Verwandte Anleitungen für Weco 245d
Inhaltszusammenfassung für Weco 245d
- Seite 1 Digimanager 245d-505d-555d RC-08d Manuale d’uso Instruction manual Guide d’utilisation Manual de uso Bedienungsanleitung Handleiding Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1...
- Seite 2 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRESENTACIÓN ..........................17 EINFÜHRUNG ............................20 PRÄSENTATION ........................... 21 INLEIDING ............................24 PRESENTATIE ............................25 TECHNICAL DATA ..........................28 DIGIMANAGER 245d-505d-555d ......................28 ELECTRIC DIAGRAM .......................... 29 DIGIMANAGER 245d-505d-555d ......................29 RC-08d ..............................30 SPARE PARTS ............................. 31 DIGIMANAGER 245d-505d-555d ......................31... -
Seite 4: Introduzione
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ITALIANO WELD THE WORLD INTRODUZIONE IMPORTANTE! La presente documentazione deve essere consegnata all’utilizzatore prima dell’installazione e della messa in servizio dell’apparecchiatura. Conservare la documentazione per future necessità. La torcia per saldatura manuale MIG/MAG è destinata esclusivamente alla saldatura MIG/MAG nelle applicazioni manuali. -
Seite 5: Presentazione
Le torcie 245d, 505d e 555d Digimanager permette la visualizzazione e la variazione di determinati parametri di saldatura tramite il display e i tasti della torcia stessa. - Seite 6 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ITALIANO WELD THE WORLD SIGLA NOME DESCRIZIONE DISPLAY Il display visualizza il parametro selezionato e il suo valore FRECCIA SX Seleziona sul generatore il parametro desiderato scorrendo verso sinistra. FRECCIA DX Seleziona sul generatore il parametro desiderato scorrendo verso destra.
- Seite 7 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ITALIANO WELD THE WORLD (MIG/MAG) Selezione e attivazione dei tasti preferiti (se presenti sul pannello della saldatrice). L’attivazione (icona piena) avviene mediante il tasto S3 “ ”. – La disattivazione (icona vuota) avviene mediante il tasto S4 “...
-
Seite 8: Introduction
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ENGLISH WELD THE WORLD INTRODUCTION IMPORTANT! This handbook must be handed over to the user prior to installation and commissioning of the unit. Retain these documents for future consultation. The MIG/MAG manual welding torch must be used only for MIG/MAG welding in manual applications. -
Seite 9: Introduction
The 245d, 505d e 555d Digimanager torches provide the facility to display and adjust certain welding parameters by means of the display and the buttons on the torch. - Seite 10 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ENGLISH WELD THE WORLD CODE NAME DESCRIPTION DISPLAY The display shows the selected parameter and its value. LH ARROW Selects on the power supply the desired parameter by scrolling to the left. RH ARROW Selects on the power supply the desired parameter by scrolling to the right.
- Seite 11 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ENGLISH WELD THE WORLD (MIG/MAG) Selecting and enabling the preferred keys (if provided on the welding machine panel). It is enabled (full icon) by pressing key S3 “ ”. – It is disabled (empty icon) by pressing key S4 “...
-
Seite 12: Avant-Propos
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Conserver la documentation pour les besoins futurs. La torche manuelle de soudage MIG/MAG est destinée exclusivement au soudage MIG/MAG dans les applications manuelles. -
Seite 13: Présentation
Les torches 245d, 505d e 555d Digimanager permettent d’afficher et de modifier les paramètres de soudage définis à l’aide de l’écran et des touches de la torche même. - Seite 14 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d FRANÇAIS WELD THE WORLD SIGLE NOM DESCRIPTION ECRAN L’écrans affiche le paramètre sélectionné et sa valeur. FLÈCHE Sélectionne le paramètre souhaité sur le générateur en les faisant défiler GAUCHE vers la gauche. FLÈCHE Sélectionne le paramètre souhaité...
- Seite 15 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d FRANÇAIS WELD THE WORLD (MIG/MAG, MMA, ARC AIR, TIG LIFT) JOB sélectionné Il affiche le JOB actuellement chargé. - - - Si aucun JOB n’est chargé, « » apparaît (MIG/MAG) Sélection et activation des touches préférées (si présentes sur le panneau de la soudeuse).
-
Seite 16: Introducción
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ESPAÑOL WELD THE WORLD INTRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE! Esta documentación debe entregarse al usuario antes de la instalación y del funcionamiento del apa- rato. Conserve la documentación para consultarla posteriormente. La antorcha para soldadura manual MIG/MAG está destinada exclusivamente a la soldadura MIG/ MAG en las aplicaciones manuales. -
Seite 17: Presentación
Las antorchas 245d, 505d y 555d permiten visualizar y modificar determinados parámetros de soldadura mediante la pantalla y los botones de la propia antorcha. - Seite 18 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA NOMBRE DESCRIPCIÓN PANTALLA La pantalla muestra el parámetro seleccionado y su valor. FLECHA IZQ Selecciona en el generador el parámetro deseado desplazándose hacia la izquierda. FLECHA DER Selecciona en el generador el parámetro deseado desplazándose hacia la derecha.
- Seite 19 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d ESPAÑOL WELD THE WORLD (MIG/MAG) Selección y activación de las teclas preferidas (si están en el panel de la soldadora). La activación (icono completo) se produce con la tecla S3 “ ”. –...
-
Seite 20: Einführung
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Alle Anleitungen sollten sorgfältig aufbewahrt werden, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. -
Seite 21: Präsentation
Serienfertigung und der individuellen manuellen Bearbeitung sowie im Werkstatteinsatz. Mit den Brennern „245d“, „505d“ und „555d“ sind Anzeigen und Verändern bestimmter Schweißparameter mit dem Display und den Tasten am Brenner selbst möglich. Der Brenner wird automatisch erkannt, wenn das Gerät angeschlossen wird, und benötigt daher kein Einstellen. - Seite 22 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d DEUTSCH WELD THE WORLD NUMMER NAME BESCHREIBUNG ANZEIGE Das Display zeigt den gewählten Parameter und dessen Wert an. PFEIL LI Wählen Sie den gewünschten Parameter am Generator aus, indem Sie den Pfeil nach links bewegen.
- Seite 23 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d DEUTSCH WELD THE WORLD (MIG/MAG) Auswahl und Aktivierung der Favoritentasten (falls auf dem Bedienfeld der Schweißmaschine vorhanden). Die Aktivierung (volles Symbol) erfolgt mit der Taste S3 „+“. – Die Deaktivierung (leeres Symbol) erfolgt mit der Taste S4 „...
-
Seite 24: Inleiding
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d NEDERLANDS WELD THE WORLD INLEIDING BELANGRIJK! Deze documentatie moet aan de gebruiker worden gegeven vóór de installatie en de inbedrijfstelling van de apparatuur. Bewaar de documentatie voor toekomstig gebruik. De MIG/MAG handlastoorts is alleen bedoeld voor MIG/MAG lassen bij handmatige toepassingen. -
Seite 25: Presentatie
Met de toortsen 245d, 505d en 555d Digimanager kunnen bepaalde lasparameters worden weergegeven en gewijzigd via het display en de toetsen van de toorts zelf. - Seite 26 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d NEDERLANDS WELD THE WORLD AFKORTING NAAM BESCHRIJVING DISPLAYS Het display geeft de geselecteerde parameter en de waarde ervan weer. PIJL NAAR Hiermee wordt de gewenste parameter op de stroombron LINKS geselecteerd door naar links te scrollen.
- Seite 27 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d NEDERLANDS WELD THE WORLD (MIG/MAG, MMA, ARC AIR, TIG LIFT) Geselecteerde JOB Toont de JOB die op dat moment geladen is. - - - Als er geen JOBs zijn geladen verschijnt er “...
-
Seite 28: Technical Data
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD TECHNICAL DATA DIGIMANAGER 245d-505d-555d 245d DIGIMANAGER 505d DIGIMANAGER 555d DIGIMANAGER Cooling Liquid Liquid Liquid 100% 100% 100% Output current 300A 270A 500A 450A 550A 500A ø mm 0,8 - 1,2... -
Seite 29: Electric Diagram
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD ELECTRIC DIAGRAM DIGIMANAGER 245d-505d-555d... -
Seite 30: Rc-08D
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD RC-08d 050.0001.0184... -
Seite 31: Spare Parts
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD SPARE PARTS DIGIMANAGER 245d-505d-555d CODE DESCRIPTION 012.0026.0030 DISPLAY PLASTIC 012.0026.0040 KEY MEMBRANE 010.0000.0108 DIGIMANAGER INTERFACE KIT... -
Seite 32: Rc-08D
Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD RC-08d CODE DESCRIPTION 006.0003.0134 RC-08D 012.0021.0040 FRONT PLASTIC 012.0026.0040 KEY MEMBRANE 012.0026.0030 DISPLAY PLASTIC 012.0021.0030 REAR PLASTIC 011.0005.0022 FIXING HOOK... - Seite 33 Digimanager 245d-505d-555d Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1 RC-08d WELD THE WORLD...
- Seite 34 WECO srl www.weco.it Cod. 006.0001.2240 28/04/2021 V.1.1...