PaRT lIST BeSTaNdTeIle M6X20 TOOlING weRkzeUG No. 14 No. 7 No. 8 No. 21...
Seite 3
NOTE Process #2 – #4 will be done from the bottom of the tailgate while the tailgate is in a closed position. MERKE die Schritte #2 – #4 sind bei geschlossener Heckklappe von unten durchzu- führen.
Seite 4
01. Take off rear bumper. 01. entfernen Sie die Heckstoßstange. 02. Unbolt the truck tailgate bracket. 02. entfernen Sie Schraube am Heckklappenscharnier.
Seite 5
03. attach tailgate bracket a on the truck tailgate bracket B using original bolt C. 03. Bringen Sie den Halter a am Heckklappenscharnier B an. Bitte benutzen Sie die originale Schraube C. 04. assembly the spring set with tailgate bracket. Put the spring set with tailgate bracket as on the picture below.
Seite 6
Put flange d to the hole on the tailgate bracket as shown at the picture below. Montieren Sie das Federelement an das Heckklappenscharnier wie auf dem unten gezeigten Bild zu sehen. Tighten nut e while holding the rod of the spring set with #7 wrench F.
Seite 7
Tighten the nut e till bush I completely cover the bolt head J and touch the flat washer k. ziehen Sie die Mutter e an bis das lager I den Schraubenkopf J komplett verdeckt und die Unterlegsscheibe k berührt. Tighten the nut l with wrench #14 M while holding nut e with wrench #14 N.
Seite 8
05. attach spring pushing bracket O with the truck using original bolt P. If the truck has stopping rubber, one can put it back through the hole Q. 05. Montieren Sie das komplette Federelement mit Platte O. Bitte benutzen Sie die originale Schraube P. 06.
Seite 9
07. attach damper to the tailgate by putting damper bracket T under tailgate sling bracket U and tighten together with original bolt V & w. 07. lösen Sie die Schrauben des linken Haltebandes U der Heckklappe und montieren Sie das dämpfungselement T, zusammen mit dem Halteband und den Originalschrauben V &...
Seite 10
08. Put back rear bumper. 08. Montieren Sie die Heckstoßstange.
Seite 11
CAUTION dO NOT Take OFF TaIlGaTe CaBle aNd dROP dOwN THe TaIlGaTe NOTE: apply wd40 or grease to the moving parts regulary for good performance of the product. MERKE: Um die leichtgängigkeit des Produkts zu gewährleisten empfehlen wir die ständige Nutzung eines Schmiermittels oder wd40 an allen beweglichen Teilen.
Seite 12
T : + 49 (0) 79 40 92 02 - 0, info @ roadranger.de Für weitere und immer aktuelle Informationen können Sie uns gerne unter www.roadranger.de besuchen. For more details and updated information please visit www.roadranger.de. Ihr Road Ranger Team Your Road Ranger Team GESTALTUNG UND GRAFIKDESIGN GRaPHIC deSIGN christina richter visuelle kommunikation, stuttgart www.christina-richter.com...