Endress+Hauser CCS140 Betriebsanleitung Seite 9

CCS140/141
pensation muss die Chlormesseinrichtung bei Veränderung des pH-Werts neu kalibriert wer-
den.
100
%
80
60
40
20
0
5 6
4
 1 Prinzip der pH-Kompensation
A Messwert mit pH-Kompensation
B Messwert ohne pH-Kompensation
C pH-Kompensation
Genauigkeit der pH-Kompensation
Die Genauigkeit des pH-kompensierten Chlormesswerts ergibt sich aus der Summe mehrerer
Einzelabweichungen (freies Chlor, pH, Temperatur, DPD-Messung etc.).
Ein hoher Anteil an hypochloriger Säure (HOCl) bei der Chlor-Kalibrierung wirkt sich günstig
auf die Genauigkeit aus, ein geringer Anteil an hypochloriger Säure dagegen ungünstig. Die
Ungenauigkeit des pH-kompensierten Chlormesswerts steigt, je größer die pH-Differenz zwi-
schen Messbetrieb und Chlor-Kalibrierung ist bzw. je ungenauer die zugrunde liegenden Ein-
zelmesswerte sind.
Kalibrierung unter Berücksichtigung des pH-Werts
Beim DPD-Test wird die Probe auf einen definierten pH-Wert gepuffert. Dagegen wird bei der
amperometrischen Messung nur die Komponente HOCl erfasst.
Im Betrieb wirkt die pH-Kompensation bis zum pH-Wert 9. Bei diesem pH-Wert liegt jedoch
nahezu keine hypochlorige Säure (HOCl) mehr vor, der Messstrom ist sehr gering. Die pH-
Kompensation bewirkt nun, dass der gemessene HOCl-Wert auf den tatsächlichen Wert des
Endress+Hauser
A
C
B
7 8 9 10 11
pH
0
20
40
60
80
%
100
A0002017
Produktbeschreibung
9