Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone 4SHL20
Inhaltszusammenfassung für Workzone 4SHL20
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 4-stufige Haushaltsleiter Escabeau de ménage à 4 marches | Scala domestica a 4 gradini Deutsch ..06 Français ..23 Italiano ..41 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................11 Hinweiserklärung ..............11 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........11 Erstgebrauch ..............16 Produkt und Lieferumfang prüfen ........16 Grundreinigung ..............16 Produkt aufstellen ............16 Produkt zusammenklappen ..........17 Regelmäßige Überprüfung .......... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione ca. 285.5 cm 145.5 cm 85.5 cm... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Ablageschale Holm Plattform Stützen Standfuß hinten, 2× Standfuß vorne, 2× Trittstufe, 3× Querstrebe, oben... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser 4-stufigen Haushaltsleiter (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Handhabung und zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. - Seite 8 Allgemeines Warnung! Gefahr von der Leiter zu fallen. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. Prüfen Sie die Leiter nach der Lieferung. Führen Sie vor jeder Nutzung der Leiter eine Sichtprüfung durch auf Beschädigungen und sichere Benutzung. Benutzen Sie keine beschädigte Leiter. Maximale Nutzlast Benutzen Sie die Leiter nicht auf einem unebenen oder instabilen Untergrund.
- Seite 9 Allgemeines Beim Aufsteigen, Absteigen und Arbeiten halten Sie sich an der Leiter gut fest. Halten Sie sich auch dann an der Leiter fest, wenn Sie von ihr aus arbeiten, oder treffen Sie zusätzliche Sicherheitsvor- kehrungen, falls dies nicht möglich sein sollte. Vermeiden Sie Arbeiten, die eine seitliche Belastung auf die Leiter bewirken, z.
- Seite 10 Allgemeines Die Leiter ist für den Hausgebrauch bestimmt. Seitliches Wegsteigen von der Leiter auf eine andere Oberfläche ist unzulässig. Die Leiter darf nicht als Anlegeleiter verwendet werden. Öffnen Sie die Leiter vollständig vor Benutzung. max. Verwenden Sie die Leiter nur mit angebrachter Rückhaltevorrichtung.
-
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder... - Seite 12 Sicherheit − Steigen Sie nur auf das Produkt, wenn Sie sich in einer guten gesundheitlichen Verfassung befinden. Manche gesundheit- lichen Umstände wie z. B. Schwangerschaften können zu einer erhöhten Gefährdung Ihrer Gesundheit führen. Fragen Sie ggf. Ihren Arzt, bevor Sie auf das Produkt steigen. −...
- Seite 13 Sicherheit − Stellen Sie das Produkt an der richtigen Stelle auf und achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig geöffnet ist. − Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eine oder mehrere der rutschfesten Plastikkappen an den Standfüßen fehlen oder sichtbar beschädigt sind. −...
- Seite 14 Sicherheit − Ergreifen Sie bei Verwendung im Freien Vorsichtsmaßnahmen gegenüber Wind. − Verschieben Sie das Produkt nicht, wenn Sie selbst darauf stehen oder wenn eine andere Person darauf steht. − Legen Sie keine Werkzeuge oder andere Gegenstände auf den Trittstufen ab. Nutzen Sie ausschließlich die Ablageschale als Ablage.
- Seite 15 Sicherheit − Halten Sie Kinder vom Produkt fern. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Wenn das Produkt in Stellung gebracht wird, ist auf das Risiko einer Kollision zu achten, z. B. mit Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen.
-
Seite 16: Erstgebrauch
Erstgebrauch Erstgebrauch Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. -
Seite 17: Produkt Zusammenklappen
Produkt zusammenklappen − Stellen Sie sicher, dass sich Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem aufgestellten Produkt im selben Raum aufhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. − Stellen Sie sicher, dass alle Standfüße des Produkts fest und eben auf dem Boden stehen. Das Produkt darf nicht wackeln. VORSICHT! Quetschungsgefahr! Wenn Sie das Produkt aufstellen oder abbauen, können Sie sich Ihre... -
Seite 18: Regelmäßige Überprüfung
Regelmäßige Überprüfung − Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt beim Zusammenklappen an den Holmen und den Stützen anfassen. 1. Heben Sie die Plattform von der oberen Querstrebe 2. Kippen Sie das Produkt so nach vorne, dass dieses auf den vorderen Standfüßen steht. -
Seite 19: Reparatur Und Wartung
Reparatur und Wartung Reparatur und Wartung − Reparaturen und Wartungsarbeiten am Produkt müssen von einer fachkundigen Person* und den Anleitungen des Herstellers entsprechend durchgeführt werden. *Eine fachkundige Person ist jemand, der über Kenntnisse verfügt, um Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchzuführen, z. B. durch Teilnahme an einer Schulung des Herstellers. -
Seite 20: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie das Produkt feucht aufbewahren, kann sich Rost bilden. Die Funktionalität bzw. die Belastbarkeit des Produkts kann davon dauerhaft und irreparabel beeinträchtigt werden. − Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, direktem Sonnen- licht und Frost. Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 4SHL20 Farbe: Anthrazit Abmessungen, zusammengeklappt (H × B × T): ca. 1 590 × 445 × 115 mm Abmessungen, ausgeklappt (H × B × T): ca. 1 455 × 445 × 840 mm Gesamthöhe, ausgeklappt: ca. 1 455 mm Maximale Arbeitshöhe: ca. 285,5 cm Fläche der Plattform (L × B): ca. - Seite 58 803235 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 4SHL20 02/2021 ANNI GARANZIA...