Winterhalter PT ClimatePlus Ergänzung Zur Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT ClimatePlus
D
Ergänzung zur Betriebsanleitung ..................................................................... 2 - 3
GB
Supplement to the operating instructions .......................................................... 4 - 5
F
Complément à la notice d'utilisation .................................................................. 6 - 7
I
Integrazione delle Istruzioni per l'uso ................................................................ 8 - 9
NL
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing .............................................................. 10 - 11
E
Complemento a las instrucciones de funcionamiento ..................................... 12 - 13
DK
Supplement til betjeningsvejledning ................................................................ 14 - 15
S
Komplettering av bruksanvisningen ................................................................ 16 - 17
CZ
Doplněk k návodu k obsluze ........................................................................... 18 - 19
SLO
Dodatek k navodilom za uporabo .................................................................... 20 - 21
PL
Uzupełnienie do instrukcji obsługi ................................................................... 22 - 23
SRB
Dodatak uputstvu za upotrebu ........................................................................ 24 - 25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Winterhalter PT ClimatePlus
Inhaltszusammenfassung für Winterhalter PT ClimatePlus
- Seite 1 PT ClimatePlus Ergänzung zur Betriebsanleitung ..............2 - 3 Supplement to the operating instructions ............4 - 5 Complément à la notice d'utilisation ..............6 - 7 Integrazione delle Istruzioni per l’uso ..............8 - 9 Aanvulling op de gebruiksaanwijzing .............. 10 - 11 Complemento a las instrucciones de funcionamiento ........
-
Seite 2: Pt-M Und Pt-L Mit Climateplus
PT-M und PT-L mit ClimatePlus Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre Maschine hat eine spezielle Ausstattung, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben ist. Beachten Sie deswegen nachfolgende Hinweise. Transportieren Sie die Spülmaschine nicht, wenn die Wärmepumpe ClimatePlus montiert ist. Der Schwerpunkt liegt auf der rechten Seite und die Spülmaschine könnte umkippen. -
Seite 3: Betriebsstörungen
Wartung und Pflege 3.1 Monatliche Reinigung Wärmepumpen-Modul reinigen: Lüftungsgitter nach oben schieben und abnehmen. Den Bereich hinter dem Lüftungsgitter mit einem Spültuch reinigen. Lüftungsgitter in der Maschine spülen und danach wieder einsetzen. Haube öffnen. Den Ansaugkanal mit warmem Wasser ausspritzen. Einen Wasserschlauch verwenden, keinen Hochdruckreiniger. - Seite 28 Winterhalter Gastronom GmbH Winterhalter Gastronom GmbH Gewerbliche Spülsysteme Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstraße 2–12 Winterhalterstraße 2–12 88074 Meckenbeuren 88074 Meckenbeuren Deutschland Germany Telefon +49 (0) 75 42/4 02-0 Telephone +49 (0) 75 42/4 02-0 www.winterhalter.de www.winterhalter.biz info@winterhalter.de info@winterhalter.biz...