Service Konfigurieren der Pumpe für einen asymmetrischen Zylinder HINWEIS Damit die Pumpe nicht beschädigt wird, achten Sie darauf, dass kein Staub oder Schmutz an die Teile gelangt, während Sie die Pumpe für die Verwendung mit einem Steuerungssystem mit asymmetrischem Zylinder konfigurieren.
  • Seite 14: Technische Daten

    Garmin ® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Shadow Drive ™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis