Inhaltsverzeichnis
Werbung
MIT INTERGRIERTEM GPS ZEITBASIS MODUL
I.
STARTUHR BESCHREIBUNG..................................................................................Seite 3
II.
STARTUHR EINSTELLUNGEN ................................................................................Seite 4
BEDIENUNGSANWEISUNGEN ................................................................................Seite 5
III.
BETRIEBSDAUER UND LADEN DER AKKUS ........................................................Seite 8
IV.
STARTUHR PROGRAMMIERUNG ..........................................................................Seite 9
V.
VI.
25 PIN EXTERNER AUSGANG...............................................................................Seite 12
VII. TECHNISCHE DATEN.............................................................................................Seite 13
VIII. WICHTIGE HINWEISE.............................................................................................Seite 14
P R O F E S S I O N A L T I M I N G
STARTUHR HL 930
Version 03 - 10/2007
BEDIENUNGSANLEITUNG
TAG Heuer Professional Timing
6a, Rue Louis-Joseph Chevrolet
2300 La Chaux-de-Fonds / Switzerland
Tel : +41/32 919 8000
Fax : +41/32 919 9026
E-mail : info@tagheuer-timing.com
Homepage : www.tagheuer-timing.com
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TAG Heuer HL 930
Inhaltszusammenfassung für TAG Heuer HL 930
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
P R O F E S S I O N A L T I M I N G STARTUHR HL 930 MIT INTERGRIERTEM GPS ZEITBASIS MODUL Version 03 - 10/2007 BEDIENUNGSANLEITUNG STARTUHR BESCHREIBUNG..................Seite 3 STARTUHR EINSTELLUNGEN ................Seite 4 BEDIENUNGSANWEISUNGEN ................Seite 5 III. -
Seite 2: Startuhr Beschreibung
Kommandosignale für Startleuchtsignal oder einen Hilfslautsprecher. Die wiederaufladbaren Akkus gewährleisten eine Betriebsbereitschaft bis – 25° C. Die STARTUHR kann mit der zusätzlichen Halterung HL 930-4 aufgehängt mit einem Stativ (HL 5R oder HL6) aufgestellt werden optional: Fernbedienung (ref. HL 930-1). -
Seite 3: Tag Heuer Start Clock Hl 930
CHARGE 22 LED Anzeige GPS Manuelle Synchronisation Kontrolle des Ladezustandes der Akkus SYNCHRO TEST Eingang für externe Synchronistaion TAG HEUER START CLOCK HL 930 NORMAL SYNCHRO INPUT EXTRENAL POW ER Eingang für Startimpulse (Arbeitskontakt) Lautsprecher "BEEP" Anschluss Ladegerät oder externe Umschalter "NORMAL"... -
Seite 4: Startuhr Einstellungen
Input und Output für externe Synchronisation (offen - Arbeitskontakt) INPUT Input für Startimpulse, Lichtschranke oder Starttor (offen - Arbeitskontakt) REMOTE CONTROL 15 pin Anschluss für die Fernbedienung (ref. HL 930-1) NORMAL / RS 232 Schalte für NORMAL oder GPS Modus - NORMAL :... -
Seite 5: Bedienungsanweisungen
Stunden mit dem Schalter (6) vorwärts + oder rückwärts - Minuten mit dem Schalter (7) vorwärts + oder rückwärts - ! ACHTUNG WICHTIG ! Die STARTUHR HL 930 läuft im 24 Stunden Modus Wenn die Zeiger in Position "Null” sind, ist die angezeigte Zeit 12h00 Um die Zeit zum Beispiel um 9h00 zu synchronisieren muss der Stundenzeiger auf 9 zurück gestellt... -
Seite 6: Überprüfung Der Startintervalle
3 Synchronisation zur exakten Tageszeit Manuell, durch Drücken des Knopfes (8) SYNCHRO (Startingtime). Mit dem Input (15) SYNCHRO (gelb und schwarz ”Bananenbuchsen”) für eine Synchronisation mit mehreren STARTUHREN parallel oder anderen Zeitmessgeräten. Die Polarität ist zu beachten, GELB = Impuls / SCHWARZ = Ground (falls Zeitmessgeräte von anderen Herstellern synchronisiert werden sollen empfehlen wir unseren Impulsverteiler HL 553 zu benutzen). - Seite 7 Die Reinigung sollte mit einem feuchten Tuch und milden Reiniger (Seife und Wasser) erfolgen. HL 930 Lieferumfang: 1 Transportkoffer (HL 930-7) 1 GPS Antenne 1 Ladegerät 110 / 220 VAC (Typ des Steckers entsprechend USA/ UK / Europe) (HL 930-3) 1 Programmierungssoftware “HL 930 Controler” 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Option: Drucker MARTEL HL 200, um die Idealzeit (TOP Minute) und die tatsächlichen Startzeiten mit den...
-
Seite 8: Betriebsdauer Und Laden Der Akkus
IV. BETRIEBSDAUER UND LADEN DER AKKUS Die HL 930 hat mit den internen Akkus eine hervorragende Betriebsdauer. Natürlich hängt die Betriebsdauer vom Zustand der eingebauten Akkus ab. Mit gut geladenen und gepflegten Akkus können wir bei 1 Start pro Minute und Lautsprechermaximum die folgenden Werte garantieren: 24 Stunden bei 20°... -
Seite 9: Startuhr Programmierung
: AUDIO Startsignal (BEEP). GET STARTS : Download von gespeicherten Startzeiten in den HL 930. GPS TIME : Nur für HL 930-GPS. Einstellung der Tageszeit in Bezug zu GMT- Zeit FILE : Download von variablen Einstellungen in die STARTUHR HL 930. - Seite 10 GREEN : Eingabe der gewünschten Sekundenzahl zwischen “0” und Start GRÜN. YELLOW : Eingabe der gewünschten Sekundenzahl zwischen “0” und Start GELB. Eingaben sichern durch Klick auf FILE und SAVE PARAMETERS TO THE CLOCK Beispiel: Die Scheibe zeigt zwischen den Starts rot. Die Scheibe zeigt grün 5 Sekunden vor der Ideal Startzeit und geht zurück auf rot 5 Sekunden nach der Ideal Startzeit.
- Seite 11 Klick auf GET STARTS wenn die gespeicherten Ideal Startzeiten und tatsächlichen Startzeiten von der STARTUHR HL 930 heruntergeladen werden sollen. Diese Zeiten sind jedoch nur verfügbar, wenn die STARTUHR HL 930 mit einem externen Kontakt (Lichtschranke, Starttor etc.) über Eingang 16 (Startimpuls) während des Wettbewerbs verbunden ist.
-
Seite 12: Pin Beschreibung
VI. 25 PIN EXTERNER AUSGANG Pin BESCHREIBUNG lamp 1 command lamp 2 command lamp 3 command lamp 4 command lamp 5 command external GND (mass of the signals on pins 1, 2, 3, 4, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19) START input STOP input AUDIO LINE output... -
Seite 13: Technische Daten
Eine weitere Anzeige signalisiert über eine Drehscheibe mit den Farben rot, grün und gelb den jeweiligen Startstatus. Ein akustisches Signal rundet die Reihe von Anzeigen, die von der STARTUHR HL 930 geboten werden, ab Startintervalle von 10 Sekunden bis 11 min 55 Sek in 5 Sekunden Abständen... -
Seite 14: Wichtige Hinweise
VIII. WICHTIGER HINWEIS GMT = UTC TIME (Coordinated Universal Time) Die Tageszeit die vom GPS-System zur Verfügung gestellt wird weicht von der UTC-Zeit um 13 Minuten (seit 2001) ab. Diese Information wird alle 12,5 Minuten von Satelliten des GPS-Systems übertragen. Diese Information bleibt im „Almanach“...