Renfert SYMPRESS II Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renfert SYMPRESS II
Inhaltszusammenfassung für Renfert SYMPRESS II
- Seite 2 - 2 -...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ................................................... 1.1 Verwendete Symbole ............................................1.2 EG Konformität ................................................. Sicherheit ................................................... 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 2.2 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb .............................. 2.3 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport ............................. 2.4 Gefahren- und Warnhinweise ........................................2.4.1 Allgemeine Hinweise ............................................2.5 Zugelassene Personen ............................................. -
Seite 5: Einleitung
Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Beschädigung des Geräts. Hinweis Gibt einen für die Bedienung nützlichen und die Handhabung erleichternden Hinweis. Die Bedienungsanleitung finden Sie auch in elektronischer Form auf unserer Internet-Seite unter www.renfert.com/p915. Geben Sie dort folgende Artikelnummer ein: 61000000. Einschaltdauer beachten. Nach maximal 2 Minuten Betrieb eine Pause von mindestens 5 Minuten einhalten. Nach dem Verarbeiten von 3 kompletten Kartuschen (ca. 30 Abformungen, mittelgroßer Löffel) in unmittelbarer Folge ist eine Pause von 2 Std. einzuhalten. In dieser Zeit kann das Gerät einge-... -
Seite 6: Sicherheit
Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Gerätes. Halten Sie diese Benutzerinformation für den Bediener zur Verfügung. Im Falle von Reklamationen und Vorfällen im Zusammenhang mit dem Medizinprodukt, informie- ren Sie bitte Renfert umgehend. Renfert wird den Vorgang prüfen und schwerwiegende Vorkomm- nisse den Behörden in den betroffenen Mitgliedsstaaten melden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das SYMPRESS II dient ausschließlich dem Mischen und Auspressen von dentalen 2 Komponenten Abformmaterialien. -
Seite 7: Zugelassene Personen
Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatz- teilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen, kann zu Schäden an der Umwelt oder zur Beschädigung des Produkts führen. ► Informationen zu REACH und SVHC finden Sie auf unserer Internetseite unter www.renfert.com im Support Bereich. Zugelassene Personen Das Produkt ist zur Nutzung ab einem Alter von 14 Jahren bestimmt. -
Seite 8: Baugruppen Und Funktionselemente
Baugruppen und Funktionselemente Füllstandanzeige für Kartusche 13 Mischersechkant 14 Kartuschenschale Vorschubtaste „Abformlöffel“ (hohe Auspressgeschwindigkeit) 15 Programmtasten + Anzeige-LED für Misch- Vorschubtaste „Dispenser“ programme (niedrige Auspressgeschwindigkeit) 16 Netzschalter Rückfahrtaste 17 Gerätesicherung LED gelb, Restmengenanzeige 18 Netzanschlussstecker LED grün, Gerät EIN 19 Netzkabel 7 LED rot, Geräteklappe offen 20 Kartusche / Stützkartusche mit Schlauch- Geräteklappe beutel 21 Mischdüse... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang 1 Anmischgerät SYMPRESS II 1 Netzkabel 1 Bedienungsanleitung Zubehör 6000 0100 Wandhalter-Set Inbetriebnahme Aufstellen Das Gerät ist als Standgerät zu verwenden, optional ist auch die Wandmontage möglich. 4.1.1 Standgerät Wählen Sie zur Aufstellung eine stabile, rutschfeste Unterlage. 4.1.2 Wandmontage Mit Hilfe des Wandmontagesets (siehe Zubehör) kann das Gerät an einer Wand befestigt werden. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Einlegen der Kartusche und Kartuschenwechsel Das Einlegen, sowie der Wechsel einer Kartusche kann nur erfol- gen, wenn sich die zwei Druckteller (9, Abb. 1) in der Ausgangs- stellung befinden. ⇒ Geräteklappe (8, Abb. 1) schließen. ⇒ Rückfahrtaste (4) drücken. ♦ Die Druckteller fahren in die Ausgangsstellung zurück und stoppen am Ende automatisch. -
Seite 11: Auspressen
• Solange sich die Druckteller in der Ausgangsstellung befinden, die Geräteklappe geöffnet ist und kein Mischprogramm gewählt wurde, blinken die LED´s der Programmtasten abwechselnd. • Wird die Klappe geschlossen, gehen alle LED´s aus. Wird sie wieder geöffnet blinken die LED´s erneut, wenn der Auspressvorgang noch nicht gestartet wurde oder noch kein Mischprogramm gewählt wurde. • Wird ohne vorherige Programmauswahl eine Taste zum Auspressen (Abformlöffel (2, Abb. 8) oder Dis- penser (3, Abb. 8) gedrückt, aktiviert das Gerät automatisch das -Programm. Die LED neben der -Taste leuchtet. -
Seite 12: Reinigung / Wartung
Reinigung / Wartung Das Gerät enthält im Innern keine Teile, die einer Wartung bedürfen. Das Öffnen des Geräts, über das im Folgenden Beschriebene hinaus, ist nicht zulässig! Keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Zum Reinigen das Gerät nur feucht abwischen. Reinigung des Innenraums • Kartuschenschale (14, Abb. 1): Die Kartuschenschale lässt sich bei zurückgefahrenen Drucktellern (9, Abb. 1) leicht reinigen. • Druckteller (9, Abb. 1) und Spindelabdeckung (10, Abb. 1): Zum Entfernen von Rückständen auf den Drucktellern oder den Spindelabdeckungen, können die Druckteller bei geschlossener Geräteklappe, ohne eingelegte Kartusche, in eine dafür geeignete Positi- on gefahren werden. -
Seite 13: Ersatzteile
Ersatzteile Verschleiß- bzw. Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www.renfert.com/p918. Geben Sie dort die folgende Artikelnummer ein: 6100-0000. Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile) sind in der Ersatzteilliste gekennzeichnet. Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte- Typenschild. Störungen beseitigen Fehler Ursache Abhilfe Anzeigen LED (5, 6, 7, Abb. 1) • Gerät nicht eingeschaltet. • Gerät am Geräteschalter (16, Abb. 1) einschalten. leuchten nicht, Druckteller lassen sich nicht verfahren. -
Seite 14: Technische Daten
Geräuschpegel: < 70 dB(A) Schutzklasse: Garantie Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert Ihnen auf alle Teile des Anmischgeräts SYMPRESS II eine Garantie von 3 Jahren. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original-Verkaufsrech- nung des Fachhandels. Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile, die einer natürlichen Abnutzung ausgesetzt sind (Verschleißteile) sowie Verbrauchsteile. -
Seite 15: 10 Entsorgungshinweise
Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. 10.2.2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland Bei den Renfert Elektrogeräten handelt es sich um Geräte für den kommerziellen Einsatz. Diese Geräte dürfen nicht an den kommunalen Sammelstellen für Elektrogeräte abgegeben werden, sondern werden von Renfert zurückgenommen. - Seite 16 - 14 -...
- Seite 30 - 14 -...
- Seite 44 - 14 -...
- Seite 58 - 14 -...
- Seite 72 - 14 -...
- Seite 86 - 14 -...
- Seite 100 - 14 -...
- Seite 114 - 14 -...
- Seite 128 - 14 -...
- Seite 142 - 14 -...
- Seite 156 - 14 -...
- Seite 194 - 14 -...
- Seite 208 내용 1 소개 ....................................................... 1.1 기호 설명 ..................................................1.2 EU 적합성 ..................................................2 안전 ....................................................... 2.1 올바른 사용 .................................................. 2.2 안전한 작동을 위한 주변 조건 ........................................2.3 보관 및 운송을 위한 주변 조건 ......................................... 2.4 위험 및 경고 정보 ..............................................2.4.1 일반 정보 ................................................2.5 허가받은 개인 ................................................2.6 면책 조항 ..................................................3 제품 설명 .................................................... 3.1 일반적 설명 .................................................. 3.2 부품 및 기능 요소...
- Seite 232 - 14 -...
- Seite 236 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...