Verwandte Anleitungen für Goobay AP2
Inhaltszusammenfassung für Goobay AP2
- Seite 1 Betriebsanleitung User manual Art. 51091 Analoge Lötstation AP2 AP2 analogue soldering station...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung BETRIEBSANLEITUNG Inhalt Sicherheitshinweise ..............3 Beschreibung und Funktion ............4 Produkt ................... 4 Lieferumfang ................5 Bedienelemente und Produktteile .......... 5 Technische Daten ..............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 Montage und Betrieb ..............6 Vorbereitung ................6 Anschluss ................6 Temperatureinstellung ............ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Ge brauch lesen. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung aufbewahren. Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Pro- duktes verfügbar sein. Stromschlaggefahr • Ziehen Sie Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse! • Öffnen Sie das Gehäuse nicht. -
Seite 4: Beschreibung Und Funktion
Betriebsanleitung Heiße Oberflächen • Nicht während und unmittelbar nach Gebrauch berühren. Der Lötkolben erreicht Temperaturen von über 160°C. Eine Berührung der erhitzten metallischen Teile kann bei Mensch und Tier schwere Brandver- letzungen hervorrufen. • Platzieren Sie den Lötkolben nach Gebrauch immer in der dafür vorge- sehenen Halterung. • Tauchen Sie weder Lötkolben noch die Lötstation zum Abkühlen in Wasser! Die Lötstation kann sich während des Betriebs stark erwärmen und darf deshalb nur auf einer stabilen, festen und nichtbrennbaren Unterlage abge- stellt werden. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • 1 x Lötstation AP 2 • 1 x Lötkolben 40 - 48 Watt mit Lötspitze • 1 x Bedienungsanleitung Bedienelemente und Produktteile Fig. 1: Bedienelemente 1. Netzschalter zum Ein- und Ausschalten der Lötstation 2. Lötkolben-Ablagenständer 3. Lötkolben 4. Schwammtablett 5. Temperatur-Einstellregler Technische Daten Eingangsspannung Lötstation 220 - 240 V AC ~ / 50Hz Leistung des Lötkolbens 40 - 48 W Temperatureinstellbereich 150 - 450 °C Temperaturanzeige Anzeigebereich 1 - 460 °C Umgebungstemperatur +5 bis +40 °C rel. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Produkt ist nur für den Hausgebrauch sowie für Weichlötanwendungen konzipiert. D.h. es darf nur zum Löten / Entlöten von elektrischen und elektronischen Komponenten in gedruckten Schaltungen und Modulen, zum Verzinnen von Leiterbahnen und Kabelenden und zur Herstellung von Kabelverbin- dungen benutzt werden. Die Lötstation darf auf keinen Fall zum Erhitzen von Flüssigkeiten (Wasser, Laugen, Lösemittel, usw.) oder Kunststoffteilen verwendet werden (Bildung giftiger Dämpfe und Brandgefahr)! Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den Sicherheitshinweisen“... -
Seite 7: Handhabung
2. Bringen Sie den Netzschalter zum Einschalten in die I-Stellung. Der Lötkolben heizt nun auf die eingestellte Temperatur auf. Mit Hilfe des Temperatur-Einstellreglers kann die Lötstation stufenlos auf eine Löttemperatur von 150-450°C eingestellt werden. Die Löttemperatur kann während des Betriebs jederzeit geändert werden. Im Fall einer Betriebsstörung muss das Gerät sofort abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. -
Seite 8: Anwendungshinweise
Betriebsanleitung Die Lötzeit liegt in der Elektronik nicht über 2 Sekunden. Eine gute Lötstelle sieht nach dem Entfernen des Lötkolbens im abgekühlten Zustand glatt und glänzend aus. Schlechte, fehlerhafte Lötstellen sehen nach dem Abkühlen stumpf, uneben und brüchig aus. Außer durch die Verwendung von ungeeignetem Lot oder einer falsch eingestellten Löttemperatur kommen fehlerhafte Lötstellen häufig durch eine zu kurze oder zu lange Lötzeit zustande. -
Seite 9: Problembehebung
6 Problembehebung Problem Abhilfe Kontrollieren Sie den Netzanschluss und Die Lötstation heizt nicht auf. den Temperaturregler. Im Uhrzeigersinn steigt die Löttemperatur an. Es entstehen keine guten Lötstellen. Lesen Sie Kapitel 4.4. Die Temperatureinstellung lässt sich Lesen Sie Kapitel 4.3 oder kontaktieren nicht justieren. Sie Ihren Händler. Andere Fragen Kontaktieren Sie Ihren Händler. Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdo- kumentation behalten wir uns vor. - Seite 10 User Manual USER MANUAL Content 1 Safety instructions ............... 11 Description and Function ............. 12 Product ................... 12 2.2 Scope of delivery ..............12 2.3 Operating elements and product parts ........13 2.4 Specifications ................. 13 Intended Use ................13 4 Monting and Operating ..............14 Preparation ................14 4.2 Connection ................
-
Seite 11: Safety Instructions
Safety instructions • Read the user manual completely and carefully before use. The user manual is part of the product and contains important information for correct use. • Keep this user manual. The user manual must be available for uncertainties and passing the pro- duct. Risk of electric shock • In case of emergency, during thunderstorms and after use, pull the product on its plug housing! •... -
Seite 12: Description And Function
User Manual • Always place the soldering iron in the holder provided after use. • Never dunk soldering iron or soldering station into water for cooling! The soldering station heats up very much during operating. So only place it on solid, fixed and fire resistant bases. Explosion hazard • Avoid proximity to flammable surfaces and substances and explosive materials. -
Seite 13: Operating Elements And Product Parts
Operating elements and product parts Fig. 2: Operating elements and product parts 1. Mains switch for switching the device on and off 2. Stand for the soldering iron 3. Soldering iron 4. sponge tray 5. Selector switch to set the desired soldering temperature Specifications Operating voltage 220 - 240 V AC ~ / 50Hz Power of the soldering iron 40 - 48 W Temperature adjusting range 150 - 450 °C Temperature display Display range... -
Seite 14: Monting And Operating
User Manual Not attending to the regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. Monting and Operating Preparation 1. Check the scope of delivery for completeness and integrity. 2. Compare the specifications of product, power supply and peripherals. These must be identical. 3. Insert the spiral-shaped metal holder into the corresponding opening of the soldering iron stand. 4. Soak the viscose cleaning sponge with clean water and drain it well before replacing it in the sponge tray. -
Seite 15: Handling
The most commonly applied electronics solder is the Fixpoint leadfree solder wire ® of Goobay solder wire L-SN 60 Cu 2 (DIN EN ISO 12224-1) with a tin content of 60% ® (60/40 solder). This solder is available in different wire diameters (0.56 - 1.5 mm). We recommend a solder wire diameter of 1 mm for electronics. Before using the soldering station the first time, burn the soldering tip free of production residues and tin-coat it. -
Seite 16: Notes On Application
User Manual Notes on Application The easy handling and the short heating time might lead to careless handling of the soldering station. Avoid this behavior absolutely! In order to ensure risk free soldering for users and protecting the soldering station from damages, follow the safety inst- ructions and warning notes in this manual as well as the valid national or european directives. Maintenance, Care, Storage and Transportation Achtung! Stromschlag-, Kurzschluss- und Verbrennungsgefahr! • Always disconnect the mains plug from mains and let the device cool down! • Make sure there is sufficient space around the system to ensure pro per ventilation during work breakes and cooling down. •... -
Seite 17: Disposal Instructions
Disposal Instructions Product According to the European WEEE directive, electrical and electronic equip- ment must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the environment. As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. - Seite 18 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Art. 51091 V 3.0 REV 2019-10-04 Goobay ® by Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@mygoobay.de *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) Web: www.mygoobay.de (0.14 € / minute from German landline) (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) LED Klemm-Lupenleuchte LED clip magnifier lamp Lampe loupe à LED avec pince...