Seite 2
Please take a moment to read this product manual to ensure correct set-up and to avoid any possible damage. swing base Clearaudio wishes you much enjoyment with your new Clearaudio electronic GmbH Warning Do not expose the equipment to rain or moisture.
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents ..........4 2. Installation on Unify round base ......4 -6 3. Installation on Unify level base ......7 - 8 4. Installation on other turntables ......9 5. Special instructions ..........9 6.
Please retain the original packaging for any future potential transportation and shipping. Please see the list below to check the contents of your Clearaudio swing base package. Pic. 1: Package contents...
Seite 5
User manual / Bedienungsanleitung swing base Take the out of the box. Remove the adhesive tape used to secure both parts during transport. swing base The upper part of the can be put aside for the time being. swing base...
Please install the appropriate tonearm base on your turntable first. For a turntable of the Clearaudio Innovation series you will need the Unify base (Art. No. AC030-4, available from your Clearaudio dealer). Ensure that you set the correct distance of 222mm between platter spindle and tonearm pivot.
4. Installation on other turntables If your turntable does not have a replaceable tonearm base, we recommed to contact the manfucaturer of the turntable, in order to get your turntable professionally prepared for the Clearaudio swing base. 5. Special instructions All necessary service for any Clearaudio products should be peformed by authorized personal only.
Seite 10
Damit Sie die Möglichkeiten dieser einzigartigen Basis optimal nutzen können, lesen Sie bitte diese Montageanleitung aufmerksam durch. Sämtliche Hinweise beugen Fehlbedienungen vor und dienen swing base langjähriger Freude im Umgang mit der clearaudio Für Ihren Kauf möchten wir uns bedanken und wünschen ihnen viel Freude mit dem clearaudio Produkt. clearaudio electronic GmbH Warnung Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Seite 11
User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................12 2. Installation auf Unify Rundbasis ..........12 - 14 3. Installation auf Unify Stufenbasis .......... 15 - 16 4. Installation auf Laufwerken anderer Hersteller ..... 17 5. Besondere Hinweise ............... 17 6.
(Größe: 1,5 / 2 / 3) Bedienungsanleitung 2. Installation auf Unify Basis (Rundbasis) Bitte montieren Sie zuerst die passende Tonarmbasis auf Ihr Laufwerk. Für clearaudio Ovation und Performance DC Laufwerke benötigen Sie die Unify Basis Art. Nr. AC031-4 (erhältlich über Ihren clearaudio Fachhändler).
Seite 13
(Abb. 3b). Stellen Sie sicher, dass bei der Montage der Tonarmbasis der richtige Abstand von 222 mm zwischen Plattenteller-Mitte und Tonarmdrehpunkt eingehalten wird. swing base Entnehmen Sie die aus der Verpackung. Das Ober- und Unterteil wurde zu Transportzwecken mit einem Klebeband gesichert, welches Sie nun entfernen können.
Bitte montieren Sie zuerst die passende Tonarmbasis auf Ihr Laufwerk. Für ein Laufwerk der Innovation Serie benötigen Sie Art. Nr. AC030-4 (erhältlich über Ihren clearaudio Fachhändler). Stellen Sie sicher, dass der richtige Abstand von 222 mm zwischen Plattenteller-Mitte und Tonarmdrehpunkt eingehalten wird.
5. Besondere Hinweise Wenn eine Wartung oder Reparatur an einem clearaudio Produkt erforderlich ist, wenden Sie sich bitte zuerst immer an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Alternativ können Sie clearaudio direkt kontaktieren und wir werden Sie über Ihre nächstgelegenen Servicestelle informieren.
Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Clearaudio Händler. Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. WICHTIG! Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche.
Seite 19
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
Seite 20
Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH, Deutschland. Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts.