Мощность Каменки ....................................................... 38 2.3. Kerise Võimsus; Пол Парильни ................................................................ 38 2.2. Leiliruumi Põrand; Поемнение Стен Сауны; Leiliruumi Seinte Mustumine - Harvia K11G Gebrauchs- Und Montageanleitung

RU
ется (изоляция не меньше 100 мм) и обшивается, как
указано выше.
Поскольку теплый воздух поднимается вверх, реко-
мендуемое расстояние между потолком и полоком со-
ставляет 1100–1200 мм.
ВНИМ.! Необходимо выяснить у пожарной служ-
бы, какие части противопожарной стены можно
изолировать. Действующие дымоходы изолиро-
вать нельзя!
ВНИМ.! Изоляция стен или потолка такими лег-
кими защитными материалами, как, например,
минеральные плиты, устанавливаемые непосред-
ственно на поверхность стены или потолка, могут
вызвать опасное повышение температуры в стен-
ных и потолочных материалах.
2.1.1. Поемнение стен сауны
Древесный материал помещения сауны такой, как па-
нели, со временем темнеет. Потемнению способствует
солнечный свет и тепло каменки. Если поверхность
стен обработана защитным панельным веществом, то
потемнение поверхности стены над каменкой станет
очень быстро заметным в зависимости от типа защит-
ного вещества. Потемнение вызвано тем, что защитное
вещество обладает более низкой термической стойко-
стью, чем необработанная древесина. Это доказано на
практических испытаниях. Мелкая каменная фракция,
отделяющаяся от камня каменки и поднимающаяся
вверх вместе с воздушным потоком, также может вы-
звать потемнение поверхности стены поблизости от
каменки.
Если при монтаже каменки соблюдаются выдан-
ные изготовителем, одобренные инструкции по
монтажу, то тогда каменки не будут нагревать
горючие материалы помещения сауны до опасной
температуры. На поверхности стен и потолка поме-
щения сауны допускается максимальная температура
+140 °С.
Каменки для саун, имеющие отметку CE, отвечают
всем правилам, установленным для выполняемого в
сауне монтажа. Соблюдение правил контролируется
соответственными официальными инстанциями.
2.2. Пол парильни
Под воздействием сильного изменения температуры
камни каменки выветриваются и крошатся.
Каменная крошка и мелкозернистый каменный на-
полнитель смываются с водой на пол парильни. Го-
рячие осколки могут вызвать повреждение полового
покрытия под каменкой и рядом с ней.
Каменные и водные нечистоты (например, содержа-
щие железо) могут впитываться в светлый шовный рас-
твор кафельного пола.
Для предотвращения эстетических недостатков под
влиянием перечисленных выше причин под каменкой и
рядом с ней целесообразно использовать половые по-
крытия с содержанием камня, а также темные шовные
растворы.
2.3. Мощность каменки
После обшивки и изоляции, мощность каменки устанав-
ливается в соответствии с объемом сауны. См. таблицу
1. Если в сауне видны неизолированные стенные поверх-
ности, как кирпич, стеклокирпич, бетон или кафель, к
объему сауны необходимо прибавить 1,2 м
квадратный метр такой поверхности, после чего мощ-
ность каменки выбирается в соответствии с табличными
значениями.
38
ET
TÄHELEPANU! Konsulteerige tuletõrjeametiga,
millist osa tulemüürist võib isoleerida.
TÄHELEPANU! Seinte ja lae kaitsmine soojusiso-
latsiooniga, näiteks otse seinale või lakke kinnitatud
mineraalplaadiga võib seinte ja lae materjali tempe-
ratuuri ohtlikult kõrgele tõsta.

2.1.1. Leiliruumi seinte mustumine

Puitmaterjal leiliruumis, nagu laudvooderdis, mustub
aja jooksul. Mustumist kiirendavad päikesepaiste
ja kerisekuumus. Kui seinad on töödeldud kaitse-
vahendiga, võib mustumist märgata kerise ümber
üsna kiiresti, olenevalt kasutatud kemikaalist. Selle
põhjuseks on see, et kaitsekemikaalide vastupidavus
kuumusele on väiksem kui töötlemata puidul. See
on tõestatud praktiliste katsetega. Mikroskoopilised,
kerisekividelt eralduvad osakesed võivad teha kerise
ümber seina mustaks.
Järgides tootja soovitusi kerise paigaldamisel, ei
kuumene keris ülemäära, et ohustada süttivaid ma-
terjale leiliruumis. Maksimaalne lubatud temperatuur
leiliruumi seinte ja lae pinnal on +140 °C.
CE tähistusega kerised vastavad kõigile saunapai-
galdistele esitatavatele nõuetele. Vastavad ametkon-
nad jälgivad määruste täitmist.
2.2. Leiliruumi põrand
Tänu suurtele temperatuurikõikumistele lagunevad
kerisekivid kasutamisel.
Väiksed kivitükid uhutakse koos leiliveega põran-
dale. Kuumad kivitükid võivad kahjustada kerise alla
paigaldatud plastikust põrandakatteid.
Põrandaplaatide hele vuugitäide võib imada mustust
kividelt ja leiliveest (näiteks rauda).
Vältimaks esteetilist kahju (eelpoolmainitud põh-
justel) tuleks kerise all kasutada vaid tumedat vuu-
gitäidet ja –plaate.
2.3. Kerise võimsus
Kui seinad ja lagi on kaetud puiduga, ning laudade
taga olev isolatsioonimaterjal on piisav, vältimaks
soojuse voolu seinamaterjalidesse, defineeritakse
kerise võimsus leiliruumi mahu järgi. Vt. tabelit 1.
3
за каждый
Kui leiliruumis on nähtavaid isoleerimata pindu,
nagu tellisseinad, klaasplokid, betoon või keraamili-
sed plaadid, suurendab iga ruutmeeter sellist pinda
leiliruumi mahtu tinglikult 1,2 m võrra. Ja taas va-
3