Harvia TRT70EE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia TRT70EE. Wir haben 2 Harvia TRT70EE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Montageanleitung, Montage- Und Gebrauchsanleitung

Harvia TRT70EE Gebrauchs- Und Montageanleitung

Harvia TRT70EE Gebrauchs- Und Montageanleitung (52 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Monterings- Och Bruksanvisningarna Är Avsedda För TäMä Asennus- Ja Käyttöohje on Tarkoitettu Saunan Bastuns Ägare Eller den Som Ansvarar För Skötseln Omistajalle Tai Saunan Hoidosta Vastaavalle Henkilölle Kiukaan Sekä Av Bastun Samt För den Elmontör Som Ansvarar För Vastaavalle Sähköasennuksesta Elinstallationerna. När Bastuaggregatet Monterats, Asennettu, Kun Kiuas Sähköasentajalle. Skall Montören Överlåta Dessa Anvisningar Till Luovutetaan NäMä Asennus- Ja Käyttöohjeet Saunan Bastuns Ägare Eller Till den Som Ansvarar För Skötseln Omistajalle Tai Saunan Hoidosta Vastaavalle Henkilölle. Lue Käyttöohjeet Huolellisesti Ennen Käyttöönottoa. Av Bastun. Studera Bruksanvisningarna Noggrant Innan Aggregatet Tas I Bruk. Kiuas on Tarkoitettu LämmittäMään Saunahuone Aggregatet Är Avsedd För Att Värma Upp Bastun Till Saunomislämpötilaan. Muuhun Tarkoitukseen Käyttö Lämplig Bastubadstemperatur. Annan Användning Av on Kielletty. Aggregatet Är Förbjuden. Parhaat Onnittelut Hyvästä Kiuasvalinnastanne! Våra Bästa Gratulationer Till Ett Gott Val Av Bastuaggregat! Takuu: Perhekäytössä Kiukaiden Ja Ohjauslaitteiden Garanti: Takuuaika on Kaksi (2) Vuotta. Yhteisökäytössä Kiukaiden Ja Ohjauslaitteiden Garantitiden För de Bastuaggregat Och den Takuuaika on Yksi (1) Vuosi. Kontrollutrustning Som Används I Familjebastur Är Två (2) År. Takuu Ei Kata Ohjeiden Vastaisen Asennuksen, Käytön Tai Ylläpidon Aiheuttamia Vikoja. Garantitiden För de Bastuaggregat Och den Kontrollutrustning Som Används I Bastur I Takuu Ei Ole Voimassa, Jos Kiukaassa Käytetään Flerfamiljshus Är Ett (1) År. Muita Kuin Valmistajan Suosittelemia Kiuaskiviä. Garantin Täcker Inte Fel Som Uppstått På Grund Harvian Sähkökiukailla on Kotikäytössä Kahden Av Installation, Användning Eller Underhåll Som Strider Mot Anvisningarna. Vuoden Takuu. RekisteröIMällä Kiukaasi Osoitteessa Www.harvia.fi Saat Yhden Vuoden Lisätakuun. Garantin Täcker Inte Fel Som Förorsakas Av Att Andra Bastustenar Än Sådana Som Lisätakuun Myöntämiseksi on Rekommenderats Av Tillverkaren Använts. RekisteröitäVä Kolmen Kiuas Kuukauden Sisällä OstopäIVästä!

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Käyttöohje
  5
- Kiuaskivien Latominen
  5
- Bruksanvisning
  5
- Stapling Av Bastustenar
  5
- Ylläpito
  6
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  6
- Kiukaan Käyttö
  6
- Kiuasmallit TRT70EE, TRT90EE
  6
- Underhåll
  6
- Uppvärmning Av Bastu
  6
- Användning Av Bastuaggregatet
  6
- Bastuaggregatmodellerna TRT70EE, TRT90EE
  6
- Löylynheitto
  9
- Saunomisohjeita
  9
- Varoituksia
  9
- Kastning Av Bad
  9
- Badanvisningar
  9
- Varningar
  9
- Symbolien Selitykset
  10
- Vianetsintä
  10
- Symbolernas Betydelse
  10
- Felsökning
  10
- Värmeexpansionen I Ugnens Delar Kan Orsaka Ljud Då Ugnen Värms Upp
  11
- Saunahuone
  12
- Saunahuoneen Rakenne
  12
- Saunan Seinien Tummuminen
  12
- Bastu
  12
- Bastuns Konstruktion
  12
- Mörknande Av Bastuns Väggar
  12
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  13
- Kiuasteho
  13
- Saunahuoneen Hygienia
  13
- Ventilation I Bastun
  13
- Aggregateffekt
  13
- Bastuhygien
  13
- Asennusohje
  14
- Ennen Asentamista
  14
- Asennuspaikka Ja Suojaetäisyydet
  14
- Sähkökytkennät
  14
- Monteringsanvisning
  14
- Före Montering
  14
- Placering Och Säkerhetsavstånd
  14
- Elinstallation
  14
- Lämpöanturin Asentaminen
  16
- Montering Av Temperaturgivaren
  16
- Ohjauspaneelin Asentaminen
  17
- Sähkökiukaan Eristysresistanssi
  17
- Montering Av Styrpanel
  17
- Elaggregatets Isoleringsresistans
  17
- Kiukaan Asentaminen
  18
- Montering Av Aggregatet
  18
- Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
  19
- Återställning Av Överhettningsskydd
  19
- Reservdelar
  19
- Varaosat
  20
These Instructions for Installation and Use Are Intended for the Owner or the Person in Charge of the Sauna, as Well as for the Electrician in Charge of the Electrical Installation of the Heater. after Completing the Installation, the Person in Charge of the Installation Should Give These Instructions to the Owner of the Sauna or to the Person in Charge of Its Operation. Please Read the Instructions for Use Carefully before Using the Heater.

20
- Instructions for Use
  20
- Piling of the Sauna Stones
  20
- Maintenance
  21
- Heating of the Sauna
  21
- Using the Heater
  21
- Heater Models TRT70EE, TRT90EE
  21
- Throwing Water on Heated Stones
  24
- Instructions for Bathing
  24
- Warnings
  25
- Symbols Descriptions
  25
- Troubleshooting
  25
- Sauna Room
  27
- Sauna Room Structure
  27
- Blackening of the Sauna Walls
  27
- Sauna Room Ventilation
  28
- Heater Output
  28
- Sauna Room Hygiene
  28
- Instructions for Installation
  29
- Before Installation
  29
- Place and Safety Distances
  29
- Electrical Connections
  29
- Installing the Temperature Sensor
  31
- Installing the Control Panel
  32
- Electric Heater Insulation Resistance
  32
- Installing the Heater
  33
- Resetting the Overheat Protector
  34
Diese Montage- und Gebrauchsanleitung Richtet sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die Pflege der Sauna Verantwortliche Person, Sowie an den für die Montage des Saunaofens Zuständigen Elektromonteur. wenn der Saunaofen Montiert Ist, wird diese Montage- und Gebrauchsanleitung an den Besitzer der Sauna oder die für die Pflege der Sauna Verantwortliche Person Übergeben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ofens die Bedienungsanleitung Sorgfältig Durch.

20
- Bedienungsanleitung
  20
- Aufschichten der Saunaofensteine
  20
- Wartung
  21
- Erhitzen der Saunakabine
  21
- Benutzung des Ofens
  21
- Ofenmodelle TRT70EE, TRT90EE
  21
- Aufguss
  24
- Anleitungen zum Saunen
  24
- Warnungen
  25
- Symbol Beschreibung
  25
- Störungen
  25
- Saunakabine
  27
- Struktur der Saunakabine
  27
- Schwärzung der Saunawände
  27
- Belüftung der Saunakabine
  28
- Leistungsabgabe des Ofens
  28
- Hygiene der Saunakabine
  28
- Montageanleitung
  29
- Vor der Montage
  29
- Standort und Sicherheitsabstände
  29
- Elektroanschlüsse
  29
- Montage des Temperaturfühlers
  31
- Montage des Bedienfeldes
  32
- Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
  32
- Installation des Saunaofens
  33
- Spare Parts
  34
- Zurückstellen des Überhitzungsschutzes
  34
- Ersatzteile
  34
Данная Инструкциия По Установке И Эксплуатации Либо Сауны Предназначена Владельца Для Ответственного За Нее Лица, А Также Для Электрика, Осуществляющего Подключение Каменки. После Завершения Установки Эта Инструкция Должна Или Сауны Владельцу Передана Лицу, Быть Ответственному За Ее Эксплуатацию. Тщательно Изучите Инструкцию По Эксплуатации Перед Тем, Как Пользоваться Каменкой.

35
Käesolev Paigaldus- Ja Kasutusjuhend on Mõeldud Sauna Omanikule VõI Hooldajale, Samuti Kerise Paigaldamise Eest Vastutavale Elektrikule. Peale Kerise Paigaldamist Tuleb Juhend Üle Anda Omanikule VõI Hooldajale. Enne Kasutamist Tutvuge Hoolikalt Kasutusjuhistega.

35
- Kasutusjuhised
  35
- Kerisekivide Ladumine
  35
- Hooldamine
  36
- Leiliruumi Soojendamine
  36
- Kerise Kasutamine
  36
- Kerise Mudelid TRT70EE, TRT90EE
  36
- Kerise Väljalülitamine
  38
- Leiliviskamine
  39
- Soovitusi Saunaskäimiseks
  39
- Hoiatused
  39
- Sümbolite Tähendused
  40
- Probleemide Lahendamine
  40
- Saunaruumi Konstruktsioon
  42
- Saunaruumi Seinte Mustenemine
  42
- Saunaruumi Ventilatsioon
  43
- Paigaldusjuhis
  44
- Asukoht Ja Ohutuskaugused
  44
- Temperatuurianduri Paigaldamine
  46
- Juhtpaneeli Paigaldamine
  47
- Elektrikerise Isolatsioonitakistus
  47
- Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine
  49
- Запасные Части
  49
- Varuosad
  49

Harvia TRT70EE Montage- Und Gebrauchsanleitung

Harvia TRT70EE Montage- Und Gebrauchsanleitung (19 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Heizgeräte Sauna-Zubehör Sauna

Weitere Harvia Anleitungen