Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
9 | Maße und Anschlüsse
7
F76
8
B1
DV
12x M10
D
Werte in( ) = Maße mit erhöhter Bodenplatte
GB
F
Wellenende
E
132
146
186
BOCK
colour the world of tomorrow
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
0j | Betrifft Blatt 2
n
einwandfreiem
Zustand angeliefert
wird
Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
ransport).
0j | Betrifft Blatt 3
he supplier has to ensure the delivery of parts
n
proper conditions
(corrosion
prevention,
0j | Betrifft Blatt 4
ackaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0j | Betrifft Blatt 3
erwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
oten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
0i | Betrifft Bl. 2+3
andlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
Alle
echte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
der
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
0h | Betrifft Blatt 4
he reproduction, distribution and utilization of this
ocument as well as the communication of its
0h | Betrifft Blatt 3
ontents to others without express authorization is
rohibited. Offenders will be held liable for the
ayment of damages. All rights reserved in the event
Zust. / Rev.
f the grant of a patent, utility model or design.
7
24
7
6
B1
363
241
7
DV
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous rèserve de toutes modifications
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Massenschwerpunkt
Centre of gravity
Centre de gravité
120
A
290
214
343
+2
650
460
210
8x M8
111
DV
A18x11x63 DIN 6885
M16x36
D
A2
K
Offener Verdichter / Open type compressor
®
Typ / type Teile-Nr. / part-no. Typ / type
F76/1570
ca.
F76/1800
F76/2050
F76/2425
186
BOCK
6
colour the world of tomorrow
363
A1
6
SV
SV
DV
A
A1
A2
B2
B
B1
P
B2
C
Y
D
D1
E
F
H
A
J1
K
L1
M
ÖV1 Ölserviceventil
P1
Q1
ca.355
149
Y
SV
120
= Massenschwerpunkt
290
343
650
12x M10
210
D1
8x M8
111
A18x11x63 DIN 6885
110
400
M16x36
473
11572
FX76/1570
670
11573
FX76/1800
11574
FX76/2050
Offener Verdichter / Open type compressor / Compresseur ouvert
11575
FX76/2425
Typ
Teile Nr.
F18/2730
V4187
F18/3235
V4186
132
146
11362
11283
11207
11132
®
11230
10963,10938
10953
Änd.-Nr. / Mod-No.
6
241
5
A1
+2
571
SV
5
Anschlüsse
Saugabsperrventil, Rohr ø (L)*
Druckabsperrventil, Rohr ø (L)*
Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
Anschluß Saugseite, absperrbar
Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
Anschluß Druckseite, absperrbar
Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
H
Anschluß Öldruckmanometer
Stopfen Ölablaß
Q
Stopfen Ölfüllung
Ölsumpfheizung
Schauglas
ÖV F J
Wärmeschutzthermostat
Ölsieb
290
Öl-Differenzdrucksensor
320
Öltemperatursensor
A1
A
B1
214
B
B2
P1
+2
X
J1
( ) Maße mit erhöhter Bodenplatte
( ) Dimensions with elevated base plate
Teile-Nr. / part-no.
11576
11577
11578
11579
Typ
Teile Nr.
FX18/2730
V4464
FX18/3235
V4465
25.03.21
S. Büttner
A. Layh
12.03.21
S. Büttner
A. Layh
Offener Verdichter / Open type
A. Layh
09.03.21
S. Büttner
A. Layh
09.03.21
S. Büttner
17.11.20
S. Schnizler
C. Egeler
Typ / type Teile-Nr. / part-no. Typ
06.02.20
E. Bauknecht
H. Christner
29.01.20
E. Bauknecht
H. Christner
F76/1570
Datum / Date
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
F76/1800
5
F76/2050
F76/2425
4
Anschlüsse /
Connections
4
Saugabsperrventil,
SV
Suction line valve, t
Druckabsperrventil,
DV
B,L
Discharge line valve
Connections
Anschluss Saugseit
Suction line valve, tube ø (L)*
A
Connection suction
B,L
Discharge line valve, tube ø (L)*
Anschluss Saugseit
A1
Connection suction side, not lockable
Connection suction
Connection suction side, lockable
Anschluss Druckse
Connection suction side, not lockable
B
C
Connection dischar
Connection discharge side, not lockable
Anschluss Druckse
Connection discharge side, lockable
B1
E
Connection dischar
Connection discharge side, not lockable
Anschluss Druckse
B2
Connection oil pressure safety switch OIL
D
Connection dischar
Connection oil pressure safety switch LP
Anschluss Öldrucks
D1
C
Connection oil return from oil separator
Connection oil pres
Connection oil pressure gauge
Anschluss Öldrucks
D
Oil dran plug
Connection oil pres
K
Anschluss Ölrückfü
Oil charge plug
D1
Connection oil retur
Oil sump heater
Anschluss Öldruckm
Sight glass
E
Connection oil pres
4x
13,5
Thermal protection thermostat
Stopfen Ölablass
F
Oil filter
Oil dran plug
Oil service valve
Stopfen Ölfüllung
H
Oil pressure differential sensor
Oil charge plug
Oil temperature sensor
Anschluss Ölsumpf
J
Connection oil sum
ca.610
Schauglas
K
Sight glass
Anschluss Wärmes
L
Connection thermal
Abb. 28
Anschluss Ölservice
ÖV
Connection oil serv
Maße in mm
Anschluss Öl-Differ
P
Connection oil pres
Anschluss Öltempe
Q
Connection oil temp
(L)* = Lötanschluss
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
17,5
(4x)
340
383
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
-
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg)
-
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK-E
0.5
6
30
120
400
über / above
Gußtoleranze
6
30
120
400
1000
bis / up to
-
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
Gewicht: (kg)
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
-
-
Tol.-Ang. DIN
Abb. 29
über 0.5
bis
Maße in mm
±0.1
Unbemaßte R
0,000
130,000
130
h8
-0,063
129,937
11572
Maß / Dimension
Passung / Clearance
11573
4
11574
11575
C
L1
E
K
D1
J1
F/M
M
ÖV1
D
Zeichn
Drawin
1.
0
Bene
Oberfl
Indica
DIN E
6
±0
B
colou
FX7
BOCK G
FX7
FX7
FX7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
