Road Ranger ET 710199 Benutzerhandbuch

ET 710199 - IG-Bedienenheit
B tte lesen Sie dese Einbau-AnleItung gründlichdurch,
bevor Sie mt der Montageanfangen. GarantieWirdnur
gewahrt,wenndie Montagevon ener Fach-werkstatt
ausgefuhrtworden ISt
Anderungenhinschtlch Ausstattung,Konstruktlon,
Abbildungenund Textvorbehalten.
Lisezcette noticede montagesoigneusement a vant
l'illustration Une garante est seulementdélivrée
I'lnstallatlona été executépar un commercant.
Sous réservede modificationsde projet, construction,
illustrations et texte
Szereléselött alaposantekntse åt a szereléslütmutatåt
Garanciåt csak abban az esetben vållalunk, ha a
felépitményfelheyezéseszakmühelybentörténik
A våltoztatåsjogåt a kÜIso,a szerkezet,a képekés a
szovegterénfenntartjuk!
Laa este manualde montagemculdadosamente, a ntes de
Iniciara InstalaqäoA garantiaSöé consideradaapenas
quando a montagemfor efectuadapor umaofic•na
especialzada
Com reserva de modificaqöes relaconadas com design,
construqäo,ilustraqöese texto
RIJ
O BHI,1MaTenbH npoqma'iTe
YCTaHOBK Y. e rapaHTV11,iHbI 06R3aTeJ1bCTBa
YCJIOBV IVI 19 np01,13BeAeHY ycraHOBW1 HaCTO Bauero 04)VlL.4ManbHOro
AMR I,'IHCTPYKI. onv•1CblBae T YCTaHOBKY
M PMCYHK xapATonoB npencTaBneHHble B aaHHOl,i VII-ICTPYKÅVIYI
OTnnqaTC9 OTBHeLUHero Baweh MOAenn
Benutzerhandbuch
ET 710249 - IG Basic-Bedleneinheit
"HCTPYK14hO, AOToro, HaHHeTe
Ebli10JIHRFOTCfi TOSIbKO npu
Avtnepa
paanMHHblX Mogenevi xaPATonoB.
MoryT
LED-Lampe mit IG-Bedieneinheit
00000
Lea por tanto con atenclöneste manual(folleto)antesde
E
que la Instalaaöncomenza Garantiaes vålldasolamente
la Instalaciånde este productofue Instaladapor mendi0
de una distribuldora autorizada
Cambiosen
prohibidos.
GB Pleaseread this mountingmanualcarefully,beforeyou
start the Installat•onWarrantyis guaranteedonlywhen
installationISdone by your dealer'sgarage
Modificationrelatedto desgn, construction,Illustrations
and text are reserved
Si prega dl prendereattentamentevisone delle presentl
•struzonl dl montaggeopnma dl prozedere
all'Installazone dell'hardtop. La garanza é valida
solamentese II montago é statoeseguitoda un'officna
autor•zzata
Con nserva dl modifiche relative alla dotaz•one,
costrunone, mmagnl e testo
ProsimyzapoznaéSiez nstrukcjq przed rozpoczecem
PL
InstalacJl n adbudowy Gwarancjazostameuznanatylko
wtedygdy Instalacjazostaniewykonanaprzez
autoryzowanegodealera.Jakakolwiekzrnana wyglqdu,
konstrukcjl,Ilustracjllub tekstujest zabronona
Lasnoggrantgenom dennamontenngsanwsmng Innandu
börjar Installationsarbeltet. G aranllngällerendastdå
Installationen är utförd av en auktorisered
ar fackmannamäss•gt u tförd
Med reservationför modifieringargallandedesign,
255 IM-SV-193-21
O
y textoson
verkstad eller
och text
1
A