Inhaltszusammenfassung für Baumer SCATEC-10
- Seite 1 SCATEC-10 / 15 Laser - Exemplarzähler FLDM 170G1011/S42 Scatec-10 FLDM 170C1011/S42 FLDM 170G1030/S42 Scatec-15 FLDM 170C1030/S42 FLDM 170x10/xxxxxx Sondertyp Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Wo geschirmte Kabel vorgeschrieben werden, sind diese zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen einzusetzen. Bei kundenseitiger Konfektion von Steckverbindungen an geschirmte Kabel, sollen Steckverbindungen in EMV-Ausführung verwendet und der Kabelschirm muss grossflächig mit dem Steckergehäuse verbunden werden. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 2 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fehlersuche: Was tun wenn... Abweichende Angaben bei Sondertyp FLDM 170x10/xxxxxx Ergänzungen Sondertyp FLDM 170x10/xxxxxx: Abweichungen von der Standard- Bedienungsanleitung sind in Abschnitt 15 zusammen gestellt ! Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 3 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 4: Sicherheitshinweis
1 Sicherheitshinweis Der im Scatec-10 / -15 eingebaute Diodenlaser sendet sichtbares rotes Licht aus. Gemäss der Norm IEC 60825-1 / 2014 gehört dieser Laser zur Laserklasse 2. Nicht längere Zeit direkt in den Strahl blicken! Eine kurz andauernde (0.25 sec) Bestrahlung des Auges, wie sie bei zufälligem Hineinblicken eintreten kann, wird nicht als gefährlich erachtet. -
Seite 5: Einleitung
3 Einleitung Als Mitglied der Scatec-Familie ermöglicht der Scatec-10 / -15 generell das Detektieren von Objektkanten. Optimal sind diese Sensoren zum berührungslosen Zählen von geschuppten Papierblättern und Zeitungen in der Druckindustrie. Fährt eine dem Laserstrahl entgegen gerichtete Objektkante durch den Laserstrahl, reagiert der Sensor darauf mit der Ausgabe eines elektrischen Pulses. -
Seite 6: Funktionsprinzip
Strahl weg gewandten Kante. die Kantenerkennung farbunabhängig ist, da nur das Verhältnis der Lichtmengen und nicht der Absolutwert zur Auswertung verwendet wird Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 6 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 7: Bezeichnung Der Teile
5 Bezeichnung der Teile Sensorunterkante Frontfenster Schutzkappe für Schnittstellenstecker Hauptstecker Schnittstellenstecker gelbe Kanten-LED Folientastatur Display Laserstrahl Linienfokus (quer zum Scatec) Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 7 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 8: Definitionen Und Begriffe
Falten, Risse, aufstehende Blätter oder andere Fehlstellen auf einer Zeitung können Kanten bilden, welche vom Scatec zwar erkannt, aber nicht gezählt werden sollen. Solche Kanten werden als Störkanten bezeichnet und führen zu Falschpulsen. Der Scatec-10 / -15 bietet jedoch verschiedene Möglichkeiten, mittels entsprechender Parametrierung solche Falschpulse effizient zu unterdrücken... -
Seite 9: Zeitliche Signalabfolge
Die Totzeit startet gleich mit dem Trigger, während die Pulsausgabe verzögert erfolgen kann (Pulsverzögerung einstellbar durch Anwender). Während der Totzeit ist der SCATEC-10 / -15 inaktiv, das heisst, eine Kante, die noch vor Ablauf der von der vorangegangenen Kante ausgelösten Totzeit auftritt, erzeugt keinen Ausgabepuls und ist somit unterdrückt. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Unbedingt darauf achten, dass die Laserlinie parallel zu der zu detektierenden Kante verläuft! Im Abstandsbereich d = 0 – 150 mm (Scatec-10) Frontfenster oder d = 0 – 200 mm (Scatec-15)darf vom... - Seite 11 Während der Laserstrahl auf einen solchen Strahlstopp fällt, darf die gelbe Kantenanzeige nicht leuchten. 8.4 Reflexfolie (Artikel FTDF 025F025) Damit Lücken im Schuppenstrom vom Scatec-10 / -15 eindeutig erkannt werden können, muss die dem Sensor beigelegte Reflexfolie als Strahlstopp verwendet werden.
-
Seite 12: Reinigung Der Frontfenster
Sensors beeinträchtigen. Normalerweise genügt es, die Glasscheiben mit einem sauberen (!), weichen Tuch trocken abzureiben. Bei stärkerer Verschmutzung kann Alkohol verwendet werden. 9 Einstellen der Betriebsparameter Verschiedene verstellbare Parameter erlauben dem Benutzer, den Scatec-10 / -15 optimal auf seine spezifische Anwendung anzupassen. Diese Parameter können auf folgende Arten eingestellt werden: ... -
Seite 13: Setzen Der Betriebsparameter: Flussdiagramm
Untermenü F4 wieder in die Werkseinstellung zurückversetzt werden. Bezeichnungen: Die Anzeige im Display erfolgt auf englisch und ist im folgenden Abschnitt in eckigen Klammern angegeben Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 13 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com... -
Seite 14: Erläuterungen Zu Den Betriebsparametern
Wert p [ms] = 3.6 Mio / Zählrate [Expl./h] möglich. Dann würden die Ausgangspulse lückenlos aufeinander folgen. Beispiel: Produktionsrate: 130'000 Exemplare/h 1'200’000/130'000 = 9.2 ms Resultierende maximale Pulsdauer: Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 14 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... - Seite 15 Laserstrahl hinein fährt. Damit gewisse Falschpulsunterdrückungsarten jedoch richtig funktionieren, muss die Bewegungsrichtung bekannt sein. Die Begriffe vorlaufend und nachlaufend werden gemäss der folgenden Skizze verwendet: Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 15 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com...
- Seite 16 (C2=1). Totzeit : Generelles Konzept: Die Dauer, während der ein Scatec-10 / -15 eine allfällige Kante nicht mit einem Ausgangspuls beantwortet und der Ausgang inaktiv gesetzt ist, wird als Totzeit bezeichnet. Indem mit dem Ende einer Kante eine Totzeit gestartet wird, kann ein minimaler Abstand zwischen Ausgangspulsen erzwungen werden, da Kanten innerhalb der Totzeit unterdrückt werden.
- Seite 17 Wird unter C3 die dynamische Totzeit gewählt, so wird anschliessend unter C4 (Dead time %) der Prozentsatz vom Benutzer eingestellt. Der mittlere zeitliche Exemplarabstand wird kontinuierlich vom internen Mikrokontroller des Scatec-10 / - 15 berechnet und so dauernd einer Änderung der Transportgeschwindigkeit angepasst.
- Seite 18 Kantenerkennung liegt darin, dass mit der Reflexlichtschranke Exemplare unabhängig von ihrer Oberflächeneigenschaften fehlerfrei gezählt werden können. So können zum Beispiel mit dem Scatec-10 / -15 auch in Beutel verpackte Einheiten gezählt werden. Voraussetzung ist jedoch, dass die einzelnen Exemplare voneinander immer durch eine Lücke getrennt sind.
- Seite 19 Falschpulsunterdrückungsart 01=synchronisierte Totzeit gewählt wurde. Sollte ein Drehgeber mit A/B-Kanal angeschlossen sein und der Scatec-10 / -15 trotz erkannter Kanten (gelbe LED leuchtet auf) keinen Puls ausgeben, wurden vielleicht die A/B-Kanäle vertauscht. Bei der Diagnosesoftware ScaDiag würde in einem solchen Fall die Meldung dreht rückwärts erscheinen.
- Seite 20 Kante und die zweite Kante wird unterdrückt. Mit Parameter C12 auf 1=last, erfolgt die Pulsausgabe hingegen aufgrund der zweiten Kante und die erste Kante wird unterdrückt. Dadurch wurde erreicht, dass, die Pulsausgabe am Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 20 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com...
- Seite 21 Falschpulse, welche durch kleinere Papierresten auf dem sonst leeren Förderband verursacht werden. Endkantenunterdrückung funktioniert nur mit montierter Reflexfolie. Erweiterte Endkantenunterdrückung funktioniert vorlaufender Transportrichtung. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 21 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 22 Schuppenabstand, was zu einer unzulässigen Unterdrückung von Exemplaren führen würde. Wird jedoch die Pulsausgabe verzögert und eine Reflexfolie als Strahlstopp verwendet, so kann der Scatec-10 / -15 dennoch so parametriert werden, dass Endkanten unterdrückt werden können. Mit einem Scatec-10 / -15 können also störende Endkanten vollständig unterdrückt werden.
- Seite 23 Fördergeschwindigkeit angepasst. Ein interner Algorithmus sorgt dafür, dass auch bei abruptem Wechsel von dicken auf dünne Kanten die Berechnung der mittleren Kantendauer richtig funktioniert. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 23 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com...
- Seite 24 Empfindlichkeitsmodus Standard-Empfindlichkeit (C15=0) aktiviert wurde. Wird der Scatec-10 auf die höchste Empfindlichkeit eingestellt, werden damit in einem Abstand von 68mm – 72mm 0.1mm dicke Blätter erkannt, während der Scatec-15 auf der höchsten Empfindlichkeit Kanten mit einer Dicke von 0.15mm in einem Abstand von 97mm - 103mm erkennt.
-
Seite 25: Display Und Einstellen Der Parameter
10 Display und Einstellen der Parameter Beim Scatec-10 / -15 können die Parameter auf zwei Arten eingestellt werden: manuell mit Hilfe der Tastaturfolie und des Displays (in dieser Anleitung beschrieben) mit Hilfe eines PCs, eines USB-Adaptersets und der Anwendungssoftware ScaDiag (in der ScaDiag-Betriebsanleitung beschrieben) 10.1 Allgemeines... - Seite 26 Zur Eingabe eines Parameters muss vorgängig in Menü B die Eingabeverriegelung aufgehoben werden. Wird versucht, bei verriegelter Eingabe ein Parameter zu verändern, erscheint die Meldung input locked. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 26 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com...
-
Seite 27: Beschreibung Der Menüs
Im Menü A wird eine Zusammenfassung der momentanen Parametrierung des Sensors angezeigt. Im Menü A können keine Parameter gesetzt werden. Menü A dient nur zur Anzeige ! Wenn wegen einem Problem mit einem Scatec Kontakt mit Baumer Electric AG aufgenommen wird, so sollen die im Menü A angezeigten Werte mitgeteilt werden. - Seite 28 Eingabe verriegelt Input Lock Der ID-Code ist 55 und kann nicht verändert werden. (Die Verriegelung mit Code wird im Unlock Code Untermenü F5 aktiviert oder deaktiviert). Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 28 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 29 A-Spur des Drehgebers wird benutzt Encoder A/B 1 = on A- und B-Spur werden benutzt Totzeit in ms xxx ms Wert der festen Totzeit in Millisekunden Dead Time ms Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 29 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 30 02 = mid mittel 03 = low tief 04 = v.low sehr tief Schwelle C17: Wert der Schwelle Threshold Hysterese C18: Wert der Hysterese Sens.Hyster. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 30 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 31 Zähler Reset Zähler werden nicht zurückgesetzt = no Reset Cntrs. 1 = yes Zähler werden zurückgesetzt Beachte: beim Aufstarten des Sensors werden alle Zähler zurückgesetzt. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 31 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 32 Optionen [Options] Im Menü E können die Betriebsparameter des Scatec-10 / -15 wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Ein solcher reset verändert die CAN Parameter des Scatec-15 jedoch nicht. Hier wird auch der Code aktiviert, um eine höhere Sicherheit bei der Eingabeverriegelung zu erreichen.
-
Seite 33: Spezifikationen
0°C to +50°C (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20°C to +60°C Scatec-10: Tastatur- Laser- Anzeigefeld strahl Schnittstellen- stecker Hauptstecker Scatec-15: Tastatur- Anzeigefeld Laser- strahl Schnittstellen- stecker Hauptstecker Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 33 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 34: Elektrische Daten
GND (0V) Drehgeber Drehgebereingang A Betriebsspannung GND (0V) Schnittstellenstecker DIN 45326, 8-Pol, männlich Belegung CAN_H nicht angeschlossen seriell TxD (Sensor) CAN_L seriell RxD (Sensor) CAN_GND seriell GND Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 34 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 35: Ausgangs-Beschaltung
Signalausgang - min. Vout - 4V maximal 50 kOhm Load maximal 100 mA Load typ. 0V Schaltspannung (+Vout minus -Vout) maximal 40 V max. 4V Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 35 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... - Seite 36 Pin 2 Scatec Scatec Hauptstecker Hauptstecker Hauptstecker Hauptstecker (nur FLDM positiv 170G...! ) Ausgangsspannung des zur Synchronisierung verwendeten Drehgebers GND des zur Synchronisierung verwendeten Drehgebers Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 36 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
- Seite 37 Steuerungsseite werden auf Erde gelegt. Um jedoch einen „Ground-Loop“ zu verhindern, muss die Erde des Maschinengehäuses über eine Potentialausgleichsleitung niederohmig mit entsprechend grossem Leitungsquerschnitt mit der Erde der Steuerung verbunden werden. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 37 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com...
-
Seite 38: Optische Daten
Empfindlichkeit 97 … 103 mm unterhalb des Sensors zulässige Geschwindigkeit für Kantendicke 0.15 ... 0.2 mm: < 1m/s Die Empfindlichkeit ist distanz- und geschwindigkeitsabhängig Die typische Empfindlichkeit ist in untenstehenden Graphen dargestellt. Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 38 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com... -
Seite 39: Werkseinstellungen
11.9 Werkseinstellungen Betriebsparameter siehe Abschnitt 9.1 Setzen der Betriebsparameter: Flussdiagramm Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 39 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... -
Seite 40: Zubehör
13 Wartung Der Scatec-10 / -15 benötigt keine Wartung, ausser dass die Frontfenster sauber gehalten werden müssen. Staub oder Fingerabdrücke können die Sensorfunktion beeinträchtigen. Normalerweise genügt es, die Fenster mit einem sauberen (!), weichen Tuch trocken abzureiben. Bei stärkerer Verschmutzung kann Alkohol verwendet werden. -
Seite 41: Abweichende Angaben Bei Sondertyp Fldm 170X10/Xxxxxx
15 Abweichende Angaben bei Sondertyp FLDM 170x10/xxxxxx Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 41 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... - Seite 42 Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 42 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...
-
Seite 43: Ergänzungen
16 Ergänzungen Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 43 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland... - Seite 44 GB- Harpenden, AL5 5BZ US-Southington , CT 06489 Phone +44 (0)1582 764 334 Phone +1 (1)860 621-2121 www.baumer.com Technische Änderungen und Irrtum Vorbehalten Printed in Switzerland No. 10159882 Bedienungsanleitung Scatec-10 / -15 44 / 44 Baumer Electric AG Version 2017-09 www.baumer.com Frauenfeld, Switzerland...