Husqvarna AUTOMOWER 310 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 310:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (112 Seiten) ,
- Technisches handbuch (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
MANUALE OPERATORE
IT
BRUKSANVISNING
SV
HUSQVARNA AUTOMOWER ®
310/315
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant d'utiliser le robot de tonte.
Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder denna robotgräsklippare.
1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 1
2014-10-17 08.39
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 310
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 310
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATORE BRUKSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte.
- Seite 2 FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna Group AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le numéro de série du produit afin qu’il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s’agit d’une étape importante de la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l’intérêt à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Einführung und Sicherheit 1 Introduction et sécurité 1.1 Einleitung 1.1 Introduction 1.2 Symbole auf dem Produkt 1.2 Symboles concernant le produit 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 1.3 Symboles dans le manuel d’utilisation 1.4 Sicherheitshinweise 1.4 Consignes de sécurité 2 Vorstellung 2 Présentation 2.1 Aufbau des Geräts 2.1 Qu’est-ce que c’est ? -
Seite 4: Einführung Und Sicherheit
Kapitel „Technische Daten“ und auf dem Typen- schild angegeben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Pro- dukte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Anschluss Des Transformators
Rasensprenger und Mähroboter nicht gleichzeitig in Betrieb sind. und ziehen Sie zuerst den Mähroboter aus der Ladestation; danach können Sie den Rasenmäher anheben. Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibi- lität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Wartung Umzäunungen von Viehweiden o. -
Seite 6: Vorstellung
GERMAN 2 Vorstellung 2.1 Aufbau des Geräts Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 18. Hauptschalter Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 19. Messerteller Abdeckung für Display und Tastatur 20. Gleitplatte Stop-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 21. Transformator (kann marktabhängig unterschiedlich aussehen) Vorderrad 22. -
Seite 7: Funktion
Startsequenz mit einer Reihe von Grundeinstellungen, siehe 3.8 „Erste Mähroboter hauptsächlich bei trockenem Wetter mähen zu lassen. Der Einrichtung und Kalibrierung“ in der vollständigen Bedienungsanleitung Mähroboter von Husqvarna kann auch bei Regen mähen. Nasses Gras auf der mitgelieferten DVD. bleibt jedoch leichter im Mähroboter hängen. Außerdem steigt das Risiko, dass der Mähroboter an steilen Hängen ins Rutschen kommt. -
Seite 8: Bedientafel
GERMAN Die Schnitthöhe kann in neun Stufen zwischen MIN (2 cm) und MAX Timer ausschalten ausgewählt haben, wird Symbol (D) angezeigt. (6 cm) eingestellt werden. Einstellen der Schnitthöhe: Drücken sie die STOP-Taste, um den Mähroboter anzuhalten und die Abdeckung zu öffnen. Öffnen Sie die Abdeckung für die Schnitthöheneinstellung. -
Seite 9: Menüfunktionen
GERMAN Untermenüs • NEBENBEREICH. Dieser Betriebsmodus wird verwendet, wenn Nebenbereiche gemäht werden, von denen der Mähroboter nicht Bestimmte Untermenüs enthalten ein Kästchen, das mit einem Häkchen eigenständig zur Ladestation fahren kann. aktiviert werden kann. Damit kann man sehen, welche Option(en) aus- Lädt der Mähroboter im Nebenbereich-Modus, fährt er nach voll- gewählt ist/sind oder ob eine Funktion deaktiviert/aktiviert ist. -
Seite 10: Garantiebedingungen
6.3 Batterie Die Batterie ist wartungsfrei. Die Lebensdauer ist jedoch auf zwei bis Husqvarna AB garantiert die Funktionsfähigkeit dieses Produkts für vier Jahre beschränkt. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der einen Zeitraum von zwei Jahren (ab dem Kaufdatum). Die Garantie Länge der Saison und von der Stundenzahl ab, die der Mähroboter in... -
Seite 11: Technische Daten
Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A). Husqvarna Gruppe AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
10.1 EU-Konformitätserklärung (nur gültig für die europäischen Versionen) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter der Serien Husqvarna Automo- wer® 310 und Automower® 315 mit den Seriennummern des Baujahrs 2014 Woche 40 aufwärts (die Jahreszahl und Woche wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •... - Seite 40 Swedish - 40 1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 40 2014-10-17 08.40...
- Seite 41 Swedish - 41 1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 41 2014-10-17 08.40...
- Seite 42 AUTOMOWER® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tous droits réservés. AUTOMOWER® è un marchio di proprietà di Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tutti i diritti riservati. AUTOMOWER® är ett varumärke som tillhör Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Med ensamrätt.