Atag HG62-Serie Installationsanweisung

Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren
door vakmensen die door de fabrikant zijn geautoriseerd!
is appliance should only be connected up by a registered installer!
NL/EN
INSTALLATIEVOORSCHRIFT / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Vrije ruimte benodigd / Space to be left free around the appliance
min. 600 mm (HG42/HG62)
min. 750 mm (HG77)
min. 900 mm (HG92/97)
min. 100 mm
INSTALLATIEVOORSCHRIFT / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Afdichtband
/ Sealing tape
Verwijder de beschermfolie van
de afdichtband (A) en plak de
band op de rand van het
aanrecht.
A
Remove the protective foil from the
sealing tape (A) and apply the tape
around the cut-out in the worktop.
Bevestiging montagebeugels
/ Attaching the mounting brackets
Schroefgat voor Dunne werkbladen
Montagebeugel in worktops
Screw hole for
mounting bracket
Plaatsing pandragers / Placing the pan supports
HG42/62
Inbouwmaten / Building in dimensions
min. 100 mm
Minimale afstand achterzijde toestel
tot achterwand: 10 mm
Minimum distance between rear of appliance
and rear wall: 10 mm
Gasaansluiting /
Monteer de bijgeleverde knie met afdichtring op
de gasaansluiting van het toestel.
Fit the elbow with the sealing ring supplied
on the appliances gas connection.
Aansluitingen
Gasaansluiting
Sluit nu het gas aan en controleer op gasdichtheid.
Electrische aansluiting
Stop nu de stekker in de wandcontactdoos.
Zie voor uitgebreide specificaties
blz. 22 in de handleiding.
Gas connection
Connect the gas and check the connection.
Dikke werkbladen
Electrical connection
ick worktops
Put the plug in the wall socket.
For more specifications see page 22 in the manual.
HG77/97
Connecting the gas
/ Connections
Laat installatie-, onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren
door vakmensen die door de fabrikant
zijn geautoriseerd!
is appliance should only be connected by a
registered installer!
Voorbereiding / Preperation
Monteren
Inbouwen / Building in
Kookplaat plaatsen / Building in appliance
Branders monteren
/ Assemble the burner parts
1
2
3
4
Sudder-, normaal-
en sterkbrander
1. Branderkop
2. Branderkelk
3. Bougie
4. ermokoppel
Simmer-, semi-rapid
and rapid burner
1. Burner head
2. Burner base
3. Spark plug
4. ermocouple
HG92
HG42..
HG62..
HG77..
HG92..
HG97..
Wokbrander
1
1. branderdeksel buiten
2. Branderkop buiten
3. Branderkop en
2
deksel binnen
4. Branderring
5. Branderkelk
3
6. Bougie
7. ermokoppel
4
Wok burner
5
1. Burner cap outer ring
6
2. External torch head
7
3. Internal lid and
torch head
4. Gas base
5. Burner base
6. Spark plug
7. ermocouple