IHR NEUES SMARTPHONE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Smartphones, bei dem moderne technik und das Betriebssys- tem Android 4 . 4 für Komfort, Eleganz und Spaß beim telefonieren und Surfen sorgen . Der kapa- zitive touchscreen lässt sich mit einfachen und intuitiven Gesten bedienen .
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit . Achtung verletzungsgefahr! •...
• vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen tempe- raturschwankungen, temperaturen über 60 °c oder unter 0 °c, Gebiete mit hohem Druck, Staub oder elektrostatischen Störungen und hoher Feuchtigkeit . vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln oder chemikalien und anderen Flüssigkeiten . •...
Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll . Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde . Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf . vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde .
PRODUKTDETAILS Frontansicht Ein-/Aus- Hauptschalter zum Hoch-/Runterfahren; taste Standby . Drücken Sie diese taste, um ein Kontextmenü Menü-taste für den aktuellen Bildschirm aufzurufen . Kon- textmenüs sind nicht immer verfügbar . Drücken Sie diese taste, um jederzeit zum Start- Home-taste bildschirm zurückzukehren . Langes Drücken zeigt alle noch geöffneten Anwendungen .
Seiten- und Rückansicht taste lauter Regeln die Lautstärke bei Gesprächen und bei der Audiowiedergabe taste leiser Startet Kamera-Funktion und löst die Kamera Auslöser-taste Kopfhörer-Ausgang Audio-Anschluss mit 3,5 mm Klinkenbuchse Micro-USB-Port Buchse zum Aufladen und zum Datentransfer Batteriefach- Halten den Deckel des Batteriefaches dicht Schrauben Gibt Gespräche und Audio ggf .
SIM-KARTEN, SPEICHERKARTE UND AKKU EINLEGEN Mit einem kleinen Schlitz-Schraubenzieher oder einer Münze können Sie die Halteschrauben des Bat- teriefach-Deckels (17) öffnen . Nehmen Sie den Deckel ganz ab . Setzen Sie zuerst die SIM-Karten, wie auf dem Gehäuseboden gezeigt, in ihre übereinander liegenden Halter . Eine eventuell vorhandene microSD-Karte als Speichererweiterung setzen Sie in den Halter links daneben in gezeigter Richtung ein .
Als Nächstes legen Sie den Akku mit dem Aufdruck nach oben und mit den Kontakten zu seinen Gegenstücken im Smartphone ausgerichtet ein . Beginnen Sie dabei mit seiner oberkante: Diese muss zuerst unter die Haltenasen im Akkuschacht geschoben werden . Einen eingesetzten Akku können Sie an seiner Unterkante z .B .
• Aufladen per Netzteil Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Micro-USB-Anschluss des Smartphones . Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose . Eine Grafik auf dem Display des Smart- phones zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird . Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Netzteil vom Smartphone und ziehen Sie es anschließend aus der Steckdose .
EIN- UND AUSSCHALTEN Halten Sie die Ein/Aus-taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, um das Smartphone einzuschalten . Geben Sie die PIN(s) Ihrer SIM-Karte(n) ein und tippen Sie auf ok . HINWEIS: Wenn Sie eine neue SIM-Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch erste Einstel- lungen auf der SIM-Karte vornehmen.
KURZEINFÜHRUNG Wenn Sie das Smartphone das erste Mal aktivieren, öffnet sich eine kurze Einführung für den Startbildschirm und die Übersicht Alle Apps . tippen Sie auf ok um die Einführungsbildschirme zu schließen . - 15 -...
STARTBILDSCHIRM Nach dem Einschalten des Smartphones öffnet sich der Startbildschirm . Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen . Indem Sie die Startbildschirm-taste drücken, kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zurück . - 16 -...
Seite 17
Dies ist die Benachrichtigungsleiste, die Sie über Uhrzeit, verbindung und andere Statusmel- dungen informiert . ziehen Sie sie nach unten, um die Benachrichtigungen zu öffnen . Sie können hier Benachrichtigungen verwalten, aber auch mit dem Finger nach links oder rechts streichen, um Symbole für häufige Einstellungen (Helligkeit, WLAN, GPS etc .) aufzurufen .
FAVORITENLEISTE Direkt über den Navigationsschaltflächen finden Sie eine Favoritenleiste: Die App-Symbole, die sich in dieser Leiste befinden, erscheinen auf jedem Startbildschirm . Das Symbol Alle Apps ist in der Mitte fixiert . Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, werden alle Ihre Apps und Widgets angezeigt . ANRUFE TÄTIGEN Gespeicherte Nummern wählen Anrufe können Sie über die App „Telefon“...
Seite 19
Im tab „Telefon“ können Sie eine telefonnummer manuell eingeben . Geben Sie hierfür die Nummer über das tastenfeld ein . tippen Sie anschließend auf das telefonsymbol unterhalb des tastenfelds, um den Wählvorgang zu starten . Falls Sie etwas falsch eingege- ben haben, können Sie durch Antippen des Symbols jeweils eine ziffer löschen .
Anrufe annehmen oder umleiten Ist der Anrufer nicht in Ihren Kontakten gespeichert, so versucht Android 4 .4 ihn zu identi- fizieren, indem die Nummer mit telefonnummern von Geschäften und Unternehmen aus Ihrer Umgebung abgeglichen wird . Im tab „Anrufe“ der App „Telefon“ werden alle eingehenden Anrufe gespeichert . Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung .
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt PEARL .GmbH, dass sich das Produkt PX-3820 in Übereinstimmung mit der R&ttE-Richtlinie 99/5/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG, der EMv-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet . PEARL .GmbH • PEARL-Str . 1–3 • D-79426 Buggingen Dipl .-Ing . (FH) El . Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Leiter Qualitätswesen 30 .09 .2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www .pearl .de/support .
REINIGUNG UND PFLEGE Säubern Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen und weichen tuch . zur Besei- tigung hartnäckigerer verschmutzungen können Sie auch sparsam eine PH-neutrale Reinigungsflüssigkeit verwenden . Aufbewahrung Falls Sie das Smartphone für längere zeit nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgen- den Punkte .
GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Sour- cecode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;...
Seite 26
Preamble the licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it . By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your free- dom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users . this General Public License applies to most of the Free Software Foundation‘s software and to any other program whose authors commit to using it .
Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone under- stands that there is no warranty for this free software . If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors‘...
Seite 28
2 . You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
Seite 29
these requirements apply to the modified work as a whole . If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works .
Seite 30
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code . (this alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above .) the source code for a work means the preferred form of the work for making modifi- cations to it .
Seite 31
ve works . these actions are prohibited by law if you do not accept this License . there- fore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it .
Seite 32
property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is im- plemented by public license practices . Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;...
Seite 33
which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this . our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally .