Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
DIGITALKAMERA
SP-610UZ
Bedienungsanleitung
● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer
neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung
und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
● Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympus SP-610UZ

  • Seite 1 SP-610UZ Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Digitalkamera Trageriemen Objektivdeckel und USB-Kabel AV-Kabel Vier OLYMPUS Setup Deckelkordel Mignonzellen CD-ROM (Größe „AA“) Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Die Inhalte können je nach Land in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben variieren. Aufnahme und Wiedergabe von...
  • Seite 3: Kameraeinstellungen

    Kameraeinstellungen Verwendung der Direkttasten Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufi g verwendete Funktionen zugreifen. Zoomregler (S. 21, 24) Auslöser (S. 20, 61) Filmaufnahme-Taste (S. 20) q-Taste (Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe) (S. 20, 22, 47) m-Taste (S.
  • Seite 4: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Die bei der Bildwahl und beim Vornehmen von Steuerscheibe Einstellungen angezeigten Symbole FGHI weisen darauf hin, dass die rechts abgebildeten, durch Pfeile F (aufwärts) / gekennzeichneten Bereiche der Steuerscheibe zu INFO-Taste (Umschalten der drücken sind, anstatt die Steuerscheibe zu drehen. Informationsanzeige) (S.
  • Seite 5: Menübedienung

    Menübedienung Menübedienung Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern. In Abhängigkeit von anderen Einstellungen, die mit der aktuellen Einstellung zusammenhängen, oder dem s-Modus (S. 28) kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht verfügbar sind. Funktionsmenü Funktionsmenü Drücken Sie H während der Aufnahme, um das Funktionsmenü...
  • Seite 6: Menü Einrichten

    Menü Einrichten Menü Einrichten Drücken Sie die m-Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Im Menü Einrichten können verschiedene Kamerafunktionen eingestellt werden, darunter Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, sowie Einstellungen im Zusammenhang mit Bildschirmanzeige, Datum und Uhrzeit vorgenommen werden.
  • Seite 7 Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Programm Auto Programm Auto Rueckst. Rueckst. Bildgröße Bildstabi. Komprimierung Normal AF Hilfslicht Bildgröße 720p Gegenl.Kor Auto Aufn. Ansicht Bildqual. Normal AF-Modus Gesicht/iESP Bildausrichtung IS Movie Mode ESP/ Symbol Hinweise Digitalzoom AUTO AUTO Datumstempel Zurück Einst. MENU AUTO AUTO Zurück...
  • Seite 8: Menüs Für Wiedergabe-, Bearbeitungs- Und Druckfunktionen

    Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen 1 q (Wiedergabemenü) Diashow Diashow ......S. 44 Suchfunktion Suchfunktion ....S. 44 Bearb. Bearb......S. 45 Löschen Löschen ......S. 46 Druckauswahl Druckauswahl ....S. 47 R (Schreibschutz) ..S. 47 y (Drehen) ....S. 47 Zurück MENU Einst. Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Dateiname ....S.
  • Seite 9: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile Kamera Selbstauslöser LED/ AF-Hilfslicht ..S. 35, 41 Blitz ......S. 34 Objektiv ....... S. 66 Stativgewinde Batterie-/ Kartenfachverriegelung ......S. 13, 18 Batterie-/Kartenfachdeckel ......S. 13, 18 Kartenfach ....S. 18 Lautsprecher...
  • Seite 10 LCD-Monitor ....S. 11, 19, 51, 61 Trageriemenöse ..S. 13 Filmaufnahme-Taste ..S. 20 q-Taste (Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe) ....... S. 20, 22, 49 A-Taste (OK) ....S. 4 Steuerscheibe ....S. 4 INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) ......S. 22, 25 D-Taste (Löschen) ..
  • Seite 11: Lcd-Monitor

    LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus Anzeigen im Aufnahmemodus Batterieladezustand Spotmessung ....S. 40 ......S. 12, 62 Gegenlichtkorrektur ..S. 40 Aufnahmemodus ... S. 19, 28 Komprimierung (Fotos) Blitzmodus ....S. 34 ......S. 39, 69 Blitzbereitschaft/ Bildgröße (Fotos) Blitzladebetrieb ..S. 61 ......
  • Seite 12: Anzeigen Im Wiedergabemodus

    Anzeigen im Wiedergabemodus Anzeigen im Wiedergabemodus Batterieladezustand ● Standardanzeige ......S. 12, 62 3D-Bilder ..... S. 26 Druckvorauswahl/Anzahl der 10 10 4/30 4/30 Ausdrucke ..S. 59/S. 57 Eye-Fi-Übertragung ..S. 48 Schreibschutz ....S. 47 Hinzufügen von Ton ......S. 43, 45 Aktueller Speicher ..
  • Seite 13: Vorbereiten Der Kamera

    Vorbereiten der Kamera Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens und Einlegen der Batterie Objektivdeckels Batterie-/ Kartenfach- verriegelung ● Befestigen Sie den Trageriemen auf gleiche Weise an der anderen Öse. ● Schieben Sie die Batterie-/Kartenfachverriegelung von ) auf =, und stellen Sie sicher, dass der Batterie-/Kartenfachdeckel sicher verschlossen ist (7).
  • Seite 14: Zeitpunkt Zum Auswechseln Der Batterien

    „Computer“ (Windows Vista/Windows 7). einzurichten. Doppelklicken Sie auf CD-ROM-Symbol (OLYMPUS Benutzerregistrierung unter Verwendung der Setup), um das Fenster „OLYMPUS Setup“ zu öffnen, mitgelieferten CD-ROM und Installation der und doppelklicken Sie dann auf „Launcher.exe“. PC-Software ib stehen nur bei Windows-PCs zur Falls ein „User Account Control“...
  • Seite 15: Anschließen Der Kamera

    Systemanforderungen. Falls nach Anschluss der Kamera an den ● Klicken Sie auf die Schaltfl äche „OLYMPUS Viewer Personalcomputer keine Anzeige auf dem LCD- 2“ oder „OLYMPUS ib“, und folgen Sie dann Monitor der Kamera erscheint, sind die Batterien den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des Personalcomputers erscheinen, um die Software erschöpft.
  • Seite 16: Datum, Uhrzeit, Zeitzone Und Anzeigesprache

    Software zu installieren. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Camera Instruction Manual“, und folgen Sie den Sie können die Benutzerregistrierung unter Anweisungen auf dem Bildschirm. „Registrierung“ in der „Hilfe“ von OLYMPUS Viewer 2 ausführen. Macintosh Macintosh OLYMPUS Viewer 2...
  • Seite 17: Betätigen Sie Fghi Und Die A-Taste Auf

    Drücken Sie die n-Taste, um die Betätigen Sie FGHI und die A-Taste auf Kamera einzuschalten. gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den Monat [M], den Tag [T], die Uhrzeit [Zeit] (in ● Wenn das Datum und die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden, erscheint daraufhin der Stunden und Minuten) und das Anzeigeformat Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit.
  • Seite 18: Einsetzen Einer Sd/Sdhc/Sdxc- Speicherkarte Oder Eye-Fi-Karte (Im Fachhandel Erhältlich)

    Einsetzen einer SD/SDHC/SDXC- Speicherkarte oder Eye-Fi-Karte (im Fachhandel erhältlich) Verwenden Sie ausschließlich SD/SDHC/SDXC- Speicherkarten oder Eye-Fi-Karten mit dieser Kamera. Andere Arten von Speicherkarten dürfen nicht in diese Kamera eingesetzt werden. „Verwendung einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte „Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/ (separat erhältlich) oder Eye-Fi-Karte (im Fachhandel Daueraufnahmezeit (Filme) im internen Speicher und erhältlich)“...
  • Seite 19: Aufnahme, Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnehmen mit den optimalen Anzeige des aktuellen Einstellungen von Blendenwert und Aufnahmemodus Verschlusszeit (P-Modus) Programm Auto Programm Auto In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmeeinstellungen aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von Aufnahme- Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich AUTO...
  • Seite 20: Filmaufnahmen

    Anzeigen des letzten Bildes Anzeigen des letzten Bildes Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, Sie können das soeben aufgenommene Bild zur um das Motiv scharfzustellen. sofortigen Kontrolle anzeigen, indem Sie die q-Taste ● Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die drücken.
  • Seite 21: Verwendung Des Zooms

    Verwendung des Zooms Bei Wahl von [Ein] unter [Digitalzoom]: Bildgröße Zoombalken Durch Bewegen des Zoomreglers wird der Aufnahmebereich eingestellt. W-Seite T-Seite Digitalzoom-Bereich Bild wird Sonstige Zoombalken herangezoomt und zugeschnitten. Digitalzoom-Bereich Wenn [Bildgröße] auf einen kleineren Wert als die AUTO AUTO AUTO AUTO volle Aufl...
  • Seite 22: Anzeigen Von Bildern

    Anzeigen von Bildern Drücken Sie F (INFO). ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Drücken Sie die q-Taste. Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Anzahl der Bilder/ Aufnahmemodus“ (S. 11) Gesamtanzahl Bilder Normal 4/30 4/30 Keine Information AUTO AUTO...
  • Seite 23: Wiedergabe Von Tonaufnahmen

    Wiedergabe von Tonaufnahmen Wiedergabe von Tonaufnahmen Drücken Sie die A-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Um die Um den mit einem Bild aufgenommenen Ton Anhalten und Wiedergabe im Pausenzustand wiederzugeben, wählen Sie das Bild aus, und drücken Sie Fortsetzen der oder bei Suchlauf vorwärts oder dann die A-Taste.
  • Seite 24: Beenden Der Filmwiedergabe

    Betätigung von HI Betätigung von Bewegen Sie den Zoomregler. Drücken Sie I oder H, um jeweils um ein Einzelbild vor- oder zurückzuschalten. Halten Sie I oder H gedrückt, um einen Suchlauf vorwärts oder rückwärts auszuführen. Beenden der Filmwiedergabe Beenden der Filmwiedergabe W-Seite T-Seite Drücken Sie die m -Taste.
  • Seite 25: Ändern Des Ausschnitts Bei Wiedergabe Mit Ausschnittsvergrößerung

    Wiedergabe von Panoramabildern Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Betätigen Sie FGHI zur Wahl eines Bildes, und Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [Auto] oder drücken Sie dann die A-Taste, um das gewählte Bild als [Manuel] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf Einzelbild anzuzeigen.
  • Seite 26: Wiedergabe Von W-Bildern

    Wiedergaberichtung: Drücken Sie zunächst die Betätigen Sie die Steuerscheibe oder HI A-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Betätigen Sie zur Wahl des 3D-Bildes, das wiedergegeben anschließend FGHI, um den Bildinhalt in Richtung werden soll, und drücken Sie dann die A- der gedrückt gehaltenen Taste zu bewegen. Pause: Drücken Sie die A-Taste.
  • Seite 27: Verwendung Der Kameraanleitung

    Verwendung der Kameraanleitung Betätigen Sie FGHI zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann Die Kameraanleitung ermöglicht es Ihnen, eine die A-Taste. Erläuterung der verschiedenen Kamerafunktionen anzuzeigen. Su. nach Fehlerbehebung Drücken Sie die E-Taste auf dem Zweck Aufnahmebereitschaftsbildschirm oder dem Wiedergabe-Bildschirm.
  • Seite 28: Verwenden Der Verschiedenen Aufnahmemodi

    Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Wahl des für die Aufnahmesituation Umschalten des Aufnahmemodus Umschalten des Aufnahmemodus optimal geeigneten Motivprogramms Der Aufnahmemodus ( P , M , s , P , p , W ) ( s -Modus) kann im Funktionsmenü...
  • Seite 29: Aufnehmen Mit Spezialeffekten ( P -Modus)

    Aufnehmen mit Spezialeffekten Im Szene-Modus s steht eine Reihe von ( P -Modus) Motivprogrammen zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Sie können die Ausdruckskraft eines Fotos erhöhen, Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus indem Sie ihm einen Spezialeffekt hinzufügen. diesem Grund können die Einstellungen bestimmter Motivprogramme nicht geändert werden.
  • Seite 30: Aufnehmen Von Panoramabildern Mit [Auto]

    Aufnahmemodus Option Untermenü 1 Anwendungszweck Drei Bilder werden aufgenommen und [ Pop Art von der Kamera zusammengefügt. Der \ Lochkamera Benutzer wählt den Bildausschnitt so, ] Fish Eye Auto dass sich der Zeiger über der Zielmarke @ Strichzeichnung Magic Filter befi...
  • Seite 31: Aufnehmen Von Panoramabildern Mit [Manuel]

    3 Halten Sie die Kamera waagerecht, und bewegen Sie 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild sie langsam in der gewünschten Richtung, bis sich der aufzunehmen. Zeiger über der Zielmarke befi ndet. Überlappungsbereiche ● Die Kamera nimmt das zweite Bild automatisch auf.
  • Seite 32: Aufnehmen Von Panoramabildern Mit [Pc]

    Aufnehmen von 3D-Bildern (W-Modus) Aufnehmen von Panoramabildern mit [PC] Aufnehmen von Panoramabildern mit [PC] 1 Betätigen Sie FGHI zur Vorgabe der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen von dreidimensionalen (3D) Bildern, die auf einem 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild 3D-kompatible Anzeigegerät betrachtet werden können.
  • Seite 33 In Abhängigkeit von Motiv und Aufnahmesituation (z. B. bei einem zu kleinen Motivabstand) kann es vorkommen, dass das Bild nicht dreidimensional wirkt. Der 3D-Betrachtungswinkel variiert je nach Motiv usw. Aufnehmen von Panoramabildern mit Aufnehmen von Panoramabildern mit [Auto] [Auto] 1 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen.
  • Seite 34: Verwenden Der Aufnahmefunktionen

    Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwenden der Aufnahmefunktionen „Menübedienung“ (S. 5) Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Verwendung des Blitzes Einstelloption, und drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. Die für die jeweiligen Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. Option Beschreibung Klappen Sie den eingebauten Blitz von Hand...
  • Seite 35: Verwendung Des Selbstauslösers

    Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Einstelloption, und drücken Sie dann die Einstelloption, und drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. A-Taste zur Einstellung. Option Beschreibung Option Beschreibung Y Aus Der Nahaufnahmemodus ist deaktiviert. Der Selbstauslöser ist deaktiviert.
  • Seite 36: Ändern Der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

    Ändern der Bildhelligkeit Einstellen einer natürlichen Bildfarbe (Belichtungskorrektur) (Weißabgleich) Die Standard-Bildhelligkeit (angemessene Belichtung), die Um natürlicher wirkende Farben zu erhalten, können Sie von der Kamera auf der Grundlage des jeweils gewählten für die jeweilige Aufnahmesituation am besten geeignete Aufnahmemodus (außer M) eingestellt wird, kann Weißabgleich-Option wählen.
  • Seite 37: Wahl Der Iso-Empfi Ndlichkeit

    Wahl der ISO-Empfi ndlichkeit Serienaufnahme (Drive) Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, wird eine Serien von Bildern aufgenommen. Wählen Sie die gewünschte ISO- Einstelloption im Funktionsmenü. Wählen Sie die gewünschte Serienaufnahme- Option im Funktionsmenü. AUTO AUTO ISO 200 ISO 200 AUTO AUTO 1/400...
  • Seite 38: Menüs Für Aufnahmefunktionen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für Aufnahmefunktionen Menüs für Aufnahmefunktionen In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist die Standardeinstellung jedes Modus durch Hervorhebung gekennzeichnet. Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Rueckst.] Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Rueckst.] I (Aufnahmemenü...
  • Seite 39 Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wahl der Bildqualität für Fotos [Bildgröße/Komprimierung] Wahl der Bildqualität für Fotos [Bildgröße/Komprimierung] I (Aufnahmemenü 1) Bildgröße/Komprimierung Untermenü 1 Untermenü 2 Anwendungszweck 14M (4288×3216) Geeignet für den Druck von Bildern größer A3. 8M (3264×2448) Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3 Format.
  • Seite 40: Aufhellen Eines Motivs Im Gegenlicht

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht Bei bestimmten Motiven kann es vorkommen, dass der Rahmen überhaupt nicht oder erst nach längerer Zeit [Gegenl.Kor] [Gegenl.Kor] erscheint.
  • Seite 41: Aufnehmen Mit Einer Höheren Vergrößerung Als Mit Dem Optischen Zoom [Digitalzoom]

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Bei Einstellung auf [ESP] erscheint die Bildmitte Die Standardeinstellung dieser Funktion ist jeweils bei Aufnahmen von Motiven in starkem Gegenlicht [Ein] für [Bildstabi.] (Fotos) und [Aus] für [IS Movie möglicherweise dunkel.
  • Seite 42: Anzeigen Des Soeben Aufgenommenen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Anzeigen des soeben aufgenommenen Anzeigen des soeben aufgenommenen Untermenü 2 Anwendungszweck Bildes [Aufn. Ansicht] Bildes [Aufn. Ansicht] Informationen über die Ausrichtung J (Aufnahmemenü 2) der Kamera (Hochformat oder Aufn.
  • Seite 43: Aufnahmedatum [Datumstempel]

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Stempeln von Bildern mit dem Stempeln von Bildern mit dem Aufnahmedatum [Datumstempel] Aufnahmedatum [Datumstempel] J (Aufnahmemenü 2) Datumstempel Untermenü 2 Anwendungszweck Das Datum wird nicht in die Aufnahmen eingestempelt.
  • Seite 44: Menüs Für Wiedergabe-, Bearbeitungs- Und Druckfunktionen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Druckfunktionen Suchen nach Bildern und Wiedergabe Suchen nach Bildern und Wiedergabe In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist die Standardeinstellung jedes Modus durch der damit zusammenhängenden Bilder der damit zusammenhängenden Bilder...
  • Seite 45: Importieren Von Daten Zurück In Die Kamera

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). P ] ] Verwendung der PC-Software (ib) und Verwendung der PC-Software (ib) und Erstellen von Bildausschnitten [ Erstellen von Bildausschnitten [P Importieren von Daten zurück in die Importieren von Daten zurück in die q (Wiedergabemenü) Bearb.
  • Seite 46: Retuschieren Von Haut Und Augen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Retuschieren von Haut und Augen Retuschieren von Haut und Augen Aufhellen von Bildbereichen, die Aufhellen von Bildbereichen, die aufgrund von Gegenlicht oder einer aufgrund von Gegenlicht oder einer [Optimiert Portrait] [Optimiert Portrait] anderen Ursache unterbelichtet sind...
  • Seite 47: Löschen Von Individuellen Bildern [Bildwahl]

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Speichern von Druckeinstellungen Speichern von Druckeinstellungen Beim Löschen von Bildern aus dem internen Speicher darf keine Karte in die Kamera eingesetzt sein. gemeinsam mit den Bilddaten gemeinsam mit den Bilddaten Setzen Sie vor dem Löschen von Bildern einer [Druckauswahl]...
  • Seite 48: Menüs Für Sonstige Kameraeinstellungen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Menüs für sonstige Kameraeinstellungen In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist die Standardeinstellung jedes Modus durch Hervorhebung gekennzeichnet. Komplettes Löschen der Daten Komplettes Löschen der Daten Untermenü...
  • Seite 49: Wahl Der Methode Zum Anschließen

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Einschalten der Kamera über die q q - - Wahl der Methode zum Anschließen Wahl der Methode zum Anschließen Einschalten der Kamera über die q Power On] der Kamera an andere Geräte der Kamera an andere Geräte Taste [...
  • Seite 50: Einstellen Der Tonausgabe Der Kamera Und Der Lautstärke [Ton Einstellung]

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung] Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung] s (Einstellungen 2) Ton Einstellung Untermenü 2 Untermenü...
  • Seite 51: Einstellen Der Helligkeit Des Lcd-Monitors

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Einstellen des CCD-Bildwandlers und Einstellen des CCD-Bildwandlers und ● Die Kamera prüft den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktion gleichzeitig und führt die der Bildverarbeitungsfunktion der Bildverarbeitungsfunktion erforderlichen Einstellungen aus. [Pixel Korr.] [Pixel Korr.] Einstellen der Helligkeit des LCD-...
  • Seite 52: Wiedergabe Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät ● Anschluss über AV-Kabel 1 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät.
  • Seite 53: Steuerung Der Bildwiedergabe Über Die Fernbedienung Des Fernsehgerätes

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Typ C Typ D (CB-HD1) 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den Videoeingang, an den die Kamera angeschlossen ist. Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. 4 Schalten Sie die Kamera ein, und betätigen Sie dann HI zur Wahl des Bildes, das auf dem Fernsehschirm angezeigt werden soll.
  • Seite 54: Wiederherstellen Der Daten Im Internen Speicher Der Kamera [Reset Datenbank] T (Einstellungen 3)

    Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). X ] ] Einstellen von Datum und Uhrzeit [ Einstellen von Datum und Uhrzeit [X t (Einstellungen 3) „Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Anzeigesprache“ (S. 16). Wahl des Anzeigeformats des Datums Wahl des Anzeigeformats des Datums 1 Drücken Sie I nach Einstellung der Minuten der Uhrzeit, und betätigen Sie dann FG zur Wahl des gewünschten Formats für die...
  • Seite 55: Drucken

    Drucken Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie den Drucker an. die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich Öffnen Sie die Buchsenabdeckung ist.
  • Seite 56 Beenden des Druckens Beenden des Druckens Untermenü 2 Anwendungszweck Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Das in Schritt 6 gewählte Bild wird Drucken Drucker, während ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt ausgedruckt. wird. Alle im internen Speicher oder auf Alles dr.
  • Seite 57 Untermenü 4 Anwendungszweck Untermenü 5 Untermenü 6 Anwendungszweck Das Bild wird mit einer Legen Sie die Anzahl der <× 0 bis 10 Ausdrucke pro Blatt fest. Umrandung ausgedruckt ([Aus]). Aus/Ein Das Bild wird so ausgedruckt, Bei Wahl von [Mit] werden dass es das Blatt vollständig die Bilder gemeinsam ausfüllt ([Ein]).
  • Seite 58: Abbrechen Des Druckens

    Abbrechen des Druckens Abbrechen des Druckens Wiederholen Sie ggf. Schritt 6 und 7, um 1 Drücken Sie die m-Taste, während die Meldung ein Bild auszuwählen, das gedruckt werden [USB Kabel nicht entfernen] auf dem Bildschirm soll, nehmen Sie dann die detaillierten erscheint.
  • Seite 59 Eine Druckvorauswahl kann nur für Bilder getroffen Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes, für werden, die auf der Karte abgespeichert sind. das die Druckvorauswahl getroffen werden Druckvorauswahldaten, die mit einem anderen soll. Betätigen Sie anschließend FG zur DPOF-Gerät eingestellt wurden, können nicht mit Festlegung der Anzahl der Ausdrucke.
  • Seite 60: Vorwahl Eines Ausdrucks Jedes Bildes Auf Der Karte [U]

    Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes Zurücksetzen der auf der Karte [U] Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 59) aus. Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 59) aus. Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die A-Taste.
  • Seite 61: Gebrauchstipps

    Gebrauchstipps Gebrauchstipps ● Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Nach längerem Gebrauch kann die Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich Innentemperatur der Kamera so weit ansteigen, über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, dass die Schutzschaltung aktiviert wird und die überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Kamera automatisch ausschaltet.
  • Seite 62: Fehlermeldungen

    Sonstiges Sonstiges Fehlermeldungen Abhilfemaßnahme „Die Kamera gibt bei der Aufnahme von Bildern Interne Speicherstörung/ Kartenstörung Geräusche ab“. Es sind keine Bilder vorhanden; ● Es kann vorkommen, dass die Kamera das Keine Bilder nehmen Sie Bilder auf. Objektiv aktiviert und daher Geräusche abgibt, obwohl kein Bedienungsvorgang ausgeführt Störung des gewählten Bildes wurde.
  • Seite 63: Aufnahmetipps

    ● Aufnehmen von Motiven, die für den Autofokus Fehlermeldungen Abhilfemaßnahme ungeeignet sind Störung des gewählten Bildes In den folgenden Situationen stellen Sie zunächst Verwenden Sie einen einen Gegenstand mit hohem Kontrast scharf, Personalcomputer zum Drucken. Dr. n. mögl. der sich etwa in der gleichen Entfernung wie das Bitte sichern Sie wichtige Bilder vor dem Löschen auf Motiv befi...
  • Seite 64: Verwackeln

    ● Aufnehmen von Bildern mit [n] für [ESP/n] Verwackeln (S. 40) Die Helligkeit wird an ein Objekt im Zentrum des Bildschirms angepasst, und das Bild wird nicht von „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ der Hintergrundbeleuchtung beeinfl usst. ● Aufnahmen mit [Bildstabi.] (S. 41) ●...
  • Seite 65: Tipps Zur Wiedergabe/Bearbeitung

    Tipps zur Wiedergabe/Bearbeitung Bildqualität Wiedergabe „Aufnehmen von schärferen Bildern“ ● Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des optischen Zooms „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher und Vermeiden Sie den Gebrauch des Digitalzooms auf einer Karte“ (S. 41) beim Aufnehmen. ● Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder aus ●...
  • Seite 66: Anhang

    Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem werden können, starken Schwankungen. Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes NiMH-Akkus (Größe „AA“) Tuch. Da NiMH-Akkus von Olympus wieder aufgeladen werden können, sind sie wiederverwendbar und LCD-Monitor wirtschaftlich im Gebrauch. Einzelheiten hierzu fi nden •...
  • Seite 67: Verwendung Des Usb-Netzteils Im Ausland

    Mit dieser Kamera kompatible Karten (Adapters) erforderlich machen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie im Elektro-Fachhandel oder von Ihrem SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten und Eye-Fi-Karten Reisebüro. (Bitte besuchen Sie die Olympus-Website für weitere Informationen hierzu.) • Verwenden Sie keine handelsüblichen Reisetransformatoren, da diese eine Beschädigung des USB-Netzteils verursachen können.
  • Seite 68: Verwendung Einer Neuen Karte

    Verwendung einer neuen Karte Verwendung einer neuen Karte Bei Ausführung der Funktion [Formatieren]/[Karte format.], [Löschen], [Bildwahl] oder [Alles löschen] • Karten müssen vor dem erstmaligen Gebrauch werden die Daten nicht vollständig von der Karte mit dieser Kamera sowie nach dem Gebrauch mit gelöscht.
  • Seite 69 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Daueraufnahmezeit (Filme) im internen Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Daueraufnahmezeit (Filme) im internen Speicher und auf einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Speicher und auf einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Die Angaben der nachstehenden Tabellen sind lediglich als grobe Anhaltspunkte zu betrachten. Die tatsächliche Anzahl der speicherbaren Bilder bzw.
  • Seite 70: Erhöhen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder

    Filme Filme Daueraufnahmezeit SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Bildgrösse Bildqual. Interner Speicher (1 GB) Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton 37 Sek. 37 Sek. 10 Min. 32 Sek. 10 Min. 42 Sek. L 1280×720 1 Min. 12 Sek. 1 Min. 15 Sek. 20 Min.
  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verfl üchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. VORSICHT Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör STROMSCHLAGGEFAHR verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt NICHT ÖFFNEN und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 72: Batteriehandhabung

    • Verwenden Sie als NiMH-Akkus ausschließlich solche der Wenn Sie versehentlich eine andere Kartensorte in die Marke Olympus sowie das für diese Akkus vorgesehen Ladegerät. Kamera einsetzen, kontaktieren Sie einen autorisierten • Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen. Händler oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, die •...
  • Seite 73: Vermeidung Von Schädlichen Umwelteinwirkungen

    Stativkopf. Nicht die Kamera selbst drehen. • Entfernen Sie vor dem Tragen der Kamera alle Zubehörteile, bei denen es sich nicht um Originalzubehör von Olympus handelt, z. B. ein Stativ (separat erhältlich), von der Kamera. • Berühren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Kamera.
  • Seite 74 Ladebetrieb 0°C bis 40°C Lagerung -20°C bis 30°C • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den • Werden Batterien außerhalb dieser Temperaturbereiche benutzt, sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für aufgeladen oder gelagert, kann sich die Batterielebenszeit Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch...
  • Seite 75: Haftungssausschluss

    Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist gelten die diesbezüglichen obigen Beschränkungen nicht. auf die getrennte Rücknahme von Batterien • Olympus behält sich alle Rechte an diesem Handbuch vor. und Akkumulatoren in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie Batterien und Akkumulatoren nicht Zu Ihrer Beachtung Zu Ihrer Beachtung in den Hausmüll.
  • Seite 76: Garantiebedingungen

    Haftungsbedingungen Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc., die nicht von Olympus oder einer Olympus- 1 Sollte an dem Produkt trotz sachgemäßer Handhabung Kundendienststelle vorgenommen wurden, zurückzuführen (entsprechend den Angaben in der zugehörigen sind. Bedienungsanleitung) innerhalb der nationalen gesetzlichen Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall...
  • Seite 77 PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO und Produktbezeichnung) der Garantiekarte beigefügt LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR sind. Olympus behält sich das Recht vor, kostenlose ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE Kundendienstleistungen zu verweigern, falls die Angaben in OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
  • Seite 78: Technische Daten

    Anzahl der effektiven Pixel : 14.000.000 Pixel Bildwandler : 1/2,3-Zoll-CCD-Chip (primärer Farbfi lter) Objektiv : Olympus-Objektiv 5,0 bis 110,0 mm, f3,3 bis 5,7 (entspricht einem 28 bis 616 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung Verschlusszeit : 4 Sek. bis 1/2000 Sek.
  • Seite 79 VN809201...

Inhaltsverzeichnis