TAG Heuer EI2444 Anleitung Und Garantie Seite 12

10
bring it to your TAG Heuer authorized retailer. TAG Heuer is not
responsible for loss or damage during shipping. This list of official
TAG Heuer Customer Service Centers can be found on http://
customer-service.tagheuer.com. On request, these official TAG
Heuer Customer Service Centers will provide you with the details
of your nearest TAG Heuer authorized retailer.
Additionally, in order to be covered by the International Limited
Guarantee, to the extent permitted by local legislations, the TAG
Heuer Connected Watch shall be returned with its original battery
and charger to a TAG Heuer Customer Service Center.
This International Limited Guarantee may be transferred with the
TAG Heuer Connected Watch.
Please also read the specific additional terms below, which apply
depending on the country where you purchased your TAG Heuer
product(s).
Specific additional terms of guarantees
- General
This International Limited Guarantee provides rights separate to
statutory rights provided under consumer law which may vary
from one country to another. For a comprehensive understand-
ing of your statutory rights you should review the laws of your
country, including those in connection with the conformity of
goods with a sales contract.
- France
This International Limited Guarantee is in addition to other rights
and remedies available to you under French law, which cannot
be excluded. With respect to the above mentioned International
Limited Guarantee, "when the buyer asks the seller to carry out re-
pairs covered by his commercial guarantee upon the acquisition and
the reparation of a movable asset, the period of any resultant shut-
down of seven days or longer shall be added to the unexpired term of
the guarantee. The said period shall run from the time when the buyer
requests assistance or the time when the product in question is taken
out of service pending repair, should this be subsequent to the request
for assistance" (article L217-16 of the French Consumer Code).
Notwithstanding anything to the contrary in the International
Limited Guarantee, in addition to the International Limited
Guarantee, TAG Heuer is liable for the French legal (i) guaran-
tee of conformity described in articles L217-4 to L217-13 of the
French Consumer Code, and (ii) guarantee against hidden defects
in the conditions set out in articles 1641 to 1648 and 2232 of the
French Civil Code.
With respect to the guarantee against hidden defect, according
to article 1641 of the French Civil Code "the seller is bound to a
guarantee against hidden defects in the thing sold that render it unfit
for its intended use, or that so impair its use that the buyer would
not have bought it, or would only have given a lesser price for it if
he had known of the defects", and to the first paragraph of article
1648 of the same Code "an action resulting from redhibitory defects
must be brought by the buyer within two years from the discovery
of the defect".
With respect to the guarantee of conformity, according to articles
L217-4 and L217-5 of the French Consumer Code "the seller shall
deliver a product which conforms to the contract and is held liable
for any lack of conformity which exists upon delivery. He is also
held liable for any lack of conformity caused by the packaging or
the assembly instructions, or the installation if he assumed respon-
sibility therefor or had it carried out under his responsibility" and "the
product conforms to the contract:
1. If it is suitable for the purpose usually associated with such a prod-
uct and, if applicable: -if it corresponds to the description given
by the seller and has the features that the seller presented to the
buyer in the form of a sample or model; - if it has the features that
a buyer might reasonably expect to have considering the public
statements made by the seller, the producer or his representative,
including advertising and labeling;
2. Or if it has the features defined by mutual agreement between
the parties or is suitable for any special requirement of the buyer
which was made known to the seller and which the latter agreed
to". In addition, an "action resulting from a lack of conformity
lapses two years after delivery of the product" (article L217-12
of the French Consumer Code).
- Germany
The conditions of the International Limited Guarantee do not
apply to rights granted under statutory warranty and consumer
protection laws. This International Limited Guarantee is in addition
to other rights and remedies available to you under the laws of
Germany, which cannot be excluded. Nothing in this International
Limited Guarantee purports to limit, modify, take away from, dis-
claim, exclude or suspend any mandatory guarantee requirements
provided or non-excludable statutory rights you may have under
the laws of Germany, in particular the statutory warranty and
consumer protection rights under Sec. 434 ff., 474 ff. German
Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB).
Irrespective of the rights granted under the International Limited
Guarantee, if your product is defective and does not conform to
contract at the time of delivery, you are entitled by Sec. 434 ff. 474
ff. BGB, at your choice, to a replacement or to have the product