Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Areas of Caution
  • Liability Exclusion
  • Cleaning / Maintenance
  • Spare Parts
  • Disposal Instructions for Countries in the EU
  • Technical Data
  • Parts Supplied
  • Troubleshooting Guide
  • Consignes de Sécurité
  • Exclusion de Responsabilité
  • Montage / Mise en Service
  • Nettoyage / Maintenance
  • Pièces de Rechange
  • Indications D'élimination pour les Pays de la CE
  • Données Technique
  • Etendue de Livraison
  • Dépistage des Défauts
  • Indicazioni DI Pericolo
  • Montaggio / Messa in Funzione
  • Sostituzione del Fusibile DI Rete
  • Pulizia / Manutenzione
  • Parti DI Ricambio
  • Garanzia
  • Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
  • Ricerca Guasti
  • Símbolos Empleados
  • Montaje / Puesta en Servicio
  • Limpieza / Mantenimiento
  • Piezas de Repuesto
  • Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Suministro
  • Исключение Ответственности
  • Запасные Части
  • Указание По Утилизации Для Стран ЕС
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Top spin
No. 1835
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d´emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Инструкция по эксплуатации
操作说明书 • 取扱説明書 • 사용 설명서
Ideas for dental technology
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renfert Top spin

  • Seite 1 Top spin No. 1835 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d´emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones para el servicio Инструкция по эксплуатации 操作说明书 • 取扱説明書 • 사용 설명서 Ideas for dental technology Made in Germany...
  • Seite 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signalétique de l‘appareil. Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell‘apparecchio.
  • Seite 7: Beschreibung / Anwendungsbereich

    2.1 Bestimmungsgemäße • bei einer maximalen relativen Feuchte von 80% bei 31ºC [87,8ºF], linear abneh- Anwendung mend bis zu 50% relativer Feuchte bei Das Top spin ist ein Gerät zum Bohren 40ºC [104ºF] *), von positionsgenauen Befestigungsboh- • bei Netz-Stromversorgung, wenn die rungen für Pins in Zahnmodellen aus Spannungsschwankungen nicht größer...
  • Seite 8: Haftungsausschluss

    • 4. Montage / Inbetriebnahme Bei angeschlossener Spannungsver- sorgung nie an den Bohrer fassen. Stellen Sie das Top spin auf eine ebene Bei unvermitteltem Anlauf des Bohr- Unterlage. gerätes besteht Verletzungsgefahr! Zwei Anwendungspositionen sind möglich: • Nicht mit offenen langen Haaren oder 1.
  • Seite 9: Wechsel Der Netzsicherung

    (Bild 5). 6. Netzschalter auf I (Bild 6). 5.2 Wechsel der Netzsicherung 7. Bohrtiefeneinstellung überprüfen. Pro- 1. Top spin ausschalten (Bild 11), Netz- bebohrung durchführen. Die Bohrtiefe stecker ziehen. lässt sich stufenlos justieren (Bild 7). 2. Rasterung oben und unten lösen Das Top spin ist jetzt betriebsbereit.
  • Seite 10: Garantie

    Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen 8. Garantie Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert auf alle Teile des Top spin eine 9.1 Besondere Hinweise für Garantie von 3 Jahren. Kunden in Deutschland Voraussetzung für die Inanspruchnahme Bei den Renfert Elektrogeräten handelt...
  • Seite 11 11. Lieferumfang 1 Top spin 1 Stufenbohrer (siehe Skizze 1) 1 Anleitung mit Ersatzteilliste 1 Netzkabel 1 Zubehörset 12. Zubehör 5010-0001 1 Stufenbohrer (siehe Skizze 1) 367-0000 3 Smart-Pin-Bohrer (siehe Skizze 2) Skizze 1 Skizze 2 13. Fehlerliste Fehler Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht...
  • Seite 12 - 6 -...
  • Seite 18 - 6 -...
  • Seite 59 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product Top Spin Top Spin allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien...
  • Seite 61 Nr. 1835-xxxx Top spin Ersatzteilliste • Spare parts • Pièces de rechange Pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запасных частей...
  • Seite 62 Bei Ersatzteilbestellungen bitte die ARTIKELNUMMER und die SERIENNUMMER des Gerätes sowie die gewünschte POS-Nr. angeben. *). Verschleißteile, von Garantie ausgenommen. When ordering spare parts please state the ARTICLE NUMBER, the SERIAL NUMBER and the requested POS-NO. *). Wear and tear parts, excluded from the guarantee. Pour la commande de pieces de rechange indiquer s.v.p.
  • Seite 64 Hochaktuell und ausführlich auf ... Up to date and in detail at … Actualisé et détaillé sous … Aggiornato e dettagliato su … La máxima actualidad y detalle en ... Актуально и подробно на … www.renfert.com Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen/Germany oder: Postfach 1109 • 78245 Hilzingen/Germany Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • richardj@renfertusa.com Ideas for dental technology...

Inhaltsverzeichnis