Fujitsu AGYG 09KVCA Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AGYG 09KVCA:
- Montage- und betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Fujitsu AGYG 09KVCA
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu AGYG 09KVCA
- Seite 1 MINI TRUHENMODELLE ECO Montage- und Betriebsanleitung Kombination (Inneneinheit/Außeneinheit) AGYG 09KVCA / AOYG 09KVCA AGYG 12KVCA / AOYG 12KVCA AGYG 14KVCA / AOYG 14KVCA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Sicherheitshinweise Wartung Konformitätserklärungen Technische Daten Abmessungen AGYG 09-12-14KVCA AOYG 09-12KVCA AOYG 14KVCA Mindestabstände zu Hindernissen Anschluss-Schema AGYG 09-12KVCA/AOYG 09-12KVCA AGYG 14KVCA/AOYG 14KVCA Kältekreislauf 10. Schaltplan 10.1 AGYG 09-12-14KVCA mit AOYG 09-12KVCA 10.2 AGYG 14KVCA mit AOYG 14KVCA 10.3 Externe Kontakte Inneneinheit Korrekturtabellen für Leitungslänge und Höhendifferenz Leistungstabellen... -
Seite 3: Einleitung
AGYG 14KVCA / AOYG 14KVCA Haftung. 1.6 Typenschild 1.2 Mitgeltende Unterlagen Jedes Fujitsu Klimagerät ist mit einem Typenschild Beachten Sie bei der Bedienung und Installation versehen, auf welchem die wichtigsten Geräteinfor- unbedingt alle Anleitungen, die anderen Komponen- mationen vermerkt sind. Sämtliche elektrische Daten, ten Ihrer Anlage beiliegen. -
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
2. Sicherheit 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie bei der Montage und Bedienung die Fujitsu Klimageräte sind nach dem Stand der Technik allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise, und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln die jeder Handlung vorangestellt sind. gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahr für... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Elektrische Arbeiten dürfen nur von Elektrofach- • kräften durchgeführt werden 2.3.4 Transport Tragen Sie das Fujitsu Klimagerät vorsichtig, indem Sie sie an den vorgegebenen Griffen, an der linken und 2.3.6 Schäden durch Feuchtigkeit in den Rohrleitungen rechten Seite halten. Andernfalls kann das Gerät Restfeuchtigkeit in den Rohrleitungen kann zu einem Schaden nehmen. - Seite 6 Bei einem Ausfall der Stromversorgung, einem Abschalten des Gerätes oder bei zu niedriger Einstel- Kältemittel und Öl lung der Raumtemperatur, kann nicht ausgeschlossen In Fujitsu Klimageräten wird das Kältemittel R32 in werden, dass Teilbereiche durch Frost beschädigt Verbindung mit einem Esther Öl verwendet. Diese werden.
-
Seite 7: Erste Hilfe
2.5 Leckage-Sensor Dieses Gerät besitzt einen Leckage-Sensor der mit seiner hochempfindlichen Sensorik Gase im Bereich der Anschlüsse detektiert und bei Auslösen den Verdampferlüfter auf höchste Stufe setzt, den Verdichter stoppt und zeitgleich eine (akustische) Störmeldung generiert. Ein Reset ist nur über einen Spannungsreset möglich, eine Wiederinbetriebnahme nur bei einer Kältemittel-Sättigung von unter 0,5 Vol % (5.000 ppm). -
Seite 8: Wartung
3. Wartung Eine Wartung soll in regelmäßigen Abständen, unsere Empfehlung ist mindestens alle 12 Monate, nach EN 378, Teil 2 durchgeführt werden. Je nach Kältemittel- füllmenge des Systems muss nach F- Gase Verord- nung EG 842/2006 eine Dichtigkeitsprüfung von ausgebildetem Fachpersonal, zertifiziert nach Kate- gorie I des EG303/2008, durchgeführt werden. -
Seite 9: Konformitätserklärungen
[III] vaatimusten mukaisia. Hungarian [Hu] EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH A Gyártó [I] nyilatkozza, hogy kizárólagos felelősséget vállal a termékek [II] EU irányelveknek, szabályozások- Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany nak és harmonizált szabványoknak való megfeleléséről [III]. - Seite 10 [Lv] ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ražotājs [I] deklarē uz savu atbildību, ka produkti [II] atbilst ES direktīvu, regulu un saskaņoto standartu [III] Technical file compiled by FUJITSU GENERAL (EURO) GmbH prasībām. Fritz-Vomfelde-Straße 26-32, 40547 Düsseldorf, Germany anian [Lt] ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas [I] savo išskirtine atsakomybe pareiškia, kad gaminiai [II] atitinka ES direktyvų, reglamentų...
-
Seite 11: Technische Daten
5. Technische Daten AGYG 09KVCA AGYG 12KVCA AGYG 14KVCA Inneneinheit AOYG 09KVCA AOYG 12KVCA AOYG 14KVCA Außeneinheit Nennkälteleistung Leistungsbereich Kühlen 0,9 - 3,5 0,9 - 4,0 0,9 - 5,2 Nennheizleistung Leistungsbereich Heizen 0,9 - 5,1 0,9 - 5,3 0,9 - 6,3... -
Seite 12: Aoyg 14Kvca
AGYG 09KVCA AGYG 12KVCA AGYG 14KVCA Inneneinheit AOYG 09KVCA AOYG 12KVCA AOYG 14KVCA Außeneinheit Kältemittelleitungen • Saugleitung 9,52 9,52 9,52 • Flüssigkeitsleitung 6,35 6,35 6,35 • Mindestleitungslänge • max. Leitungslänge • max. Höhendifferenz Kältemittelmenge R32 • vorgefüllt bis • zusätzliche Kältemittelmenge pro Meter GWP (Kältemittel R32) -
Seite 13: Abmessungen
6. Abmessungen 6.1 AGYG 09-12-14KVCA Einführung von unten Ø 60 mm Einheit: mm... - Seite 14 6.2 AOYG 09-12-(14)KVCA max. M10 450 (580) Befestigungslöcher 663 (799) 20 (33) 42 (30) Luft Kondensatablauf Ø42 331 (399) Einheit: mm...
-
Seite 15: Mindestabstände Zu Hindernissen
7. Mindestabstände zu Hindernissen Wandmontageblech 10 cm oder mehr 8 cm oder mehr 8 cm oder mehr 5 cm oder mehr 15 cm oder weniger zum Fußboden 60 cm oder mehr 10 cm oder mehr 5 cm oder mehr... -
Seite 16: Anschluss-Schema
8. Anschluss-Schema 8.1 AGYG 09-12KVCA/AOYG 09-12KVCA Inneneinheit Touch-Fernbedienung (optional) Elektrische Verbindungsleitung min. 2 x 0,33² (beiliegend) Kältemittelleitungen Elektrische Verbindungsleitung 6/10 min. 4 x 1,5² Spannungsversorgung 230 V/50 Hz/1 Ph N Maximale Leistungsaufnahme 2,15 kW Empfohlene Absicherung 10 A träge/C Außeneinheit... -
Seite 17: Agyg 14Kvca/Aoyg 14Kvca
8.2 AGYG 14KVCA/AOYG 14KVCA Inneneinheit Kabel-Fernbedienung (optional) Elektrische Verbindungsleitung min. 2 x 0,33² (beiliegend) Kältemittelleitungen Elektrische Verbindungsleitung 6/12 min. 4 x 1,5² Spannungsversorgung 230 V/50 Hz/1 Ph N Maximale Leistungsaufnahme 2,95 kW Empfohlene Absicherung 10 A träge/C Außeneinheit... -
Seite 18: Kältekreislauf
9. Kältekreislauf 3-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil Wärmetauscher Inneneinheit Muffler Verdichter 4-Wege-Ventil Filter Expansionsventil Filter Wärmetauscher Außeneinheit Kühlen Heizen Durchmesser Kältemittelleitungen: Einspritzleitung: 1/4“ (6,35 mm) Sauggasleitung: 3/8“ (9,52 mm) -
Seite 19: Schaltplan
10. Schaltplan 10.1 AGYG 09-12KVCA mit AOYG 09-12KVCA weiss schwarz Schalterplatine Inneneinheit Außeneinheit Hauptplatine grün Terminal Reaktor Verdichter Spannungsversorgung... -
Seite 20: Agyg 14Kvca Mit Aoyg 14Kvca
10.2 AGYG 14KVCA mit AOYG 14KVCA weiss schwarz Schalterplatine Inneneinheit Außeneinheit Hauptplatine grün Terminal 4-Wege-Ventil Verdichter Hochdruck- Spannungsversorgung Schalter... -
Seite 21: Externe Kontakte Inneneinheit
10.3 Externe Kontakte Inneneinheit Wenn Betrieb/Stopp-Funktion konfiguriert wird • 10.3.1 Eingänge Kontakt Betrieb Mini Truhenmodelle Inneneinheit Stopp Steckplatz CN14 AGYG 09-12-14KVCA Das Klimagerät kann aufgrund von Voreinstellungen ferneingeschaltet werden. Wenn Zwangsstopp-Funktion konfiguriert wird • 2. Betrieb/Stopp oder Zwangsstopp können über Funktionseinstellungen der Inneneinheit konfigu- riert werden. -
Seite 22: Beispiel Schaltplan
10.3.2 Ausgänge Externe Ausgänge Mode Funktionseinstellung Inneneinheit CN 20 CN 21 CN 22 CN 23 Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-00 Betrieb/Stopp Störmeldung meldung Heizelement Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-09 Störmeldung Betrieb/Stopp meldung Heizelement Lüfterbetriebs- Ansteuerung ext. 60-10 Betrieb/Stopp Störmeldung meldung Heizelement Ansteuerung ext. Lüfterbetriebs- 60-11 Betrieb/Stopp... -
Seite 23: Korrekturtabellen Für Leitungslänge Und Höhendifferenz
11. Korrekturtabellen für Leitungslänge und Höhendifferenz Die angegebenen Werte beziehen sich auf die maximale Kälteleistung. Inneneinheit höher montiert als Außeneinheit Inneneinheit tiefer montiert als Außeneinheit Inneneinheit Außeneinheit Höhendifferenz (H) Höhendifferenz (H) Kältemittelleitung Kältemittelleitung Außeneinheit Inneneinheit Außeneinheit AOYG 09-12KVCA • Leitungslänge (m) Kühlen 0,915 0,905... - Seite 24 Außeneinheit AOYG 14KVCA • Leitungslänge (m) Kühlen 0,950 0,946 0,976 0,958 0,954 0,984 0,980 0,962 0,958 0,992 0,988 0,984 0,966 0,962 1,000 0,996 0,992 0,974 0,969 1,000 0,996 0,992 0,974 0,969 -7,5 0,996 0,992 0,974 0,969 0,992 0,974 0,969 0,974 0,969 Leitungslänge (m) Heizen...
-
Seite 25: Leistungstabellen
Gesamtleistung (in kW) • SHC: sensible Kühlleistung (in kW) • Leistungsaufnahme (in kW) • °CDB Trockenkugeltemperatur (in °C) • °CWB Feuchtkugeltemperatur (in °C) • Kühlleistung AGYG 09KVCA • Innentemperatur °CDB °CWB °CDB 1,69 2,08 0,28 1,86 2,06 0,28 1,90... - Seite 26 Kühlleistung AGYG 14KVCA • Innentemperatur °CDB °CWB °CDB 2,83 2,85 0,56 3,11 2,82 0,57 3,18 2,82 0,57 3,39 2,79 0,58 3,50 2,79 0,58 3,74 2,79 0,59 3,99 2,77 0,60 2,82 2,85 0,56 3,10 2,82 0,56 3,17 2,82 0,57 3,38 2,80 0,58 3,48 2,80...
-
Seite 27: Heizleistung Agyg 09Kvca
Heizleistung AGYG 09KVCA • Innentemperatur °CDB °CDB °CWB 3,22 1,31 3,12 1,34 3,03 1,36 2,94 1,39 2,85 1,42 3,86 1,36 3,75 1,39 3,64 1,42 3,54 1,45 3,43 1,48 4,40 1,41 4,27 1,44 4,15 1,47 4,03 1,50 3,90 1,53 4,77 1,45... -
Seite 28: Funktionsparameter Einstellen
13. Funktionsparameter einstellen 13.1 Über Infrarot-Fernbedienung Weitere Einstellungen vornehmen Die Schritte 3 bis 6 wiederholen. Für die Einstellung von Funktionsparametern muss die Inneneinheit ausgeschalten sein. Funktionsparameter-Modus verlassen Die „SET TEMP.“-Taste und die „POWERFUL“-Taste Den „RESET“-Knopf drücken. gedrückt halten und gleichzeitig den „RESET“-Knopf drücken, um in den Funktionsparameter-Modus zu Nach dem Einstellen der Funktionsparameter gelangen. -
Seite 29: Über Kabel-Fernbedienung (Optional)
13.2 Über Kabel-Fernbedienung (optional) 4. Die „SET TEMP.“-Tasten gleichzeitig drücken, um den Einstellwert zu bestimmen. Während der Bestimmung blinkt der Einstellwert im Display. Durch folgendes Verfahren werden die Funktionspara- meter der Inneneinheit entsprechend der Installations- umgebung geändert. Hinweis SU MO TU WE TH FR Falsche Einstellungen können zu Fehlfunktionen der Inneneinheit führen. -
Seite 30: Übersicht Der Funktionsparameter
13.3 Übersicht der Funktionsparameter Einstellung der Luftleitlamellen Bei verdeckter Installation ist der Einstellwert auf 02 fixiert, zu setzen um die Luftleitlamellen in horizonta- Sie können Funktionsnummer und Einstellwert entspre- ler Position zu fixieren. chend der folgenden Tabellen bestimmen/ändern. Die Einstellung wird vom Gerät nicht akzeptiert, falls Beschreibung Funktionsnummer Einstellwert... -
Seite 31: Korrektur Des Fernbedienungstemperaturfühlers
Korrektur des Fernbedienungstemperaturfühlers Sendefrequenz der Infrarot-Fernbedienung In Abhängigkeit des Montageortes der Kabel-Fernbe- dienung kann eine Korrektur des eingebauten Messfühlers Sendefrequenz Funktionsnummer Einstellwert notwendig sein. Zur Änderung dieser Werte muss die Funktionsnummer 42 auf 02 gesetzt sein (beide Fühler). Stellen Sie herzu sicher, dass das Symbol in der Fernbedienung erkennbar ist. -
Seite 32: Schutzfunktionen
14. Schutzfunktionen Inneneinheit AGYG 09-12-14KVCA • Modell Schutzform AGYG 09-12-14KVCA Schaltkreis (Platine) Sicherung 250 V; 3,15 A Klemmblock Thermische Sicherung 250 V; 3 A Aus: 150 °C ±15 K Ventilatormotorschutz Temperaturschutz Ein: 120 °C ±15 K Außeneinheit AOYG 09-12-14KVCA • Modell Schutzform AOYG 09-12KVCA... -
Seite 33: Fehlerdiagnose
15. Fehlerdiagnose Diagnose an den LEDs der Inneneinheit und • Langsames Blinken; ◊ Schnelles Blinken - Aus Kabel-Fernbedienung Wenn ein Fehler auftritt, wird dieser Fehler an der Kabel- Fernbedienung mit „Er“ und an der Innenein- heit mit der schnell blinkenden „Economy“-LED angezeigt. - Seite 34 Anzeige Display Anzeige LED Beschreibung Kabel-Fernbedienung Operation Timer Economy 6 x • 4 x • Spannungsfehler oder Störung am aktiven Filtermodul ACTPM ◊ 6 x • 5 x • Stromaufnahme über IPM Modul anormal ◊ 6 x • 8 x • Außengerät Einschaltstrom Begrenzungswiderstand Temp.
- Seite 35 Notizen...